Original text of "Peach Blossom Fan"
Original text of "Peach Blossom Fan": How strange is it? A prostitute's fan, a prodigal's inscription, and a tourist's painting are all done in a despicable manner. In order to please one's appearance, one willingly cuts off one's face to pledge one's will, but this is also done in a subtle way. And dyeing flowers is also a light thing; expressing private things and sending letters in secret are also obscene and insignificant.
If the imperial foundation does not exist, how can the powerful traitors survive? However, the blood stains on the beauty and the peach blossoms on the fan are clearly visible in the mouth and eyes. These are things that are not surprising but strange. They do not need to be passed down but can be passed down. A human face? Peach blossom? Although spring has passed through thousands of years, the bright reds complement each other. I asked the Taoist who cultivated peaches, but he didn’t know where they were going!
In the third month of Emperor Kangxi’s reign, people from Yunting Mountain wrote books.
Extended information:
The play "The Peach Blossom Fan" takes the love story of Hou Fangyu, a scholar who restored society in the late Ming Dynasty, and Li Xiangjun, a famous prostitute in Qinhuai, as a clue, and uses the feelings of separation and union to express the feeling of rise and fall. ; At the same time, it also reveals the corruption and internal conflicts and struggles in the late Ming Dynasty.
The script was completed in 1699 (the thirty-eighth year of Kangxi), and this "little knowledge" was written in 1708 (the forty-seventh year of Kangxi). "Xiaoshi" is "Xiaoji", which expresses the author's admiration for Li Xiangjun in the story "The Peach Blossom Fan" who "refuses to be humiliated by the powerful and traitorous".
The essay focuses on the legendary word "odd". In the article, the article asks "How strange" two times, and gives a contradictory answer, pointing out in depth that it is "unusual". "Strange and strange" place. The text is short, sonorous and powerful, with implicit meaning, which can inspire thinking.