Poetry in praise of September
Vernacular translation: Leaves fall by the water, the dragon head is autumn, and clouds fly in the sky.
2, the autumn wind is bleak, the weather is cold, and the vegetation shakes the frost. (The reflection of Cao Wei's criticism of Ge Yanxing)
Vernacular translation: the autumn wind is bleak, the weather is cold, the vegetation is withered, and the dew is frosty.
3, autumn wind, Dongting wave leaves. (The Warring States Period Chu Quyuan's "Nine Songs and Lady Xiang")
Vernacular translation: the autumn wind blows with coolness, and the waves rise and the leaves fall in the Dongting.
The color of rain in Qiu Lai is cold, and the wind is cool and clear. (Don Li Bai's Reward for Feeling Rain)
Vernacular translation: The autumn rain is chilly, the north wind is bleak, and the autumn river is refreshing.
5, the long wind blows the cogongrass, and the wild fire dries up. (Don Cen Can, "Send the Lord of Kuangcheng to the Girder")
Vernacular translation: the long wind blows the thatch, and the wild fire withers the mulberry.
6, silver candle cold painting screen, light Luo small fan flapping fireflies. (Autumn Night of Don Mutu)
Vernacular translation: There is an autumn night in autumn scenery, and the delicate silver candle emits faint light, which adds a bit of coolness to the painting screen.
7. Autumn sometimes flies alone, and the sunset is just cold smoke. (Song Su Lin's "Building at Wanggushan Temple")
As far as the eye can see, a bird occasionally flies in the vast autumn sky. In late autumn, the smoke from the kitchen chimney rises on the ground, which is also chilly.
8, Tianshui Bi, autumn dyed a river. (Song Zhou Mi, "Wen Que West Five Mountains Guan Tao")
The sky is blue and the water is bright, dyed into a clear autumn scenery.
9. Sunset in the lonely village, Western jackdaw in the west, an old tree with a light smoke, and a little Fei Ying. (Pu's "Clear Sand and Autumn")
Vernacular translation: There is only sunset and residual sunset glow on the horizon. In a remote village, there is only a little winter mist, an old tree and a few crows. Suddenly, a bird flew down.
10, September-Haizi
Wild flowers on the grassland witnessed the death of the gods.
The distant wind is farther than the distant wind.
My piano whimpers and tears are gone.
I returned this distant place to the grassland.
One is called wood and the other is called ponytail.
My piano whimpers and tears are gone.
In the distance, there is only one wild flower condensed in death.
The bright moon is like a mirror, and the grassland hangs high, reflecting the Millennium.
My piano whimpers and tears are gone.
Riding across the grassland alone
Extended data:
The creative background of September
The poem September was written in 1986. At the time of writing this poem, Haizi had graduated from Peking University and taught at China University of Political Science and Law for nearly three years.
It should be said that Haizi's thought at this time was relatively mature, and he established his own understanding framework for the world, survival, death, time and space. This poem is the result of the poet's thinking and the reflection of knowledge. It endows the above things with poetic speech and candlelight with mysterious images and unique language structure. Haizi is deeply influenced by existentialism philosophy, from which we can naturally solve the important ideological links in Haizi's poems.
Brief introduction of the author
Haizi (1964- 1989), formerly known as Cha Haisheng, was born in Anqing, Anhui. 15 was admitted to the law department of Peking University, and 1982 began to write poetry during his college years. 1983 after graduation, Peking University was assigned to work in the philosophy department of China University of Political Science and Law. 1989 committed suicide by lying on the track near Shanhaiguan on March 26th. 1984 He created the famous works "Asian Copper" and "The Sun of Al", taking Haizi as his pen name for the first time. In less than seven years from 1982- 1989, Haizi created works of nearly two million words, and published Land, Works of Haizi and Luo Yihe, Poems of Haizi and Complete Poems of Haizi, etc.