What season is the poem Xiaochi described? Where's the view?
Describe the early summer season, with dragonflies and lotus leaves nestled by a pool.
said by: Xiaochi is a seven-character quatrain written by Yang Wanli, a poet in the Song Dynasty.
Original text:
Xiaochi
Song Dynasty: Yang Wanli
The spring eyes are silent and cherish the trickle, and the shade of the trees shines on the water and loves sunny and soft.
Xiao-he just showed his sharp horns, and dragonflies stood on it long ago.
Translation:
The spring eye is silent because it is reluctant to flow carefully, and the shade reflects the water because it likes the soft scenery in sunny days.
As soon as the small lotus leaf emerged from the water, a small dragonfly stood on it.
Extended information:
Appreciation:
"The spring eyes are silent and cherish the trickle, and the shade of the tree shines on the water and loves to be fine and soft." The spring eye of the small pool, the spring water is as thin as a hairspring, like a trickle, flowing silently, as if cherishing this trickle very much.
In early summer, the green shade of trees is reflected in the water, swaying in the shadow of blue sky and white clouds, as if enjoying the soft and beautiful scenery on this sunny day. "trickle" means "flow" is small and subtle. "trickle" inherits "silence"
See the trickle of "flow" without sound. "Nothing" corresponds to "fineness" and "sound" is relative to "flow", which profoundly and vividly shows the smallness of "spring eye". "Cherish" gives "Spring Eye" a strong emotional color.
even cherish this small and silent water, so that it can flow slowly and carefully. The "spring" is small, and the "flow" is small, and the meaning of love "cherish" is deeper and deeper.
"silence" sets off "spring eye" and "pity", and the silence and depth of "pity" of "spring", the more you see the trickle, the more you feel loving.
"tree shade" and "small pool" are in harmony. The pool is small and clear at the bottom, the tree is high and green at the top, and the reflection of "tree shade" reflects the sunny weather and pleasant climate.
The word "Zhao" is very poetic and moving. Taking the still and lifeless shadow of "Shade of a Tree" as a mirror, I "look" at myself and enjoy the early summer scenery in the water.
"according to the water" and the "silence" and "trickle" in the previous sentence set each other off, and the "silence" and "trickle" appear to be more quiet, and also write a "small pool" which is accumulated by the "trickle", which is particularly clear and beautiful.
The photographer is fascinated, so he "loves" more deeply. The beautiful scenery in early summer expressed by this "sunny and soft" is more attractive to "tree shade" and more concerned about "taking photos".
the more intoxicated you are with "love", the more beautiful and lovely you will see the "sunny and soft" scenery. "Love" and "cherish" are the same, "spring" cherishes "trickle", and "tree shade" loves "clear and soft" reflected in the pool water.
If there is no "trickle" water, there will be no "clear and soft" shadow, which shows that the poem is taken care of seamlessly and seamlessly. "Xiao He just showed his sharp corners, and a dragonfly stood on his head long ago."
Xiao He Ye Er, who has just come out of the pool, is still covered with water droplets, and even her tender little corners have not been unfolded; It seems that the dragonfly is a small insect with foresight. It has already arrived early and stood on the sharp corner of Xiao He.
"Xiao He" is the same as "Qing Rou" in meaning. It is only because of the soft and beautiful scenery in early summer that Xiao He sprouted underwater. "Just show", just show, a moment ago, in a flash, just breaking the surface, just show her sharp little corner.
The "sharp" "horn" shows a lot of determination and vitality. "Dew" and "small pool" take care of each other, "tree shade" shines on the pool water, and "Xiao He" exposes the pool water, all of which are written around the "small pool" formed by "trickle".
The "sharp corner" in this sentence is consistent with the "trickle" in the first sentence in style and charm, and the "sharp corner" is unique to the "trickle". After careful consideration, "sharp corners" and "trickle" are also part of "fine softness", which makes the poem more intense and mellow.