The Original Translation of Strange Tales from a Lonely Studio

Brief introduction: Strange Tales from a Lonely Studio, short for Ghost Fox Biography, is a collection of short stories by Pu Songling, a famous novelist in China in the Qing Dynasty. The following is the original and translation of Strange Tales from a Lonely Studio that I brought to you. I hope it will help you.

Original text:

Linjiang is rich and elegant, with small wisdom and beautiful appearance. He entered the city at the age of fourteen. Rich families compete for women, life choices are harsh, and father's orders are repeated. Father Zhong Hongnian is 60 years old. I will stop this child and cherish it. I can't bear to brush less.

If there is a Weng Fan in the East Village, teach him to live in the market and take his family to live in a house. Weng has a daughter, small print Jiangcheng, born with the same parents. When they are eight or nine years old, they have no guesses and play every day. After Weng migrated, he accumulated for four or five years and never heard from him again. One day, born in a narrow lane, I met a girl, gorgeous and beautiful. She was only six or seven years old since she was a child, but she didn't dare to care. She could only squint. If a woman wants to have something to say, look at Jiangcheng. What a surprise. There is nothing to say, just standing beside each other, moving from time to time, falling in love. Where will you go, wearing a red scarf, was picked up by the younger one and happily gave it to her daughter. When a woman enters the sleeve, she often wears her own towel and pretends to say, "Gao Xiucai is no one else. Don't hide his relics, you can get them back. " Xiaonaoguo chased Fusheng and gave birth to a towel with joy. Go back to your mother, please talk about marriage. Mother said: "There is not half a room at home, and the north and the south share it. How can we be equal? " Sheng said, "I want what I want, so I have no regrets." Mother can't decide, but Shang He can't. Life is boring and you can't eat it. Mother said to Gao anxiously, "Although poor, I can't compare with this villain. I have invited her home, and it won't hurt if her daughter can be peaceful. " Gao Dao: "Promise." Mother asked to burn incense in Hei Di Temple. Seeing a woman with bright eyes and beautiful teeth is actually not bad, and her heart is full of love. So I gave it a generous gift of gold and silk, and I told you what I meant. Wei Fan is modest and then forms an alliance. When talking about feelings, I smiled at the beginning.

Over 50 years old, husband and wife are very happy. Women are angry, but if they don't know each other, words and tongues are ridiculous and often heard. Inherent love, put up with it. Hearing this, Weng Xu was kind and secretly blamed his son. When I heard that it was for a woman, I was greatly embarrassed and was scolded. If life is a little contrary to its evil voice, women will get angry and be kicked out of the house and closed the door. I dare not knock at the door, so I stay under the eaves with my knees in my arms. Women have since regarded it as hatred. At the beginning, kneeling can still be solved, and gradually the knees are lifeless, while the husband is suffering. Aunt Weng gave a little, and the woman arrived inexpressibly. Aunt Weng was very angry and was forced to return to China.

Fan was ashamed and afraid, and invited all his good friends, but he was not allowed. Many years later, Yu Yue was born, and Yue invited him back to his home to apologize. When the makeup artist came out, the couple looked at each other and didn't feel embarrassed. Fan is a rich man who sells wine, and his reward is very rich. Stay at dusk, sweep the couch and let the couple sleep together. Since I resigned, I dare not tell my parents with love and hide it. After that, I sent my family home temporarily, and my parents didn't know. Fan Yi is loyal to Hong Zhong. I didn't see it at first, but I saw it later. Fan knelt down and begged, but he refused and put the blame on his son. Fan said, "My husband stayed at the servant's house last night, and I didn't hear anything strange." Gao Jing asked, "When will you board the plane?" Fan Ju told me. Gao Yun thanked him and said, "I really don't know. If he loves, what do I hate alone? " Fan went, shouting and cursing, but he bowed his head and spit it out quickly. While speaking, Fan has dismissed the woman. Gao said, "I can't serve my children, so I'd better stand on my own feet, that is, bother the Lord to analyze the alliance." Fan advised him not to listen. So I left the hospital to live in and sent a maid to serve.

