Idioms from the Four Great Classical Novels

Afterwords of Four Classic Chinese Classics

Borrowing arrows from a straw boat--returning with a full load

Borrowing arrows from a straw boat--having a clever plan

Borrowing arrows from a straw boat--making clever use of the weather

Borrowing arrows from a straw boat--shooting people's targets with human arrows

Borrowing arrows from a straw boat--wrong (fog)

Kong Ming's plan of empty city - turning danger into safety

Sun Wukong got into the belly of Princess Iron Fan - a trouble to his heart

Chao Gai's military advisor - no (mis)use

Lin Daiyu buries flowers - lamenting her fate

Guan Gong fights against Li Kui - a bold move

Zhang Fei threads a needle - big eyes versus small eyes

Kongming praised Zhuge Liang - boasting about himself

Guan Erye's beard - Ran (beard) too

Guan Gong's face - extremely red

Guan Gong Eyes - can't open

Lin Chong bought a sword - fell into a trick

Lin Chong accidentally broke into the White Tiger Hall - went straight in

Lin Chong arrived at the Wild Boar Forest - Escape from desperate situations

Lin Chong beats Coach Hong with a stick - looking for weaknesses to attack

Lin Chong guards the fodder yard - a place where heroes have no use

Lin Chong goes up Liangshan - - Forced out

Zhu Bajie saw Miss Gao - changed his head and face

Zhu Bajie saw the Bone Demon - salivated

Zhu Bajie pulled Xishi to worship the heaven and earth - Not worthy at all

Zhu Bajie asks for a bride - a heart is hard to lose

Zhu Bajie enters the land of girls - doesn't want to leave

Black whirlwind kills Song Gongming - wrong view ( Cut) people

Tang Monk reads a book - a serious book

Zhu Bajie looks in the mirror - he is not a human being inside and outside

Zhou Yu waves his hand - Dudu (dudu) calls< /p>

Zhuge Liang frowned - he was planning on it

Grandma Liu went out of the Grand View Garden - returned with a full load

Jia Baoyu's maid - Xiren

p>

Wang Xifeng killed Second Sister You - cruel and vicious

Zhuge Liang cried for Zhou Yu - fake sorrow and sigh

Cao Cao killed Lu Boshe - make mistakes

p>

Tang Sanzang recited the tightening curse - the pain is in the back (monkey) head

Sun Monkey eats flat peaches - reaps the fruit

Lu Junyi went to Liangshan - came uninvited

p>

Zhang Shunlang fought against Li Kui - using his long strength to attack his shortcomings

(1) Afterwords in the Dream of Red Mansions

1. Folding the arm and hiding it in the sleeve - hiding one's pain ( Chapter 7 Jiao Da)

2 Sit on the mountain and watch the tiger fight - take advantage of it (Chapter 16 Wang Xifeng)

3 Kill someone with a borrowed sword - without leaving any trace (Chapter 16 Return to Wang Xifeng)

4 To cause wind and fire - not much effort (Chapter 16 Wang Xifeng)

5 Stop on the dry shore - not to get involved (wet) (Chapter 16) Wang Xifeng)

6. Pushing down the oil bottle without helping him - too lazy (Chapter 16 Wang Xifeng)

7. The dog bit Lu Dongbin - not knowing what is good or bad (Chapter 25 Caixia)

p>

A long tent built at 8 thousand miles - there is no banquet that lasts (Chapter 26 Ruby)

A lampstand 9 feet long - it shines on others but not on one’s own house (Chapter 19 Grandma Li)

10 The Yellow Eagle caught the kite's foot - and the ring was fastened (Chapter 30 Wang Xifeng)

11 The golden hairpin fell into the well - with you Only with you (Chapter 30 Jin Chuan)

12 Camel traders from the nine countries - soliciting business everywhere (Chapter 46 Mandarin Ducks)

13 Song Huizong’s eagle, Zhao Ziang The horses--they are all good paintings (Chapter 46 Yuanyang)

14. The champion pox is full of juice--it is full of happy events (Chapter 46 Yuanyang)

15 Yellow cypress wood is used as a mallet - looking good on the outside and miserable on the inside (Chapter 53 Jia Zhen)

16 The deaf man sets off firecrackers - they are gone (Chapter 54 Wang Xifeng)

17 Plum blossoms are paid tribute to - -They are all slaves (Chapter 60 Fangguan)

18 The barn mouse and the old bird went to borrow food--there were no ones guarding, but some were flying (Chapter 61 Liu Shi)

< p> 19 Qingshuixiazamian--you eat it and I see it (Chapter 65

You Sanjie)

