Classical Chinese Translation of You Shi Nian Pi
Xie Lingyun's A Tour of Famous Mountains records Furong Mountain.
Hibiscus beads refer to the sea altar called by the locals, and now it is called Hibiscus Pool. There are Furong Jinxi River, Qianyang River, Baozhai River and Zhu Jin River in the upper reaches of Qingjiang River, and the small island in the middle of Qingjiang River is called Fangjiangyu, which has a history of cultivating oysters for thousands of years. From the boat in "Lotus Beads", we can see that there are towering peaks on Furong Mountain, which are like new hibiscus flowers standing in bud, and the peaks are blue and white.
There is a red-billed blue magpie in Furong Mountain. The bird likes to look at its reflection by the water, and does not pay attention to hiding. Therefore, it is often caught by people, and people call it the red-billed blue magpie.
In addition, there is an island in the Qingjiang River, which was named Huagangyu in Qing Dynasty and is now Jiangyu. Qingjiang River is an important water system in the north of Yueqing, which runs east-west, and the square river is sandwiched between the wide estuary of Qingjiang River. From the map, Fangjiangyu is an irregular oval island, slightly circular towards the sea and slightly curved into a wedge towards the inland end. Oyster culture in Fangjiangyu has a history of thousands of years. According to records, in 423 AD, Xie Lingyun, the ancestor of China's landscape poems in Yongjia County, visited a series of islands in Yueqing Bay at sea and headed for Qingjiang River. When he passed Fang Jiangyu, he tasted oysters and praised them greatly. He wrote in the remnant: "Xinxi oysters are sweet, and there are people who have been in Zixi. Xie Lingyun praised in Yongjia County: "There is an oyster island in Xinxikou, Lecheng, and there are dozens of acres of oysters in all directions in Fiona Fang. "Xinxi is the old name of Qingjiang. It can be seen that oysters were cultivated on a considerable scale in Qingjiang River in Yueqing more than 1.500 years ago.
The destination of Xie Lingyun's trip is Yandang Mountain, although we don't know whether he has been to the hinterland of Yandang Mountain. At that time, the name of Yandang Mountain was Furong Mountain, and Xie Lingyun's poems have been lost so far. This is an open book and a masterpiece of Yandang Mountain. This poem is about the scenery seen along the way from Jinzhujian to Jibianxi and the imagination of hermits and experts inspired by it.
For reference.
2. The day before the translation of the classical Chinese "The Story of Yandang Mountain", I entered the Yanshan Mountain, and the next day, I turned my face. There are many historical sites that cannot be explored, but the mountain looks like a wall, which is unprecedented. Bao's nephew patrolled the cave and said, "What's the secret?" Yu Yue said, "I can't remember Zi Shan clearly."
The mountains of Yonghe and Liu are hills and valleys in the wilderness; Zi Hou lived in exile, and he begged to send the sun and the moon, so Song tried his best to describe it. If the mountains are here, the mountains and seas in eastern and western Zhejiang are all knotted, and there are many strange and grotesque people. If you want to carve and paint, you will find that this mountain looks like a wall with the same name as a famous mountain. There is no other way, that is, Zishanyangou. And those who are unique on this mountain have two ways:
As I have seen before, such as Mount Fushan in Anhui, Mount Jinling and Feilai Peak in Lin 'an, the cliffs and caves are not beautiful, while foolish monks often carve the appearance of immortals and buddhas, and the common people carve their famous poems like sores, but they enter people's eyes. Only Zi Shan has done its best in ancient beauty so far. Building a wall and standing thousands of miles away is unattainable; If you are far away, those rich and powerful people will not come, that is, they will not stay long and will not be humiliated by simple monks and laymen.
And those who have beautiful mountains and rivers can make tourists happy; However, those who cut the deep wall of Zishan Rock and looked up at it, Yan Gongjing's heart, did not realize its automation. When I cover this point, I feel absolutely lost and worried about ghosts. My heart is connected with the spirit of heaven and earth.
If we look at these two things, we can see that monks have preserved their secular knowledge and sages have achieved their careers.
