Seven Classical Chinese and Text Translation
2. Fang Zhongyong is a civilian in Jinxi County, who has been farming for generations.
When Zhong Yong was five years old, he had never seen writing tools, and suddenly he cried for them. My father was surprised by this, so he borrowed it from his neighbor's house. He immediately wrote four poems and wrote his own name.
The content of this poem is to support parents and unite people of the same clan, and spread it to the whole town for viewing. From then on, someone asked him to write a poem, and he could finish it at once. The literary talent and authenticity of this poem are worthy of appreciation.
People in the same county were shocked by him and gradually invited his father to be a guest. Some people asked Zhong Yong to write poems with money and gifts. His father thought it was profitable. He took Fang Zhongyong to visit people in the same county every day to stop him from studying.
I've heard a long time ago. In the era of Ming Dow, I followed my late father back to my hometown and met Fang Zhongyong at my uncle's house. He is twelve or thirteen years old.
Let him write poetry, which is out of proportion to what he heard before. Seven years later, I came back from Yangzhou and went to my uncle's house to ask about Fang Zhongyong. My uncle said, "He can disappear completely, just like ordinary people."
Mr. Wang said: our knowledge and understanding ability are innate. His talent is far higher than that of ordinary talented people.
Because he didn't get the education the day after tomorrow, he finally became an ordinary person. Because he is born smart, so smart, he still wants to be an ordinary person without an acquired education. Therefore, those ordinary people who are not born smart now may not be ordinary if they don't receive the acquired education. 2. Mulan weaves one poem after another, and Mulan weaves at the door.
The loom stopped, the loom stopped, and only the girl sighed. Ask the girl with such a sigh, what are you thinking? (Mulan answers) Girl, I didn't miss anything.
I saw the conscription documents last night and learned that the king was recruiting a large number of soldiers. There are so many conscription documents, each with his father's name on it. My father has no adult son, and Mulan has no brother. I am willing to buy saddles and horses instead of my father from now on and apply for them.
Buy horses in the east market, saddles and cushions under saddles in the west market, chews and reins in the south market and whips in the north market. In the morning, I said goodbye to my parents and set off. In the evening, I camped by the Yellow River. I can't hear my parents calling for my daughter, but I can only hear the rushing of the Yellow River.
In the morning, I bid farewell to the Yellow River and set off. In the evening, I arrived in Montenegro. I can't hear my parents calling my daughter, but I can only hear the chirping of horses in Yanshan Hu Bing. March Wan Li to the battlefield, cross the pass, climb mountains and mountains, as fast as flying.
In the cold wind in the north, there was the sound of fighting, and the cold moonlight reflected the soldiers' armored shirts. After countless battles, the soldiers won ten years later.
When he returned victorious, he appeared in front of the emperor, who was sitting in the palace. Mulan, who was awarded the title of meritorious service, was the highest and won more than a thousand gold.
The son of heaven asked Mulan what she wanted. Mulan doesn't want to be an official like Shang. She wants to ride a swift horse and send me back to my hometown with its feet. Parents heard that their daughter was back and helped each other to meet her outside the city; When my sister heard that she was back, she dressed up in front of the door. My brother heard that my sister came back and was busy sharpening the knife and killing pigs and sheep.
Open the door in the east of my boudoir, sit on the bed in the west of my boudoir, take off my shirt, put on my former girl's clothes, arrange my hair as soft as a dark cloud in front of the window, and stick a yellow flower on my forehead in front of the mirror. When I went out to meet my comrades, they were all surprised. They all said that we had traveled together for twelve years and didn't even know Mulan was a girl.
Male rabbits like to scratch their feet, while female rabbits always squint. When they run next to each other on the ground, how can they tell who is male and who is female? 3. "Sun Quan Persuades Learning" At first, Sun Quan, the prince of Wu, said to the general, "Now you are in an important position and have great power. You should study further!" Lv Meng refused on the grounds that there were many military affairs. Sun Quan said, "Do I want you to learn classics and become a learned man? It's just that you need to learn knowledge extensively, so you don't have to delve into it.
