Translation and appreciation of the original text of Yangshan Road in Lianzhou
Children don't know that they are fleeing, but they insist that the scenery in front of them is more than Jiangnan. 300 ancient poems, lyrics translation, annotation translation.
Gradually away from the miasma and steaming place in Lingnan, Xiangtan is not far ahead; Physical illness, weakness and fatigue, inner pain.
Younger children don't know that they are on the run, but insist that the scenery in front of them is better than Jiangnan.
Appreciate the first sentence and explain your itinerary. The word "smoke" hit home the climate in Lingnan, suggesting that he lived a very hard life because he avoided the Lianzhou chaos. The second sentence specifically describes the destruction of exile on one's body, and uses the words "disease", "decline" and "unbearable" together, highlighting the harsh environment and vaguely revealing worries about state affairs, which is meaningful. Poets always like to pin their feelings on the chanting of scenery. These two poems are defined as "smoke", which directly describes all kinds of sufferings and adopts this technique.
Three or four sentences suddenly turn, stop writing about yourself, say that the younger children don't know that they are fleeing, and insist that the scenery in front of them is better than Jiangnan. These two sentences seem ordinary, but in fact they are quite difficult to conceive. The focus of the poem is the word "avoiding the ground". The scenery in front of us is not necessarily inferior to Jiangnan. The point is that the poet came from Jiangnan this time. He is a native of Jiangnan and is used to seeing the scenery in the south of the Yangtze River. Now he is wandering around, in a bad mood, looking at his hometown and playing nonstop. How can he appreciate the scenery in front of him? How can he be in the mood to enjoy the beautiful scenery in front of him? On the other hand, children are young, not as sad as adults, and naturally feel different, saying that the scenery in front of them is better than Jiangnan. The poet wrote this way, reflecting his worries through the incomprehension of young children, so he used the word "sophistry" to locate young children and express his infinite sadness. Su Shi's "Vertical Pen", "Children mistakenly like Zhu Yan's presence, and only when they smile can they know it is wine red", expresses their feelings through misunderstanding of children, and is full of harmony and endless interest; Du Fu's Moonlit Night, "For our boys and girls, poor little babies, it's too small to know where the capital is", which directly says that younger children are ignorant and expresses their sorrow. Lv Benzhong's poems also express his feelings through the ignorance of his young children. Although the path is different, it is still likely to be inspired by predecessors.
The creation background is Jian Yan's four years (1 130), when Lv Benzhong fled to Lianzhou. This poem was written when he left Lianzhou and returned to the north, expressing his sadness during his exile. Lv Benzhong (1084- 1 145), whose real name is Mr. Donglai, was born in Shouzhou, a poet and a Taoist school. His poems belong to Jiangxi Poetry School. His works are>,< on Wei Zi's poems & gt,< on Mr Donglai's poems & gt and so on. Words don't spread. Today, Zhao Wanli & gt has>,<& lt Song Ci >> According to its records, there are 27 poems. Ruben has a large number of China's poems, about 1270. Lv Benzhong
Before the leaves fell in Dongting, Xiaoxiang was full of autumn. It's raining in Gaozhai tonight, and I'm alone in Wuchang City. Pay more attention to Mulberry reading and feel sad for its Jianghan feelings. I don't know that there are wild geese in the sky, so why the Long March? -Xu Ming's In Wuchang was written in Wuchang.
Before the leaves fell in Dongting, Xiaoxiang was full of autumn.
It's raining in Gaozhai tonight, and I'm alone in Wuchang City.
Pay more attention to Mulberry reading and feel sad for its Jianghan feelings.
I don't know that there are wild geese in the sky, so why the Long March? There are 300 ancient poems. Lonely and homesick horses wear chrysanthemums at the beginning of yellow, believing that horses are long and wild. Listen to the sound of thousands of valleys at night and watch some peaks silent in the sunset. The leaves of huanghuali are as red as rouge, and the fragrance of buckwheat flowers is as white as snow. To my dismay, the village bridge is like my hometown! -Wang Yucheng's "Village Tour" in the Song Dynasty
The horse crossed the chrysanthemum and crossed the mountain road, leaving the horse to walk freely.
Listen to the sound of thousands of valleys at night and watch some peaks silent in the sunset.
The leaves of huanghuali are as red as rouge, and the fragrance of buckwheat flowers is as white as snow.
To my dismay, the village bridge is like my hometown! There are 300 ancient poems. In autumn, I can't sleep at night when I write homesickness. I sit up and play the piano. Thin curtains look at the bright moon, and the breeze blows on the chest. Lonely in the wild, birds are singing in Beilin. What will you see when you walk? Worry and be sad alone. -Ruan Ji in Wei and Jin Dynasties, Poems Eighty-two, Part One, and Poems Eighty-two, Part One.
Can't sleep at night, sit up and play the piano.
Thin curtains look at the bright moon, and the breeze blows on the chest.
Lonely in the wild, birds are singing in Beilin.
What will you see when you walk? Worry and be sad alone. Three hundred ancient poems, lonely, sad and nostalgic.