The trial translation is as follows:
The day before the Mid-Autumn Festival in Guihai, I went to Yandang Mountain for two days before coming back. Most of the historical sites in the mountains have been deserted, because they are covered with overgrown vegetation and cannot be explored and visited. The peaks and cliffs of Yandang Mountain are completely different from those I have been to before. My nephew Bao Kongxun said, "Why not write travel notes? . "I replied," This mountain is unforgettable. "
The mountains in Yongzhou and Liuzhou are just small ravines in the barren land. Liu Zongyuan was demoted to the official residence of Yong and Liu, and he was always looking for seclusion, so he used various words to describe it. Yandang Mountain, on the other hand, meanders in the southeast corner of Zhejiang, with deep, steep and grotesque peaks, which are not only high but also numerous. If we must use words to describe Yandang, we can only describe the scenery of Yandang as similar to other famous mountains, but we can't show its uniqueness. I think Yandang has two unique features.
The mountains I have seen before, such as Fushan Mountain in Tongcheng, Anhui, Qixia Mountain in Nanjing and Feilai Peak in Hangzhou, are not ugly, but silly monks like to carve the appearance of immortals on the mountains, and those vulgar celebrities like to carve their names and poems on them. These carved mountains are as terrible as scars. Yandang Mountain alone can keep the original appearance of the mountain. This is because Yandang Mountain is a freshman in thousands of feet, which is not easy to climb, and it is in a remote place. Rich and powerful people generally don't come here for no special reason. Even if they do, they won't stay long, spending time and money to show that they "have a good trip." This is why Yandang Mountain has never been insulted by the peeling axe chisel of stupid monks and laymen.
Beautiful mountains and rivers can make tourists feel relaxed and happy. However, the deep wall cutting of Yandang Mountain needs to look up and down. Between pitches, a sense of solemnity and stillness arises spontaneously. Once this happens, all kinds of distractions and troubles in the world will disappear, and the initial heart will begin to communicate with the spirit of heaven and earth.
Knowing these two points, the noble knowledge of leaving the world and the successful learning method of saint Tessa can be obtained and understood.
Some sentences, such as "if you want to carve and paint, if you want to be simple, then the mountain is like a wall, and the name is the same as that of famous people. There is no other way to be a valley of mountains", which is really difficult to translate and only gives you a rough idea. There are still some subtle points that may be badly hurt.
In the other 3 and 4 paragraphs, a person on the Internet understood and expressed the general idea well, and the translation here largely referred to his article "Feeling Yandang Mountain". The words are beautiful, and the website is posted below.
3. Classical Chinese translation "Diary of Visiting Yandang Mountain" Xu Xiake visited Yandang Mountain the day before the Mid-Autumn Festival in Guihai, and came back after playing for two days.
Most of the historical sites in the mountains have been deserted, because they are covered with overgrown vegetation and cannot be explored and visited. The peaks and cliffs of Yandang Mountain are completely different from those I have been to before.
My nephew Bao Kongxun said, "Why not write travel notes? . "I replied," This mountain is unforgettable. "
The mountains in Yongzhou and Liuzhou are just small ravines in the barren land. Liu Zongyuan was demoted to the official residence of Yong and Liu, and he was always looking for seclusion, so he used various words to describe it. Yandang Mountain, on the other hand, meanders in the southeast corner of Zhejiang, with deep, steep and grotesque peaks, which are not only high but also numerous.
If we must use words to describe Yandang, we can only describe the scenery of Yandang as similar to other famous mountains, but we can't show its uniqueness. I think Yandang has two unique features.
The mountains I have seen before, such as Fushan Mountain in Tongcheng, Anhui, Qixia Mountain in Nanjing and Feilai Peak in Hangzhou, are not ugly, but silly monks like to carve the appearance of immortals on the mountains, and those vulgar celebrities like to carve their names and poems on them. These carved mountains are as terrible as scars. Yandang Mountain alone can keep the original appearance of the mountain.
This is because Yandang Mountain is a freshman in thousands of feet, which is not easy to climb, and it is in a remote place. Rich and powerful people generally don't come here for no special reason. Even if they do, they won't stay long, spending time and money to show that they "have a good trip." This is why Yandang Mountain has never been insulted by the peeling axe chisel of stupid monks and laymen. Beautiful mountains and rivers can make tourists feel relaxed and happy.
However, the deep wall cutting of Yandang Mountain needs to look up and down. Between pitches, a sense of solemnity and stillness arises spontaneously.