You said you had to deal with a lot of things, which one can compare with me? I often read books and feel that I have gained a lot. "Lv Meng began to learn again.
Lu Su, a famous Soochow player, passed by here to discuss world affairs with Yang He. Lu Su was very surprised when he heard this opinion, and said, "Your current talent and strategy are no longer comparable to those of that year!" Lv Meng said: "For ambitious people, after a few days apart, you should polish your eyes and re-examine his talents. Dude, why do you see things so late! " Then Lu Su visited Monroe's mother, became friends with Monroe, and then left. 4. Stomatology There is a person who is good at ventriloquism in Beijing.
One day, there happened to be a grand banquet for guests. In the northeast corner of the living room, an eight-foot high curtain was placed. The ventriloquist sat in the curtain, with only a table, a chair, a fan and a piece of wood. The guests sat together in front of the curtain.
After a while, there was only a clap of hands from the curtain, and the whole audience was quiet. No one dares to speak loudly. Hearing the barking of dogs in the deep alley in the distance, a woman was awakened, yawned and stretched, and her husband was talking in his sleep.
After a while, the child woke up and burst into tears. The husband is awake, too.
The woman patted the child to feed him, but the child still cried with his nipple. The woman patted the child and hummed him to sleep. Another big boy woke up and kept talking.
At this time, the woman patted the child's voice with her hand, hummed the child in her mouth, the child cried with a nipple, the older child just woke up, and the husband shouted at the older child at the same time. All kinds of voices were vividly performed. No one in the audience did not cran their necks, squinted and smiled, secretly admiring the performance and thought it was wonderful.
Before long, the husband's snoring sounded, and the woman patted the child slowly and stopped slowly. Vaguely heard the sound of mice listening to cables, pots and pans and other utensils tipping over, and the cough of women in their sleep.
A butcher came back very late. There was no meat in his burden, only bones. I met two wolves on the road and followed them for a long time.
The butcher was frightened and threw the bone to the wolf. One wolf stopped when he got the bone, and the other wolf followed. Wisdom threw it at him again, and the wolf who ate the bone stopped, and the wolf who didn't eat the bone came again. The bones are gone, but the two wolves are chasing together as before.
The butcher was very nervous and worried about being attacked by wolves. Looking aside, I saw a wheat field in the field. The owner piled firewood in the middle of the wheat field and built it like a hill. So the butcher ran quickly, leaned over the pile of firewood, unloaded the burden and picked up the knife. The wolf dared not go forward and stared at the butcher.
After a while, one wolf went straight away, and the other wolf squatted in front like a dog. After a while, the wolf seems to close his eyes and look very leisurely. The butcher suddenly jumped up, cut off the wolf's head with an internal knife, and killed the wolf with several knives. Just as he was about to leave, he turned to look behind the firewood pile. Another wolf is digging a hole in the firewood pile, trying to dig a hole in the firewood pile and attack the butcher's back. The wolf's body has gone to half, showing only * * * and its tail. The butcher cut off the wolf's hind legs from behind and killed the wolf. Only then did I know that the wolf in front was pretending to sleep and was originally used to lure the enemy.
The wolves were cunning enough, but after a while, both wolves were killed. How many tricks can animals have? Just add a joke (to people) (hope to adopt)
4. The text of the seventh grade Chinese textbook "Sun Quan Persuades Learning" and its translation "Sun Quan Persuades Learning" Original: At the beginning, it is said: "You are in charge today, you must learn!" There are all kinds of excuses in Lv Mengyong's army.
Quan said: I don't want you to study classics and be a doctor (yé)! But when you dabble, look over. Too much talk, who is lonely? Lonely and often reading, thinking it is of great benefit. "
Monroe began to study. After Lu Su visited Yang, he consulted with Meng and said in great shock, "You are a talented person, not a martial monk!" Lv Meng said: "The upright people have been watching for a few days. You know how late it is when you look at something so late." Lu Su met Lu Meng's mother and became friends with Lu Meng.
Sun Quan advised him to study: Sun Quan said to Lv Meng at the beginning, "Since you became a pawn, you should study!" Lumen refused to deal with military affairs. Sun Quan said, "Do I want you to be a doctor and study Confucian classics? You should just have a cursory look and get to know the past.