For more than a month, it was quite calm, and Weng Yu secretly comforted. Before long, several girls grew up and were born with finger and paw prints. My parents knew, but they didn't ask. One day, I was born in disgrace. I ran away from my father. I was like a bird beaten by a bird. Ask the monster, saying that the woman chased him with a pestle, and Weng caught him with a pestle. Weng Gu sobbed noisily, ignored the support, scolded dozens of times, and left. Gao said, "I only avoid noise, so I analyze you." If you are happy here, how can you escape? "

Life is banished, and migration has gone and never returned. Mother is afraid of her failure and death, and now she lives alone and gives her food. He also asked Fan to teach his daughter a lesson. Fan came into the room and gave instructions to all around, but the woman wouldn't listen, but she made a point. Fan brushed off his clothes and said goodbye. No, I was angry and sick, and Yu died one after another. Women hate it, and they don't hang it, but the noise next door makes Weng Gu smell it. I don't know what I know.

Born lonely, away from soup and fire, I feel lonely. In the dark, I married Li with gold. I went to a prostitute's house and dated for one night. For a long time, the woman heard it, and she scolded. Life is vain, the arrow is in the sky, and the hostess will return it. Since then, there has been a gap. Li Wei came out of the lent, and she was just in time to call him; As soon as the woman's face changed, the more suspicious she became, she said, "Tell me what you did, or you will be excused; If you have a secret, your hair will be used up! " Then tell him, "For half a month, only Goulan Li Yunniang has heard of this twice. According to Shi Gongzi, I once met a Taojiafu in Yushan, adored her and asked her slaves to provoke her. Although the canal is disloyal, it is not necessary to be a night mother. " A woman's words are sincere and an aunt forgives. I want to go, but I want to stop it. When the sun fainted, he said, "You can put out the candles first, and then the Taoist priest comes." As he said. Women will soon enter. I'm so happy, I sit arm in arm. I'm hungry. The girl was silent. She secretly asked for her feet. She said: "facing the mountain is a fairy's face, and lonely love is an ear." The woman kept silent. Sheng said, "My past wish has come true now. I don't know how to face it? " Bow promotes fire, then Jiangcheng also. I am afraid that I will be eclipsed, the candle will fall to the ground, and I will kneel in my infancy. The woman picked up her ear and brought it back. She used acupuncture twice, but she lay under the bed and scolded her when she woke up. Born with this fear, it is like being a tiger and a wolf, even if you are on the pillow, you will be scared and unable to be a human being. Women might as well criticize their cheeks and dismiss them. Spend your birthday in Lanshe's hometown, like a middleman, and look up to the respect of the prison officer. A woman has two sisters, both of whom are suitable for all students. Big sister is kind and awkward, and often disagrees with women. Second sister, suitable for Ge family, clever and articulate. She is not as good-looking as Jiangcheng, but jealous and embarrassed. When the sisters meet, they have nothing to say, but they are all complacent. So two is the best. Life is suitable for relatives and friends, feminine; But I can't help knowing. One day, after drinking in Goso, Chao Ge said, "How bad is He Zi Wei?" Sheng said with a smile, "What's going on in the world is quite puzzling: I'm afraid, though not as beautiful as my wife, I'm even more afraid of my servant. What a mystery. " Ge is ashamed that he can't be right. The servant girl heard this and told the second sister. Second sister was angry and the staff came out. When she saw his ferocity, she hesitated to leave. When the staff got up, it was already in the middle of the waist. It was impossible to get up with three sticks and three flippers. Mishit the skull, massive bleeding. When second sister went, she stumbled back.

The wife was surprised to ask, but at first she was afraid to tell her. After repeated research, it has begun to take shape. The woman gave birth to her head with tow and said angrily, "Why bother him with men?" There are also short-sleeved dresses and wooden pestles, which go with the maid. When I arrived at Ge's house, my second sister greeted me with a smile, but my daughter didn't say anything, so I stood on my toes and hit her, servant; It hurts to rip your pants. Lose your teeth, lose your lips, lose your stool. When the woman came back, the second sister felt ashamed and resentful, and sent her husband to sue Gao Yu. When the students rushed out, they were very enthusiastic. Ge whispered, "I have no choice but to come. The shrew is heartless, but fortunately she is punished with a fake hand. I don't care. " Hearing this, the girl blurted out, "Dirty thief! When the wife is bitter, she will make friends with outsiders in a low voice! Such a man should not fight! " Crying for a stick. Ge was embarrassed and ran to the door. There is no place to live.

After a while, classmate Wang Ziya turned around and stayed to drink. Drinking room, teasing each other with boudoir, frequently involving swearing. Women are suitable for spying on guests, listening to all information and secretly throwing croton into soup. A few days later, with incredible profits, the election was full of breath. The maid asked, "Don't be rude again?" When you first realized that you were sick, you groaned and whined, so the mung bean soup had been saved and the drinking stopped. From then on, I forbade drinking at home.