Once this happens, all kinds of distractions and troubles in the world will disappear, and the initial heart will begin to communicate with the spirit of heaven and earth. Knowing these two points, the noble knowledge of leaving the world and the successful learning method of saint Tessa can be obtained and understood.
4. Compulsory high school language 2. classical Chinese
& lt； Baochan is also called Huashan Mountain. Bao Hui, a monk in the Tang Dynasty, built a room here and was buried here after his death. Therefore, later generations called this mountain Baochan Mountain. What people now call Huikong Temple is the tomb of Bao Hui monk. Temple East Wuli is what people call Huayang Cave, which is named because it is in the south of Huashan Mountain. More than 0/00 steps away from the cave/kloc-,a stone tablet fell on the roadside. The words on it have been corroded and damaged, and only one word on the tablet can be identified, that is, "Huashan". Now reading "Hua" as "petrochemical" is probably a pronunciation mistake. & gt
It is flat and open below, with springs gushing out from the side and many tourists, which is the so-called eastern Guizhou. There is a cave five or six miles away from the mountain, which is very cold. Ask about its depth. Although a good walker, you can't be poor. Yu and four people embraced the fire and entered. The deeper they go, the harder it is to get in, and the weirder it is. Lazy people who want to go out say "the fire will go out if they don't go out"; So I said it. Gaiyu's journey is not eleven times better than that of a good traveler, but according to it, fewer people come to remember it. The deeper you cover it, the less it will be. The timing is right, the power given is enough, and the fire is bright enough. If I come out, I may blame the person who came out, but I regret it and I can't enjoy it.
& lt； The cave that goes down from here is flat and wide, and a mountain spring gushes out from the side. Many people here visit and write inscriptions, which are called "Qiandong". Walking five or six miles up the mountain road, there is a cave, which looks very deep. When you go in, it will be cold. Ask the depth, even those who like swimming adventure have not come to an end-this is what people call "back hole". I came in with four people with torches. The deeper you go, the harder it is to move forward, and the more wonderful you see. A lazy partner who wants to quit said, "If you don't go out, the torch will go out." So, I had to resign with him. Compared with those who like adventure, the depth we walk into is probably less than one tenth. However, looking at the stone walls on the left and right, few people have come here to inscribe. The deeper the cave, the fewer tourists may come. When I decided to quit the cave, my physical strength was enough to advance and the torch was enough to illuminate. After we got out of the hole, someone complained about the person who advocated quitting. I regret not enjoying the mountain tour with him. & gt
So I have a sigh: the ancient people's views on heaven and earth, mountains and rivers, vegetation, insects, fish, birds and animals are often valuable, and there are always some ways to seek the depth of thinking. Husband and wife have many tourists; The risks are far away, but the risks are few. However, the outlandish, magnificent and transcendent world outlook often lies in the distance, but what people lack is difficulty, so where there is a will, there is a way. If you have ambition, you won't stop, and if you don't have strength, you won't be able to. Have ambition and strength, but don't be lazy. As for darkness and confusion, nothing can match it, nor can it be realized. However, the strength is unobtrusive enough to make people laugh, but they have regrets; Those who do their best but can't reach can have no regrets, and who can sneer at them? So is the rest of the income!
& lt； I have some feelings about it. The ancients often benefited a lot from observing heaven and earth, mountains and rivers, vegetation, insects and fish, birds and animals, because their exploration and thinking were deep and extensive, and there was nothing they did not explore and think about. Where the road is flat and close, there are many people visiting; Where the road is uneven and far away, fewer people come to visit. But the wonderful, magnificent, precious, peculiar and unusual landscapes in the world are often in dangerous, remote and rarely visited places, and people without will can't reach them. If you have the will, you won't follow others and stop. However, if you are weak, you can't reach it. With will and strength, we don't blindly follow others and don't slack off. When we got to that dark and chaotic place, there was no foreign object to help him, so we couldn't reach it. But the strength is enough to achieve the goal (but failed to achieve it), and you can be laughed at by others (seemingly) and regret it yourself; If you have tried your best and failed to achieve it, you can have no regrets. Can anyone laugh at him? This is my harvest (this mountain tour). & gt
Yu Yu's "Servant Shooting Monument" can't be famous for the fallacies and heresies of later generations, because there is no ancient book of mourning. How can he get the truth? Therefore, scholars can't take it seriously without thinking deeply.