You say a lot of things, who can compare with me? I often read books, which I find very beneficial. "Lv Meng began to learn again.
When Lu Su came to Xunyang, Lu Su discussed it with him and said with great surprise, "Judging from your current talents and strategies, you are no longer the old Amon under Wu!" Monroe said; "If you don't say goodbye for three days, you have to regard sb with special respect or new views. Big brother knows it's late! " Lu Su worshipped Monroe's mother, became friends with Monroe, and then broke up. Note: beginning: at first, here is the idiom of recalling the past.
Say ... say, sue; Used together to mean "speak". Qing: An ancient monarch's nickname for a minister or friend.
Today: Today. Dangtu: Dangchao; Be in charge of affairs.
Remarks: Rejection, prevarication. Take: preposition, use.
Business: business. Loneliness: the idea of ancient princes.
What: no. Doctor: the official position of a scholar in charge of Confucian classics at that time.
Read roughly. Look at the past: understand history.
Understand; The past refers to history. Ear: modal particle, which means restrictive mood, that's all.
Multitasking: many things, many chores. Business, business.
Hypothesis: What does it compare with ...; Who is like (me)? Who: who, which; If: comparable.
Benefits: benefits. Nye: So, just.
Start: start. Going to school: refers to engaging in learning.
It's time for ... O: Yes.
Xunyang: County name, southwest of Huangmei, Hubei Province today. And: and.
Look at each other with new eyes. Scrape your eyes: wipe your eyes.
Wait: Take a look. Big Brother: Big Brother, this is a courtesy title for elders of the same age.
H: why? Look at things: recognize things.
H: Ah. A tone expressing exclamation or rhetoric.
This article tells the story that during the Three Kingdoms period, Monroe began to study under the persuasion of Sun Quan and made amazing progress, which made Lu Su gasp in admiration and became friends with him. It shows that as long as people are willing to learn, they should be eager to learn and make progress, highlighting the importance of learning. It is said that Sun Quan is the descendant of China strategist Sun Wu XXII.
Born with purple beard and blue eyes, bare eyes and a big mouth. The appearance is extraordinary.
From a young age, he was both civil and military, and he fought in the world with his father and brother in his early years. He is good at riding and shooting. When he was young, he often rode a horse to shoot tigers. He is very brave.
Sun Quan's "Encouraging Learning" is selected from Zi Tong Zhi Jian, which is a general chronicle compiled by Sima Guang (a politician and historian) in the Northern Song Dynasty, and records the historical events from the 23rd year of Zhou Weilie (403 BC) to the 6th year of Zhou Xiande (959 BC) and *** 1362. It was named after Song Shenzong's evaluation that "in view of the past, we have the resources to manage the road".
5. Classical Chinese People's Education Edition, seventh grade, seventh volume, complete works of classical Chinese translation.
First unit
5. Shang (Wang Anshi)
Second unit
10, Mulan poem
Third unit
15, * Sun Quan advised Zijian
Fourth unit
20, ventriloquism (Lin Sihuan)
Fifth unit
25. Two short essays
Kuafu's Daily Classic of Mountains and Seas
Two children argued about Japanese Liezi.
Sixth unit
30.* Wolf (Pu Songling)
This man's teaching version hopes to help you! Hope to adopt thank you!
6. The original classical Chinese and after-school notes in the first volume of the seventh grade are 1. Interpretation of Daishan: County. There is a mountain around the old Zizhou county, also known as the mountain around.
2. However, there is no explanation for many years: it is often not seen once in many years. Constant, often. Ran: But.
3. Qingming explanation: blue sky.
4. Care and explanation: You look at me and I look at you.
5. Close explanation: nearby.
6. Interpretation of Buddhist Temple: Temple. Zen, a Buddhist term, refers to something related to Buddhism.
7. No explanation: in a short time.
8. Feifei explained that the roof of the house leans to both ends. Liao, you are magnificent.
9. Opening explanation: Only in this way can I understand.
10. Several explanations: soon, later.
1 1. Interpretation of high walls: high and low walls. High walls. First of all, it refers to the female wall, that is, the low wall with concave and convex shape.