Wang had a boss who had a lot of red berries, so he gave a banquet to attract his Cao Lu. Born in a literary society, I left for nothing. At dusk, it was already dark. Wang Sheng said, "There are famous prostitutes in Nanchang. You can stay here and have a drink." Everyone is very happy. But when the students left, they made a speech. The group dragged them and said, "Although my eyes and ears are long when drawing lots, I can't hear them." Silent because of the arrow, life sits again. Little prostitute Guoguo, seventeen years old, was swept away by Ding Dong, Yu Pei and Huan Yun. Asked who Xie's surname was, Yun said, "Xie's real name." If you exhale, raise your seat gracefully and crazily. Fang Lan was born by choice, and she was repeatedly taught by color. They dragged them together because of public opinion. Fang Lanyin is a novice and uses the palm of one finger as the word "Su". Born at this time, I can't bear to go and dare not stay. My heart is like a thread, and I can't say how uncomfortable it is. And the side head whispers, drunkenness and madness, rouge tiger couch, and forget it. The less you choose, the more you listen, and the fewer people drink in the restaurant, but a beautiful boy in a remote seat drinks candles alone and a little boy waits on him with a towel; Many people secretly discuss its elegance. Nothing, young man. Stop drinking and go out. When he returned to his body, he said to the students, "The master is waiting for you." Everyone was at a loss, but their faces changed dramatically, and they left without saying goodbye. The young man is from Hecheng and his maid.

Born at home, whipped. From then on, the imprisonment was strict and the celebration was unique. When Wenzong went to school, his life was mistakenly reduced to youth. One day, when I was talking to the maid, the woman was suspicious and settled, so I took it as the head of the wine jar. I tied up the students and the maids, cut the meat embroidery between the abdomen, brought out the best in each other, released the bondage and made them exercise self-restraint. After more than a month, the supplement actually merged into a cloud. Every time a woman steps barefoot on bread ashes, she gets angry and eats it. If it is. The mother cares about her son's death, occasionally goes to her house, sees her son's firewood and barren land, and comes back crying to death. Night dream was told: "don't worry, this is the karma of past lives." This immortal mouse was raised by a monk in Ye Jing, Jiangcheng. His son was a scholar in his last life, so he swam there accidentally and killed him by mistake. Today's evil deeds cannot be repaid by manpower. It will be effective to recite the Guanyin mantra one hundred times every morning. " Wake up and tell that in Hong Zhong, it's different. Couples teach. I have been chanting for more than two months, and my daughter is as good as ever. Hearing the drums outside the door, I shook and looked silly, and it was not surprising that thousands of people pointed. Aunt Weng * * * is ashamed of it, but it can't be banned. This is just condescending.

Suddenly, an old monk announced the Buddha fruit outside the door, and the audience was in an uproar. The monk blew the drum and turned the leather into a cow. The woman ran out and saw that there was no gap between people, so she ordered the maid to move the bed and climb up. When all eyes are focused, a woman is like a Buddha. When the time came, the monk finished eating perfunctorily, asked for a bowl of clear water, held it to the woman, and declared, "Don't be angry, don't be angry! Past lives are not empty, but this life is not true. Duh! The mouse shrank its head from the cat. " Xuan Ji shot at the girl's face while drinking water. Her makeup was lewd and her sleeves were covered. The public was frightened and Italian women were furious. The woman is silent, wipe her face. The monk also went. The woman was sitting in the room, suddenly feeling sad. She didn't eat all day and swept the couch to sleep. I woke up suddenly in the middle of the night, doubted my inheritance, and brought it into the drowning basin. The woman gave up, secretly gave birth to her arm and dragged it to bed. Life and death, four-body terror, if you are Danfu. The woman said generously, "How can you be a man if you make a gentleman like this!" I touch the living body with my hand. Every time I see the mark of the knife and staff, I sob. If I want to pinch myself with claw nails, I will hate it, or I will die. I can't bear to see it, so I feel very comfortable. The woman said, "I think the monk must be the incarnation of the Bodhisattva. A splash of water will make the lungs more depressed. Looking back on what you have done in the past seems like a lifetime ago. Am I going to be inhuman when I go? There are couples who can't enjoy themselves, and aunts who can't do things. Where is the sincerity! You can move home tomorrow and still live with your parents, so you can be saved. " Talking all night, such as every ten years. Get up when you feel uncomfortable, fold clothes, and the maid knocks on the door with a bow quilt. Mother asked in horror and told her. My mother came back too late, but my daughter and her maid have come in. Mother followed. The woman fell to the ground and cried, but begged not to die. Seeing his sincerity, the mother also cried and said, "Why is my son so abrupt?" Life is a detailed description of the past, and only in this way can the dreams of the past be realized. Hey, ask the servant to get rid of the old house. Women are naturally too filial to Yan Shunzhi, and seeing people is like a bride; Still playing the past, my cheeks are red. Moreover, he is thrifty and good at living. In the past three years, Weng has never asked about his family's plans, but only said that he is rich and that he is a great person. Life is a happy new year. Every student said, "I saw Fang Lan that day, but I still remember it today." Born non-toxic, willing to be satisfied, dare not Bai Meng, passive. I'll take it to the capital and come back in a few months. When I entered the room, I saw Fang Lanfang playing games with Jiangcheng. If you are surprised to ask, the woman will leave hundreds of gold at home. This matter was described in great detail in the words of the prince in central Zhejiang.