20 See the son of a man carrying a shadow on stage - at least don't break this layer of paper (Chapter 65 You Sanjie)

21 A sore on the mouse's tail - -How many children with pus and blood (Chapter 68 Wang Xifeng)

22 The real soul of the top beam has gone away - scared to death (Chapter 68 Wang Xifeng)

23 The sawed gourd -- Speechless (Chapter 68 Wang Xifeng)

24 Green onion mixed with tofu -- pure and white (Chapter 74 Mrs. Wang)

25 You can wear your head to make a hat -- You can’t have any surplus (Chapter 75: Yuanyang)

26 A camel escaped from the flock of sheep - you are the only one (Chapter 88: Jia Mu)

27 Holding in your mouth The bones are exposed and the flesh is exposed - hesitating (Chapter 88 Wang Xifeng)

28 The tail is burnt - Juehou (Chapter 117 Everyone)

(2) The postscript in Journey to the West

1. A fly on the head of a snake - food and clothing that comes naturally (Chapter 28, monsters)

2. Entering a potato for the first time - not knowing the depth (Chapter 32, Sun Wukong)

< p> 3 Leather fence--catch everything in one go (Chapter 39 Sun Wukong)

4 A bad nose and don’t drink wine--it’s a waste of his name (Chapter 39 Zhu Bajie)

5 Grinding the brick-made throat - smooth and smooth (Chapter 47, the servants)

6 Carrying firewood on a pointed pole - taking it off at both ends (Chapter 57, Zhu Bajie)

7 Eat The one who has sharpened the knife--the beauty is inside (Chapter 67 Sun Wukong)

8 The dog bites the urine bubble--Kong Huanxi (Chapter 71 author)

9 The iron brush and broom brush the copper Pot - Every family is tough (author of the 77th chapter)

10 The tofu boat capsized in the sea-come in the soup, go in the water (Chapter 81 Zhu Bajie)

11 The monk dragged the wood - and built the temple (Chapter 83: Prince Nezha)

12 The antique seller - knows the goods (Chapter 86: The Little Demon)

13 The fly bagged the net -- So big-faced (Chapter 87 Ge Xian Weng)

14 Three coins to buy a donkey -- Boasting how good a ride it is (Chapter 93 Sha Monk)

15 Rough skin and strong bones --Everyone has something to gain (Chapter 93 Zhu Bajie)

(3) The postscript in Water Margin

1 The thief went to close the door--It's too late (Chapter 5 Zhou Tong)

2 Catching a turtle in an urn - getting it at your fingertips (Chapter 18 Liu Gao)

3 In front of King Yama - the ghost that has not been released (Chapter 21 Yan Poxi)

4. Flowering papaya - empty and beautiful (Chapter 24 Pan Jinlian)

5. Horseshoe knife and wooden spoon to cut vegetables - no leakage (Chapter 24 Brother Yun)

< p> 6 Sun Wuzi teaches female soldiers - catching nine out of ten (Chapter 24 Wang Po)

7 Fetching water in fifteen buckets - seven up and eight down (Chapter 26 author)

8 Putting out linen to put out the fire - getting burned (author of the 21st chapter)

9 A moth fighting the fire - getting burned (the author of the 27th chapter)

10 One Buddha is born, two Buddhas enter Nirvana - come back to life (author of Chapter 39)

11 Cut off the cat's tail and mix it with cat's rice - offer it to yourself (Chapter 62 Cai Fu)

12 Scratching gold on Buddha’s face - being mean (Chapter 83 Military Academy)

13 Snow lion facing the fire - half of it is crisp (Author of Chapter 101)

Jia Baoyu Living in the small west house - tell me wherever you go

Cao Xueqin from Zhengbai Banner - really special

The second master's blue dot chin - whistled again

< p> Zhu Bajie saw Miss Gao - he changed his head and face

Zhu Bajie saw the White Bone Demon - he was salivating

Zhu Bajie pulled Xi Shi to worship the heaven and earth - he was not worthy at all

Zhu Bajie is looking for a bride - a human heart is hard to lose

Zhu Bajie has entered the land of girls - he doesn't want to leave

The black whirlwind chops Song Gongming - he saw (cut) someone by mistake

< p> Tang Monk Reading - A Serious Book

Grandma Liu went out of the Grand View Garden - returned with a full load

Jia Baoyu's maid-Xi Ren

Wang Xifeng was killed Second Sister You - cruel and vicious

Zhuge Liang cries Zhou Yu - fake sadness and fake sighs

Cao Cao kills Lu Boshe - make mistakes

Tang Sanzang recites the tightening curse - the pain is behind the (monkey) head

1) The epilogue in the Dream of Red Mansions

p>

1. Fold your arms and hide them in your sleeves - hiding your pain (Chapter 7 Jiao Da)

2. Sit on the mountain and watch the tiger fight - sit back and reap the benefits (Chapter 16 Wang Xifeng)

3. Killing with a borrowed sword - no trace left (Chapter 16 Wang Xifeng)

4. Stirring up wind and fire - not much effort (Chapter 16 Wang Xifeng)

< p> 5. Stop on the dry shore---don't get wet (Chapter 16 Wang Xifeng)

6. Push down the oil bottle without helping it--I'm too lazy (Chapter 16 Wang Xifeng)

< p> 7 A dog bites Lu Dongbin - not knowing what is good or bad (Chapter 25 Caixia)

8 A long tent built for thousands of miles - there is no banquet that lasts (Chapter 26 Hongyu)

The lampstand of 9 feet and 8 feet - it can shine on others but not on itself (Chapter 19: Aunt Li)