12. Root explanation: one by one.
13. In fact, the city has become a city. Actually, actually. City walls, cities.
14. Some are like towers.
15. If you don't explain, there is a hall. Hall. Hall.
16. Fang ruozhe explained that there is a memorial arch. Square, archway.
17. Vivid explanation: appear clearly in front of you.
18. Explain bluntly: look confused. Vast and boundless.
19. Vague explanation: vague.
20. Utopian explanation: illusory, non-existent.
2 1. dangerous building explanation: tall building. Dangerous, high.
22. Han Xiao explained: Xiao Yun and Tianhe.
23. Window leaf explanation: window.
24. Opening explanation: Open.
25. Cut like a star: just like a star. Gee, with "talent", that's all.
26. hazy explanation: hazy, vague, as if nothing had happened. A gloomy and gloomy expression.
27. Debris explanation: Busy appearance.
28. by explanation: by.
29. Different explanations: different shapes.
30. Overtime explanation: Later. Over. over.
3 1. Sudden explanation: Sudden.
32. The explanation of crowded shops: people and shops.
7. What ancient Chinese texts (original texts, not translations and word explanations) should be recited seven times in Chinese? Although the tortoise lives a long life, it still has time.
The snake rides the fog and eventually turns to dust. The old horse crouches, aiming at thousands of miles; The martyrs were full of courage in their later years.
The surplus and contraction period is not only in the sky; Blessings that nourish grace can last forever. Fortunately, even! This song is sung to my old friend Zhuang Menghaoran, who prepared chicken and rice for me, and my old friend and you entertained me on your farm.
Green Woods surround the village and green hills are located outside the city. Open the window facing the valley vegetable garden and pass the glass to talk about crops.
Please come here to see chrysanthemums when the ninth festival comes. Chang Jian: In the pure morning, near the ancient temple, the early sunshine points to the treetops.
A winding path leads to a hidden place, and the Buddhist temple is surrounded by branches and flowers. Here, birds live in the mountain light, and people's hearts feel quiet in the pond.
A thousand voices were silenced by the breath of church bells. Li Bai's "I heard that Wang Changling moved to Zuobiaolong, and there is news in the distance", Huayang fell to the ground and cried, and Wendao Longbiao five streams.
I'm worried about the bright moon, and I'll follow the wind until it rains in the west to my friends in the north. When * * * cut the candle at the west window, but talk about the rain at night.
[Bo Qinhuai] Du smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant. Businessmen and women don't know enough to hate national subjugation, but they still cross the river singing flowers.
[Huanxisha] Yan Shuge, a new word, a glass of wine. Last year, the weather got old. When will the sunset come back? There is nothing to do, flowers bloom and fall, and it seems familiar that Yan returns. Wandering alone in the small garden, fragrant path.
[After the Song and Yuan Dynasties, Chen Chu Qigong Shop] Yang Wanli Song Mo Yan has no difficulty in going down to the mountains and earning empty love from pedestrians; Just entering Wanshan Circle, one mountain blocks one mountain. [Like a dream] Li Qingzhao often thinks of the Xiting in the evening of the Song Dynasty, intoxicated with it, and does not know the way home. Always had a good time, but lost to the swimming pool deep in Zhu Feng.
How to row a boat out, accidentally, but scared a group of Oulu. [The feeling of reading] When Zhu's half-acre square pond was opened, the sky was overcast.
Ask where the canal is so clear, because there is running water at the source. Confucius said in the Analects of Confucius: "How about learning from time to time?" Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? People don't know and don't care (yùn), aren't they gentlemen? "Confucius said:" My three provinces (xǐng) and my body (wú): Are you unfaithful to others? Don't believe in making friends? Can't you learn? Confucius said, "Reviewing the past and learning the new can be a teacher. Confucius said, "Learning without thinking is useless, and thinking without learning is dangerous." "
Confucius said, "How can you teach a woman? Knowing is knowing, not knowing is not knowing, but knowing. " Confucius said, "If you see the sage Si Qi, you will be introspective if you don't see the sage."