& lt； How can I finish the stone tablet that fell to the ground, thus lamenting that the ancient carved documents have not been preserved, and that future generations have misrepresented it and no one knows the truth? This is also why people who study should be thoughtful and cautious. & gt
Four people: my father's father, Changle Wang's father, Yu's father and An Shangchun's father. One day in July of the first year of He Zhi, Wang Mouji of Linchuan.
& lt； The four people in the same trade are: Xiao Gui Jun of Luling, whose name is Yu Jun; Wang Hui, a native of Changle, is a deep father (F incarnation); My younger brother anguo, the word Pingfu (f incarnation); An Shang, the word pure father (f incarnation) >
5. Diary of a trip to Taihe Mountain (translated from classical Chinese into vernacular Chinese)
□ Xu Xiake
Original text:
1 1 day, Dengxian Ape Ridge ... Wuli and Xiaoling are still in Yunxian County. There are Jade Emperor Temple and Longtan Temple under the ridge. A stream flows from southwest to northeast, drowning the newcomers. Crossing the stream, going up to Jiuligang in the south, going down to its ridge, it is Pantaoling, and the upper reaches of the stream are ten miles, which is an old ditch. Go another ten miles, climb the ridge, and Lingnan is in the state. Since then, even 1 many peaches and plums and colorful mountain flowers have been beautifully set off. In the middle of the mountain dock, facing the land, downstream rice beds, high and low scales, unlike mountains and Shaanxi. But on the way, the path is narrow, pedestrians are sparse, and tigers are furious. The Japanese side went down to the dock and stopped at the shop opened by Cao Jia on the dock.
Note: ① End: Skip and end. (2) Shan Shan: the abbreviation of Shanxi Province and Shaanxi Province. (3) "plunge" falls through "rush".
Translation:
1 1 day, calm and clear in Wan Li. Climbing Hengshan Mountain with crutches, it is a low earth mountain facing east, and there is no fatigue of climbing the mountain.
Go a mile and turn north. The mountain is full of coal, so you can get it without digging deep. If you walk another mile, the soil and stones will turn red. The winding pine trees stand side by side on the roadside, and the pavilion is called Wang Xian. After walking three miles, the rocks on the cliff gradually rose, and the pine trees filtered out the shadow of Ban Bo. This place is called the tiger's mouth. Here, the stone pavement twists and turns, and then it begins to follow the cliff, climb the cliff and climb up. Three miles further on, there is a tall archway engraved with "the best mountain in the world", in which there is a yamen, a kitchen and a well. From the right side of the archway to the east, climb the stairs gradually. Half a cliff is the bedroom, the north side of the bedroom is the Feitian Grottoes, and further up is the Beiyue Hall. Above the Beiyue Temple, there is a precipice. Below, the government comes. Below the temple, the extremely high steps go straight into the sky. The hall is surrounded by corridors and gates, and tall stone tablets stand densely. From the right side of Beiyue Hall, there is a grotto, which is being transformed into a room called Huixian. There are a group of immortals carved on the stage, which are arranged around without gaps. At this time, I want to climb the high cliff and climb to the top of the mountain. Bypassing the east side of Beiyue Temple, I saw two cliffs. Among them, getting rid of weeds and reaching thousands of feet is a road to the top, so I untied my sleeves and climbed up. Climbing the second mile, I came to the top of the high cliff and looked up at the top of the mountain. It was still hanging in the air. Moreover, the mountain is full of dense dwarf trees and uneven dead bamboo, but I can only hook my clothes, pierce my collar, and break it with my hands or my feet. So, although I spent a lot of effort, I still couldn't get out like I fell into a huge wave, just like I was in a rapids. Before reaching the top of Mount Heng, I got more courage.
Reference:
The question asked is: You Taihe Mountain Diary (translated from classical Chinese into vernacular Chinese)-() This question: You Taihe Mountain Diary (translated from classical Chinese into vernacular Chinese) has answered whether it can help you. This question is classified as a foreign language.
6. The classical Chinese translation of "You Huang Shan Ji" is named after Huang, describing ancient ruins.
In the past, Huang Xie and Chunlai studied here, hence the name. There is a bamboo forest at the foot of that mountain, and the specialty is Chimonobambusa.
