Is it okay to cast a 4 square meter hole on the top floor?

Of course. It is possible to open a hole of 4 square meters in the top-floor cast-in-place slab, but it should be noted that opening a hole may damage the overall structure of the roof and affect its bearing capacity and service life, so adequate design and preparation should be made before opening a hole, including determining the position, size and shape of the hole.