Confucius said, "In a threesome, there must be a teacher. Choose good and follow it, but change it if it is not good. "
(Shu II) Ceng Zi said: "Scholars have a long way to go to strive for self-improvement. Isn't it important to think that benevolence is your responsibility? Isn't it far after death? " ("Tabor") Confucius said: "Cold will tell the decline of pine and cypress."
(Zi Han) Zi Gong asked: "Who can keep a word for life?" Confucius said, "I forgive you! Don't do to others what you don't want. " (Wei Linggong) When I recall my childhood, I can open my eyes to the sun, see all the details, and look at the texture of unimportant things carefully, so I will have fun from time to time.
In summer, mosquitoes turn thunder, and privately plan to dance into a group of cranes in the air. The direction of the heart is either a thousand or a hundred, and it is indeed a crane; Look up, Xiang Qiang.
Mosquitoes stay in the tent and smoke, making them fly towards the smoke, making them look like white cranes in Qingyun, like cranes in the clouds, and happy. I often crouch in the concave and convex parts of the earth wall, in the grass of the flower bed, so that I can be flush with the platform; If you look closely, you can feel at ease when you wander around with bushes as forests, insects and ants as beasts, convex soil and gravel as hills and concave soil as valleys.
One day, I saw two insects fighting in the grass. When I watched it, it was in full swing. Suddenly, a monster came down from the mountain and fell from the tree, covering a frog. My tongue spit out and both worms swallowed it. I was young and lost in thought, but I was surprised.
God decided to catch frogs, whip dozens and drive them out of the hospital. Ten Confucius in The Analects of Confucius said, "Why not say (yuè) when you learn it?" ? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? People don't know and don't care (yùn), aren't they gentlemen? "Confucius said:" My three provinces (xǐng) and my body (wú): Are you unfaithful to others? Don't believe in making friends? Can't you learn? Confucius said, "Reviewing the past and learning the new can be a teacher. "
Confucius said, "Learning without thinking is useless, and thinking without learning is dangerous." Confucius said, "How can you teach a woman? Knowing is knowing, not knowing is not knowing, but knowing. "
Confucius said, "If you see the sage Si Qi, you will be introspective if you don't see the sage." Confucius said, "In a threesome, there must be a teacher.
Choose the good and follow it, change the bad. "("Uncle ") Ceng Zi said:" Scholars have a long way to go to strive for self-improvement.
Isn't it important to think that benevolence is your responsibility? Not far from death? "("Tabor ") Confucius said:" Cold will tell the pine and cypress withered. " (Zi Han) Zi Gong asked, "Who can walk all his life in one sentence? Confucius said, "I forgive you! Do as you would be done by. "
(Wei Linggong) Looking at the Sea During the Eastern Han Dynasty, Cao Cao looked at the sea near Jieshi in the east. The sea is so vast that the islands stand high on the sea.
Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging. The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean.
A trip to the sun and the moon, if unexpected; Han is a talented star, if you take him by surprise. I am glad to use this poem to express my inner desire.
Under the hill of Beibao, under the castle peak of Tangwangwan, I walked with the boat. Until the river bank widens at low tide, and no wind blows my lonely sail.
... night gives way to the ocean of the sun, and the old year melts in freshness. Finally, I can send my messenger, Wild Goose, back to Luoyang.
Qiantang Lake Spring Tour Tang Baijuyi Gushan Temple is located in the north of Jiating West, with a flat water level and low cloud feet. Several early orioles raced to the sunny tree, and their new swallows were carrying mud in their nests.
Colorful spring flowers will gradually fascinate people's eyes, and shallow spring grass can barely cover the horseshoe. I love the beauty on the east bank of the West Lake, and I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green poplar.
Tianjingsha Ma Zhiyuan withered vines old trees faint, small bridges flowing people. The ancient road and the west wind are thin.
When the sun sets, heartbroken people are at the end of the world. Mountain City Author: Pu Songling around the mountain city, one of the eight scenic spots in the city.