To the north is a fishing village, a three-foot slab bridge, a bay of flowing water, a bamboo path and a small hut, arranged like a fish scale comb. In the second month of spring, it is fresh and interesting. The beloved swallows are pecking flowers, and the petite oriole is sitting on the willow tree and playing, as if painting a picture.
Climb the mountain and look east. The great river meets the distant sky, and the sand birds and sails appear and disappear. It snows in deep winter, and the clouds are far away. The river is covered with heavy snow, and there is only a vast expanse of whiteness thousands of miles away.
Within a year, the scenery is different. So I visited farmers, worshipped fishermen and wanted to visit the old site of Chun, but some old farmers still don't know who Chun is.
Alas! This is the luck of the old farmer and the misfortune of Spring. It has been more than one thousand years since Shen Jun died in Spring. These old peasants are in an era of peace and prosperity and live in an era without war. They plow fields and dig wells for their own happiness, and then have fun when they are full. This is really a person who knows nothing about chaos. Who can explain this man more than 1000 years ago? I feel lucky for my elders and sad for spring, so I wrote Song of Huangshan and said, "Before you were born, Huangshan already existed.
You died in this world, and this mountain still exists. Who is the end, who is the starting point, you or the mountain? "He also wrote:" You stand by the mountain, and you are willing to place something on it.
The mountain is famous because of you. Who is more obvious, who is more obscure, the mountain or you? .
7. The classical Chinese translation of You Li Anyun is as follows:
Li Anyun, called Chunshan in ancient times, is located in the southeast of the county seat. Yu Jia's family lives in the mountains. It's sunny in the morning, and the four seasons are different. It's all green. Every long sunny day, if clouds come from the top of the mountain, it will rain. If the clouds came from other places, it wouldn't rain. Many people think that mountains and rains can bless our people, but they disdain to make things happen because of people. The mountain is far from the rest of the houses, and the quasi-empty (black) [bird] road cuts more than ten miles. Want to build its top, the road is broken, three times farther, and try to swim again and again.
TongZhi GengWu, Zhan Chongyang, about Sheng Mao calyx screen to travel together. Walk fifteen miles past Rongcaotang. The main hall is at the foot of Xuefeng, with a single pepper and beautiful luster. It is one of the pure mountains. The thatched cottage is far away from Yuju. Liu Jun said, "My son and I are far away from each other in the haze, so we can't help looking up." On a cold moonlit night, the flying spring hangs on the wall, just like a piano, and the dream is clear.
Li Dan, Tu Sheng, Zhuo Qing, etc. Guided by the sidewalk, I visited Wusheng Puzhai. Walking ten miles, the diameter is narrow, and the scenery is strange. You can look back at Xuefeng and only go to the mountainside. The hut begged for ointment and asked the top of the mountain, which was still more than ten miles away. Climb bravely, narrow and toe-free, and spiral up. The latter looked at the pioneers, looked at their heels and smelled the laughter of the pioneers, as if in the sky. More than ten breaks are the peak of the night, the number of chess shuttles, and the rock end of the giant stone pavilion. If it is dangerous and tired, it will be released by the gods. At first, I felt extreme, but in the end, the three peaks were in the sky and a half, and my followers were reluctant to give up. In front of their arms, philosophers walk upward with palms instead of metatarsals. Looking forward to the high, seeing the far, Xuefeng walks in the shoes. I have rested for more than ten days, built its roof, and the wind is hunting clothes. If I come out of a chicken urn, I will swim with the creator. After sitting for a long time, my heart melted, and suddenly I didn't know that I was small and the world was big.
This mountain starts from Guiling, passes through Chaling, and folds at the boundary of Wanzai and Liuyang, which is Dawei Mountain. It winds from Dawei to Zhongjie Mountain in Pingtung, and turns to Huanglong and Shogunate in the north. Its southerners, with a diameter of 90, rose to the position of Zi Shan. Fushi in the south and Shizhu Peak in the north, both in Changsha. Climbing high and looking at pepper, the right is flat and the left is clear, with Yue and Hubei in the north and Changsha in the southwest. Paddle from the east, and the Huaihe River flows into western Sichuan. Many mountains are like ants.