Yi Shishi said: "The fruits of life are rewarded when you drink pecks, but those fruits that are rewarded in the room, such as gangrene attached to bones, are particularly poisonous. Every time I see one in ten virtuous women and nine in ten fierce women in the world, few practitioners can see the world and practice virtue. Seeing that you are willing to be ambitious, why not sprinkle Meng Zhongshui all over the world? "

Translation:

Van Gogh in Linjiang, Jiangxi Province is young, smart and beautiful. When he entered the county school at the age of fourteen, the rich competed to betroth their daughters to him. Van Gogh was very strict in choosing his wife and repeatedly went against his father's wishes. His father is Gao, who is over sixty years old. As an only child, he dotes on him very much and can't bear to go against his son's wishes.

At first, there was a Weng Fan native in the East Village who taught children enlightenment in a shop and rented a Van Gogh house to live with his family. Weng Fan has a daughter, named Jiangcheng, the same age as Van Gogh. At that time, both of them were eight or nine years old and played together every day. Later, Weng Fan moved away. Four or five years later, the two families never heard from each other again.

One day, Gao Yanei saw a beautiful girl in an alley. Followed by a little girl, only six or seven years old. Van Gogh didn't dare to look at each other directly, but looked askance at the girl. The girl stopped and stared at him as if she had something to say. Van Gogh looked at it carefully, and it turned out to be Jiangcheng. He was immediately very surprised. Neither of them spoke. You looked at me, and I looked at you, just standing there. After a while, they walked away, and both of them showed reluctance. When Van Gogh left, he deliberately dropped a red towel. Meidochan picked it up and handed it to the girl happily. The girl stuffed the red scarf into her sleeve and changed it into a handkerchief, pretending to say to the maid; "Gao Xiucai is not an outsider. Don't hide what he lost. You should catch up and give it back to him! " The little girl really caught up with Van Gogh. Van Gogh was overjoyed and went home to propose to his mother. Takagi said: "Jiangcheng's family doesn't have half a room and wanders around. How can it be comparable to my home? " Van Gogh said: "I want to marry her myself, and I will never regret it!" " We couldn't make up our minds, so she discussed it with Gao, who strongly disagreed.

When Van Gogh heard this, he was depressed and couldn't eat. Gao's mother was very worried and said to Gao, "Although she is poor, she can't compare with those street hooligans. I have visited his home, and there is nothing wrong with his daughter if she is suitable. " Hong Zhong said, "Very good." Go to the temple to burn incense under the guise of asking the Fan family questions. Seeing Jiang's bright eyes and beautiful teeth, she liked it very much, so she gave Fan's family a lot of money and silks and satins and expressed her idea of getting married. At first, Fan's mother humbly refused, but later she accepted the engagement. When Takagi came back to tell the details, Van Gogh began to laugh. Over the years, I chose a good day to marry in Jiangcheng, and my husband and wife get along very well.

But Jiangcheng is grumpy, disloyal and annoying, and often quarrels in his ear. Van Gogh flinched because he loved her. Van Gogh's parents were very unhappy when they heard about it. Once, when Jiangcheng heard privately blaming his son, he was furious and even scolded Van Gogh. Van Gogh refuted a point, and Jiangcheng became even angrier. Drive van Gogh out of the house and close the door. Van Gogh was shivering outside the door and didn't dare to knock. He spent the night under the eaves with his knees folded. Jiangcheng regarded Van Gogh as an enemy. At first, Van Gogh could kneel for mercy for a long time. Gradually, this move failed and the pain gradually deepened. In-laws said a few words about Jiangcheng, and Jiangcheng's disobedience was beyond description. My in-laws were very angry and took her back to her family. Ashamed, he begged the familiar person to intercede in front of Gao, but refused.