But we haven't seen each other for years. Yu Nian, the grandson, was drinking with his colleagues upstairs. Suddenly, he saw a lonely tower standing high in the sky on the top of the mountain. He looked at each other in surprise, but there was no such monastery in his mind.
Nothing. méng didn't know it was a mountain city until he saw dozens of palaces. A few days later, Gao Yuanbiao (p √), Biao (n √) and Gengen ran six or seven miles, which was actually a battleground for military strategists.
Hundreds of millions of people own a building, a hall and a square. Suddenly, the wind is blowing, the dust is boundless, and the city is just blurred.
As soon as the wind clears up, everything is gone, leaving only a dangerous building and going directly to lonely people. There are five buildings with wide windows; There is a queue at five o'clock, also outside the building.
Layer by layer index, the higher the building, the less bright it is. Count to the eighth floor and cut as follows.
8. Seven classical Chinese "Wolf" original text and notes 1, original text
It's dusk when people slaughter goods and return them. The wolf came and looked at the meat, which seemed to drool; Step by step, the tail line is a few miles. Sudden fear, to show it with a blade, is slightly; Go follow it. It is better to kill the inorganic meat and meditate on what the wolf wants than to hang it on a tree and let the fleas take it away. Then hook up the meat and hang it between the trees, showing that it is empty. The wolf is the only one.
Tu unexpectedly returned. I went to get the meat and watched the giant hanging from the tree in the distance, as if a person had hanged himself. It sucks. Walking around with myopia is a dead wolf. Looking up, I saw the meat in my mouth, and the meat hook stabbed the wolf's jaw, like a fish swallowing bait. When the price of wolf skin is more than ten gold, it is painted with jade. It is ridiculous to ask for fish from the wood, but the wolf will suffer.
Step 2 take notes
Commodities: sell, sell.
You: Suddenly.
Kang: Peeking.
It's already started.
Zhu: It is equivalent to "to".
Flea (z m 40): Say "good morning", good morning.
Qūn: Wandering.
Yang: Lift it up.
Ang: expensive.
Straight: Pass "value", value.
Edge: along.
Suffer: To encounter (misfortune).
Extended data:
Wolf is from Strange Tales from a Lonely Studio by Pu Songling, a novelist in Qing Dynasty.
1, Pu Songling
Pu Songling (1640-1765438+February 25th, 2005), whose real name is Liu Xian, whose real name is Chen Jian, whose alias is Liu Quan Jushi, who was known as Mr. Liaozhai in the world, called himself Yi Shi. Now he is from Pujiazhuang, hongshan town, Zichuan District, Zibo.
Pu Songling was born in a declining family of small and medium-sized landlords and businessmen. /kloc-when he was 0/9 years old, he got the boy's exam and won the first place in county, government and road, which made him famous for a while. Make up a doctoral disciple. I tried again and again until 7 1 Forced by life, he not only worked as a guest for Baoying county magistrate for several years, but also worked as a teacher for Bijia in Xipu village of this county for nearly 42 years, until the forty-eighth year of Kangxi (1709).
He completed 8 volumes of 49 1 Strange Tales from a Lonely Studio in his life, with about 400,000 words. The content is rich and colorful, and the stories are mostly taken from folklore and anecdotes of unofficial history, personifying and socializing things in the world of flowers, foxes and ghosts, fully expressing the author's love, hate and good ideals. It is considered as the most successful collection of China ancient classical Chinese short stories. Guo Moruo once commented: "Writing ghosts and writing demons is superior, and stabbing greed and stabbing abuse is three points."
In the fifty-fourth year of Kangxi (17 15), he died at the age of 76. In addition to Strange Tales from a Lonely Studio, Pu Songling has a large number of poems, plays, folk songs and works in agriculture and medicine, totaling nearly 2 million words.
2. Strange Tales from a Lonely Studio
The abbreviation of Liaozhai, the common name of Ghost Fox Biography, is the work of Pu Songling, a famous novelist in Qing Dynasty. (Liaozhai: the name of the study; Pool: record; The book * * has 49 1 short stories. The subject matter is very extensive and the content is extremely rich. Strange Tales from a Lonely Studio has a high artistic achievement. It has successfully created many artistic models, with vivid characters, fantastic story, rigorous and ingenious structural layout, concise writing and delicate description, which can be called the pinnacle of China's classical short stories.