When the autumn is crisp, my eyes can be as far as 200 miles away, and I have a picnic on the ground with Ersanzi. After reading Zi Shan, I went to Mr. Tang Tian's place to swim in the rocks and live in seclusion at the foot of the mountain. I saw the historical records for the first time, and it is still called the land of fields. Mr. Wang lives in the foothills of Siam and tastes Zhu. Scholars call him Mr. Wang. Today is a thousand years later, and now it is nearly 600 years. Chen Boyuyun: "Before me, where were those lost times? Behind me, where are the future generations? "It's too long to recite this poem.
The sundial, supported under the armpit of the mountain, is particularly dangerous. He climbs and doesn't believe that there is a road before the peak, but he falls and doesn't believe that he comes from the cliff. There are ancient temples or houses on every mountain. Although dangerous, it will eventually be discredited. The bird of Zi Shan is unheard of, and its shoes have animal habitat. It is too windy to plant trees, and there is no one in Artemisia, so it is difficult to climb up and down. At dusk, I went back to the thatched cottage to stay, and I saw Xuefeng cutting lonely people. Wing day, take a different way home. Follow the purified water out of the kitchen door, and the hole is called the kitchen neck, which looks like a bulge. There is also Shitan No.2, which is as concave as a wok. Feiquan died in thousands of feet Pool. Before the iron pot, the iron pot returned to the pot, thundering snow and droplets were * * * hundred paces away. I have traveled to Lushan several times. The so-called Yuxia and Three Gorges Springs may not surpass this, but they are famous all over the world. Is there anyone living in a different place?
8. Translation of the classical Chinese "Journey to Jizu Mountain" Xu Xiake came to Wenzhou to climb Yandang Mountain at the age of 28.
He remembered that there was a big lake on the top of Yandang Mountain in ancient books, so he decided to climb to the top and have a look. When he climbed to the top of the mountain with difficulty, he saw that the ridge was straight and there was nowhere to stay. How can there be a lake? But Xu Xiake still refused to give up and continued to walk on a big cliff, and the road was gone.
He carefully observed the cliff and found a small platform below, so he tied a long cloth belt to a rock at the top of the cliff, then grabbed the cloth belt and hung it down. When he reached the small platform, he found that the bucket below was too deep to get down. He had to grab the cloth belt, climb the cliff, and climb up with difficulty, ready to climb back to the top of the cliff.
Crawling and crawling, the belt broke. Fortunately, he grasped a prominent rock skillfully, otherwise he would fall into the abyss and be shattered. Xu Xiake tied the broken belt, struggled to climb, and finally climbed to the top of the cliff.
On another occasion, he visited Huangshan Mountain and was caught in heavy snow on the way. The local people told him that in some places, the snow was waist-deep, so he couldn't see the way to climb the mountain clearly and couldn't get up.
Xu Xiake was not scared. He leaned against an iron bar to find his way. Up the mountainside, the mountain becomes steeper and steeper. Shady places on the hillside are the hardest to climb. The road was covered with thick ice, steep and slippery. When you step on it, you will slide down.
Xu Xiake dug a hole in the ice with an iron bar. Step on the pit, climb slowly step by step, and finally climb up.
Monks on the mountain were very surprised to see him, because they had been trapped in the mountain by heavy snow for several months. He also walked through three dangerous roads in Wuyishan, Fujian: Baizhang dangerous ladder in Wang Feng, dolomite steep cliff, "chicken breast" and "dragon ridge" connecting bamboo shoots.
When he arrived in Wang Feng, the sun was about to set, and he couldn't find his way down the mountain. He grabbed the hanging thorn with his hand and rolled down. He is in Songshan Mountain in Zhongyue, and he also hangs down the gorge from the top of the Taishi.
Xu Xiake's amazing travel notes can indeed show that he is an ancient man.
It has been raining these days, which is very annoying.
When we arrived at Shuangqing village, the weather cleared up a little. Shuangqing Village is at the foot of Tianmu Mountain, and the monks left us to live in Shuangqing Village.
Monks are very particular in their rooms. The stream rushed to the rocks, making a noise and rattling on the pillow all night.
I'm tired of mistaking this sound for rain, so I can't sleep. The next morning, the monk brought morning tea and breakfast to wake Shi Geng up.
Shi Geng sighed and said, "Where can we go in such a heavy rain?" Just lie in bed and wander around! "The monk said," It's sunny today and the weather is excellent. That sound is the sound of a stream, not the sound of rain. "
Shi Geng smiled and got dressed quickly. We drank several cups of tea in one breath and immediately set out to visit Tianmu Mountain.