After more than a year, Van Gogh went out to see his father-in-law. His father-in-law invited him home and kept apologizing. Let the daughter get dressed and come out to see her husband. Husband and wife will not feel sour when they meet. Weng Fan bought wine to entertain his son-in-law and politely advised him to drink. In the evening, I earnestly asked Van Gogh to stay for the night. Make another bed and let the husband and wife sleep. At dawn, Van Gogh left home, afraid to tell his mother the truth, and hid it tightly. From then on, every three to five days, Van Gogh stayed at his father-in-law's house for one night, which his parents never knew.

I went to see Gao in person one day. Hong Zhong refused to meet at first, but later he had to come out to see him. Weng Fan knelt down and begged his daughter to come back. Hong Zhong refused and forgave his son for doing so. Weng Fan said, "My son-in-law lived in my house last night. I haven't heard of any complaints." Hong Zhong was surprised and asked, "When will I be with you?" Weng Fan told him the details. Hong Zhong said shyly, "I really don't know. Since he loves Jiangcheng, why should I hate Jiangcheng myself? " After Weng Fan left, Hong Zhong called his son and scolded him endlessly. Van Gogh just bowed his head and didn't answer. While speaking, Fan Fu has sent Jiang. Hong Zhong said, "I can't take the blame for my children. It is better to set up another portal and trouble you to sign a resignation contract. " Weng Fan advised Hong Zhong not to listen. Therefore, Van Gogh and his wife lived in another hospital and sent a maid to serve them. After more than a month, they lived in peace, and Van Gogh's parents comforted themselves secretly. But soon, Jiangcheng became presumptuous again, and Van Gogh's face was often scratched by his fingers. Parents clearly know, but try not to ask.

One day, Van Gogh couldn't stand being beaten and ran to his father's house to escape, frightened like a beaten bird. Parents were about to ask, Jiang had chased him in with a wooden stick, and even grabbed her husband and beat him up beside his in-laws. In-laws shouted loudly, but Jiang ignored them. After dozens of strokes, they left angrily. Gao Fu drove his son away and said, "I kept you to avoid the noise. In that case, why did you escape to me? " Van Gogh was banished, wandering outside and having nowhere to go. Gao's mother was afraid that he would die of frustration, so she let him live alone and provided him with food. He also called Weng Fan and asked him to train his daughter. Weng Fan came into the room and tried to persuade him to enlighten him. Jiang never listens, but uses harsh words to dig at his father. Weng Fan left, vowing to make a clean break with her daughter. Soon, Weng Fan fell ill with resentment and died with his wife. Jiang resented his parents and didn't go back to her mother's house to offer her condolences. She just insults them through the wall every day, deliberately letting her in-laws hear, but ignores them.

Van Gogh lived alone. Although he seems to have left the suffering of soup and fire, he just feels a little desolate and lonely. He secretly bribed Li, the matchmaker, to find a prostitute in the study to collect it, and they all took it all night. After a long time, Jiang heard a little wind and went to the study to abuse. Van Gogh made a strong confession and vowed that Jiangcheng would not go back. Since then, Jiangcheng has been waiting for an opportunity to find something about Van Gogh every day. Once Li came out of the library and happened to meet Jiangcheng. Jiang hurriedly stopped her, and Li looked flustered. Jiangcheng was even more skeptical and said to Li, "Tell me what you did, and maybe you can get away with it! If you still hide the truth, I will pull out your hair! " Li trembled and said, "Only Li Yunniang from the brothel has been here twice in half a month. Just now, my son said that he once met the Taoist priest's daughter-in-law in Yurenshan, adored her two little feet, and asked me to invite her. Although she is not a chaste daughter, she may not be willing to spend the night, and she is not sure whether she can succeed. " Jiang forgave her for telling the truth. Li wants to leave, but Jiangcheng won't allow it. When the sun went down, Jiangcheng scolded her and said, "Go and blow out his candle first and tell her that the Tao family's daughter-in-law is here." Li had to do as Jiang said. Jiang Ye followed quickly into the room. Very happy, he took Jiang's arm and sat her down, telling her how hungry he was. There was silence in Jiangcheng. Van Gogh touched her feet in the dark and said, "When I saw your fairy face on the mountain, it was these feet that I couldn't forget." Jiangcheng remained silent. Van Gogh said: "The long-cherished wish of the past has only been realized today. Why don't you recognize it when you meet? " I held up the lamp and took a photo nearby. It turned out to be Jiangcheng! Van Gogh was so scared that he dropped the candle on the ground that he knelt on the ground as if there was a knife around his neck. Ginger pinched his ear and helped him back. Hit both thighs with a needle, and then let him lie on the lower berth to rest. When he wakes up, he will scold him. Van Gogh was afraid that his wife was like a tiger and a wolf. Even if Jiangcheng occasionally gave him a good look, Van Gogh could not act normally on the pillow mat. Jiang hit him in the mouth and rebuked him for walking away, even more disgusted with his unmanly appearance. Although Van Gogh is in Lan Zhi's sweet room every day, he respects the dignity of the warders like a prisoner in a prison.