Baidu encyclopedia-wolf
9. The seventh grade Chinese textbook "Sun Quan's Persuasion" and its translation "Sun Quan's Persuasion" original:
At the beginning, Sun Quan said to Lv Meng, "You are in charge now, not to study!" ! "Lv Mengyong army has all kinds of excuses. Right yue:
Loneliness, do you want to study classics as a medical evil (Y)! But when you dabble, look over. Too much talk, who is lonely? Lonely and often reading, thinking it is of great benefit. "It's school. After Lu Su visited Yang, he consulted with Meng and said in shock, "You are a talented person, not a monk under the martial arts!" Lv Meng said, "honest people have read it for several days. You know how late it is to see things so late. "Lu Su met Lv Meng's mother and became friends with Lv Meng.
On the Translation of Sun Quan's Persuasion;
At the beginning, Sun Quan said to Lv Meng, "You are in charge now, you have to study!" Lumen refused to deal with military affairs. Sun Quan said, "Do I want you to be a doctor and study Confucian classics? You should just have a cursory look and get to know the past. You say a lot of things, who can compare with me? I often read books and find it very helpful. " Then Lumeng began to study. When Lu Su came to Xunyang, Lu Su discussed it with him and said with great surprise, "Judging from your current talents and strategies, you are no longer the old Amon under Wu!" Monroe said; "If you don't say goodbye for three days, you have to regard sb with special respect or new views. Big brother knows it's late! " Lu Su worshipped Monroe's mother, became friends with Monroe, and then broke up.
Precautions:
1. Chu: At the beginning, first of all, here are idioms to recall the past.
2. Say ... Say, sue; Used together to mean "speak".
3. Qing: another name for a minister or friend by an ancient monarch.
4. Today: Today.
5. Dangtu: Dangdao; Hold power
6. responsible: responsible for affairs.
7. Resignation: procrastinating and dodging.
8. take: preposition, use.
9. business: business.
10. Loneliness: the idea of ancient princes.
1 1.
12. doctor: the official position of a scholar specializing in Confucian classics at that time.
13. dabble: read roughly.
14. Look at the past: understand history. Understand; The past refers to history.
15. Ear: Modal particle, indicating restrictive mood, that's all.
16. Multi-tasking: more affairs, more chores. Business, business.
17. Hypothesis: What does it compare with ...; Who is like (me)? Who: who, which; If: comparable.
18.
19. Yes: So, just.
20. Start: Start.
2 1. Go to school: it means to engage in learning.
22. And: It's time. ...
23. Go: Here.
24. Xunyang: County name, now southwest of Huangmei, Hubei.
25. and: and.
26. Look at each other with new eyes. Scrape your eyes: wipe your eyes. Wait: Take a look.
27. Big Brother: Big Brother, this is a courtesy title for elders of the same generation.
28.h: why?
29. Look at things: recognize things.
30. H: Ah. A tone expressing exclamation or rhetoric.
：
This article tells the story that during the Three Kingdoms period, Monroe began to study under the persuasion of Sun Quan and made amazing progress, which made Lu Su gasp in admiration and became friends with him. It shows that as long as people are willing to learn, they should be eager to learn and make progress, highlighting the importance of learning.
It is said that Sun Quan is the descendant of China strategist Sun Wu XXII. Born with purple beard and blue eyes, bare eyes and a big mouth. The appearance is extraordinary. From a young age, he was both civil and military, and he fought in the world with his father and brother in his early years. He is good at riding and shooting. When he was young, he often rode a horse to shoot tigers. He is very brave.
Sun Quan's "Encouraging Learning" is selected from Zi Tong Zhi Jian, which is a general chronicle compiled by Sima Guang (a politician and historian) in the Northern Song Dynasty, and records the historical events from the 23rd year of Zhou Weilie (403 BC) to the 6th year of Zhou Xiande (959 BC) and *** 1362. It was named after Song Shenzong's evaluation that "in view of the past, we have the resources to manage the road".