10 The yellow eagle caught the kite's foot - and buckled the ring (Chapter 30: Wang Xifeng )

11 The golden hairpin fell into the well--the one who has you is only yours (Chapter 30 The Golden Hairpin)

12 The camel seller from the nine countries--going around to solicit business ( Chapter 46 Yuanyang)

13 Song Huizong’s eagle, Zhao Ziang’s horse--both are good paintings (Chapter 46 Yuanyang)

14 The number one scholar Po’er filled with juice- -Full of happy events (Chapter 46: Mandarin Ducks)

15. Yellow cypress wood is used as a hammer--it looks decent on the outside but miserable on the inside (Chapter 53: Jia Zhen)

16. A deaf man sets off firecrackers-- Dispersed (Chapter 54 Wang Xifeng)

17 Plum Blossoms Pay Attendance - They Are All Slaves (Chapter 60 Fangguan)

18 Barn Rat and Old Bird Go to Borrow Food - Guard There are none, but there are flying ones (Chapter 61 Liu Shi)

19 Mixed Noodles under the Clear Water - You Eat and I See (Chapter 65 You Sanjie)

20 Mention The Son of Man plays the role of a shadow - at least don't break this layer of paper (Chapter 65: You Sanjie)

21 There are sores on the mouse's tail - how much pus and blood (Chapter 68: Wang Xifeng)

22 The true soul is gone from the top beam--frightened to death (Chapter 68 Wang Xifeng)

23 The gourd with its mouth sawed--no speech (Chapter 68 Wang Xifeng)

24 Green onion mixed with tofu - pure white (Chapter 74, Mrs. Wang)

25 You can wear your head to make a hat - there is no surplus (Chapter 75 Yuanyang)

26 A camel escaped from the flock - you are the only one (Chapter 88 Jia Mu)

27 Holding the bones and exposing the meat - hesitating (Chapter 88 Wang Xifeng)< /p>

28 A little bit of a burnt tail - Jue Hou (Chapter 117, everyone)

(2) The final words in Journey to the West

1 A fly on the snake's head - Since The food and clothing that came (Chapter 28 Monsters)

2. Entering the potato for the first time - I don’t know the depth (Chapter 32 Sun Wukong)

3. The skin fence - I caught them all (Chapter 32) Chapter 39: Sun Wukong)

4. Don’t drink alcohol with a bad nose - it’s not worth the name (Chapter 39: Zhu Bajie)

5. A throat made of bricks - smooth and slippery (Chapter 39) Chapter 47: All the boy servants)

6. The pointed load of firewood - both ends are taken off (Chapter 57: Zhu Bajie)

7. The one who has eaten the knife-sharpening water - the beauty is included (Chapter 67) Sun Wukong)

8 The dog bites the urine bubble--Kong Huanxi (author of Chapter 71)

9 The iron brush and broom brushes the copper pot--Every family is tough (author of Chapter 77)< /p>

10 The tofu boat capsized in the sea - the soup came in, the water went out (Chapter 81 Zhu Bajie)

11 The monk dragged the wood - built the temple (Chapter 83 Which Prince Zha)

12 The antique dealer--knowing the goods (Chapter 86 Little Demon)

13 The fly wrapped in the net--so big (Chapter 87 Ge Xianweng)

14. Three coins of silver to buy a donkey - brag about riding it (Chapter 93 Sha Monk)

15. Rough skin and strong bones - each has something to gain (Chapter 93 Zhu Bajie)

p>

(3) Commentary in Water Margin

1 Thief

Went to close the door--it was too late (Chapter 5 Zhou Tong)

2. Catching the turtle in the urn--bring it to hand (Chapter 18 Liu Gao)

3. In front of King Yama--No The ghost that was released (Chapter 21 Yan Poxi)

4. Flower papaya-Kong Haokan (Chapter 24 Pan Jinlian)

5. Horseshoe knife and wooden spoon to cut vegetables--Shuixie Not exposed (Chapter 24 Brother Yun)

6 Sun Wuzi taught the female soldiers - catching nine out of ten (Chapter 24 Wang Po)

7 Fetching water with fifteen buckets - - Seven Ups and Eight Downs (Author of Chapter 26)

8 Putting out linen to put out the fire - causing flames and burning oneself (Author of Chapter 21)

9 A moth fighting the fire - causing flames Burning the Body (Author of Chapter 27)

10 One Buddha is born, two Buddhas reach Nirvana--Rebirth from the dead (Author of Chapter 39)

11 Cut off the cat's tail and mix it with the cat's rice- - Self-consecration (Chapter 62 Cai Fu)

12 Scraping gold on the Buddha's face - mean (Chapter 83 Military Academy)

13 Snow lion facing the fire - half of it is crispy ( Author of Chapter 101)

(4) Commentary in the Romance of the Three Kingdoms

1. Covering one’s eyes to catch sparrows - this is self-deception (Chapter 2 Chen Lin)

2 The Horse Loves the Bean--It must not be used (Chapter 107 Jiang Ji)