China Naming Network - Ziwei Dou Shu - How did the Chinese nicknames of NBA stars come from?

How did the Chinese nicknames of NBA stars come from?

As the world's top basketball league, NBA has a large number of fans even in China thousands of miles away, which makes many NBA players have nicknames with China characteristics. So where did these nicknames come from? The following small series will explain it for everyone.

1, Jordan Liu Huangshu Jr.

Why is Jordan Jr. called Liu Huangshu? The reason is very simple, because Jordan's appearance and beard perfectly hit Yu Hewei's modeling of Liu Bei in The Romance of the New Three Kingdoms. How similar is it? Even when Yu Hewei talked about the NBA, he laughed at himself that Jordan Jr.' s face and beard were similar to his, and after seeing the photos between them, Jordan admitted that he really resembled Liu Huangshu.

2. Emperor Danny Green-Amar

Although Danny Green is not a superstar, in the 13 finals, he almost staged the drama of riding the savior alone, but this finals seems to have used most of Danny Green's shooting touch, so in the next few seasons, Green often performed crazy performances while the iron was hot, so he was affectionately called by domestic fans. Lin Tie? It happens that everyone knows that there is a person who claims to be? Emperor's professional household? The actor's name is Zhang Tie-Lin, so Danny Green got one? Emperor Amal? After Danny Green hit a three-pointer, the fans often joked? I don't want this iron mountain. ?

3. hibbert-Gao Yuanyuan

Many young fans may not understand why hibbert's nickname is Gao Yuanyuan. After all, Gao Yuanyuan in our country is a great beauty, and hibbert lags far behind Gao Yuanyuan in appearance. Then why is hibbert called by domestic fans? Gao Yuanyuan? And then what? The main reason is that hibbert, who is 2m 18, often gets 0 points and 0 rebounds in the game. He is tall and the data is zero. Right? Gao Yuanyuan? Really?

4. Duncan Stone Buddha

Compared with China's two nicknames, Duncan has reached the point where everyone knows. As for why he is called the stone Buddha, the reason is also very simple. That is, for most of his career, regardless of winning or losing, Duncan is basically expressionless and will not have obvious emotional fluctuations. Even some Mu Na, coupled with his unpretentious style and low-key and introverted personality, are as low-key as a stone Buddha, but extremely stable.

5. Griffin-Geffen

What is Griffin's nickname in China? For Li Fen? Why did domestic fans give him such a nickname? There is a simple reason. Although the rookie injury season was reimbursed, Griffin's performance in the second season was really awesome, and the style of the ball was soaring. He often performed amazing individual dunks in competitions, so it was very appropriate to nickname Li Fen at that time.

6.klay thompson-Buddha

What is the nickname of klay thompson in Chinese? Buddha? Why is it called Buddha? The first reason is that they look too much alike, except that they are a little thinner, and they can be seamlessly connected. The second reason is that Clay Thompson is calm and extremely calm on the court, a bit like guard Duncan.

7. Adetokunbo-Brother Xin and Davis-Brother Thick Eyebrows.

The NBA has two brothers, one is Yanis Adeto Combo and the other is anthony davis. Are they called by domestic fans? Brother letter? And then what? Brother has thick eyebrows? Why is there such a nickname? The letter brother is because the name is too long, even if it is translated into Chinese, many people can't remember it. The nickname Brother Thick Eyebrows mainly benefits from the iconic beauty of anthony davis, and the reason why I bring the word Brother is also an affirmation of their strength, but according to anthony davis's eyebrows, it is called? Yimei brothers? Shouldn't it be more appropriate?

8. Buckley-Pigs flying in the air

Buckley's nickname has always been regarded as the classic of all NBA players' nicknames, China, because it is so appropriate. After all, why did Buckley, who is only 1.98 meters tall, roll inside and even win the rebounding championship, relying on his strong body, huge ass and his amazing bounce, especially when watching Buckley's dunk, it is easy to associate a pig flying in the air.

9.Kane Williams-Pang Hu

Whoever gave this nickname to Tsai En Williams must have watched too many A dreams, but this nickname is really appropriate. In the league where players are getting thinner and thinner, EJ.Lee stands out like Pang Hu in the cartoon, especially the literal meaning is realistic. After all, EJ.Lee is very fat, with the top three weight, athletic ability, impact and explosive power in the active league.

10, Durant-Schoolbag Du

Except Durant? Death? In addition to this recognized nickname, there is another nickname in the mouth of domestic fans, that is? Schoolbag du? Why is it called schoolbag Du? It is precisely because Durant used to carry a backpack when he appeared in front of the media and fans, so the schoolbag Du has become one of Durant's nicknames.

In addition to these, there are also those who are called primary school students because they are too tender, Curry who is basically expressionless, Leonard who is called facial paralysis, and so on. So I won't introduce it too much in this article.