Jiangcheng has two sisters, both of whom are married to the scholar. Elder sister is gentle and kind, does not like to talk, and does not get along well with Jiangcheng. Second sister married a man named Ge. She is cunning, eloquent and not as good-looking as Jiangcheng, but she is also fierce and jealous. As soon as the two sisters met, there was nothing else to say, but they were complacent about how to use their power at home, so they had the best relationship. Jiangcheng was always angry when Van Gogh visited relatives and friends. Only going to Ge's home will not be banned if you know it. One day, I got drunk at Ge's house. Ge sneered, "Why are you so afraid of my wife?" Van Gogh smiled and said, "There are many things in the world that are hard to understand. I am afraid of my wife because of her beauty; My wife is not as beautiful as my wife, but she is more afraid of my wife than I am. Isn't this even more puzzling? " Koch was embarrassed to answer. When the servant girl heard this, she told Second Sister. The second sister was furious and immediately forced out with the staff. Van Gogh saw that she was so aggressive that she wanted to run away before she could lift her shoes. She waved a rolling pin and hit her waist three times. Van Gogh fell to the ground three times and never got up again. Another staff member accidentally hit his head and suffered a lot of bleeding. After the second sister left, Van Gogh hobbled home. Ginger was shocked and asked what was going on. At first, Van Gogh was afraid to tell the truth because he offended his second sister. Jiang asked again and again before telling the details. Ginger wrapped her head in silk and said angrily, "Dude, why hit her!" Put on a short-sleeved shirt, hide the stick and go straight with the girl. When they arrived at Ge's home, the second sister greeted them with a smile. Without saying a word, Jiang hit her with a stick. My second sister fell to the ground and tore her pants. She was in pain, her teeth were knocked out, her lips cracked and shit came out. After Jiangcheng went back, the second sister was ashamed and resentful, and sent her husband to get even with Gaos thought. Van Gogh rushed out and tried to comfort him. Ge whispered, "There's nothing I can do this time. The shrew is unkind and unjust, but she is lucky to be in the hands of her sister. Why is there a contradiction between us? " When Jiangcheng heard this, he rushed out and pointed at Ge, saying, "Thief! Your wife suffered a loss, but you made friends with outsiders in private. Why shouldn't such a person be killed? " Call for a rolling pin. Ge was so embarrassed that he grabbed the door and ran out. Van Gogh has no family to contact anymore.

Classmate Wang Ziya passed by here, and Van Gogh politely stopped drinking. When drinking, we talked about the boudoir, bantered and teased each other, and the words were quite obscene. Jiang just came to see the guest, overheard everything and secretly put croton in the soup. After a while, Wang Ziya vomited and diarrhea unbearable and was dying. Jiangcheng sent a maid to ask Wang Ziya, "Do you dare to be rude?" Wang Ziya realized the cause and groaned for forgiveness. At this time, mung bean soup is ready. After drinking, the vomiting and diarrhea stopped. Since then, acquaintances and friends have forbidden each other to drink in Gaos.

Wang Ziya has a pub. There are many red regrets in the pub. Wang gave a banquet to entertain his colleagues. Van Gogh joined the literary club under the guise of. I told Jiangcheng to go. When the sun was setting and the wine was strong, Wang Ziya said, "There happened to be a famous prostitute living here in Nanchang. You can invite him to drink." Everyone was happy except Van Gogh, who left the meeting and refused to resign. They grabbed him and said, "Although the boudoir has eyes and ears, it will not be heard or seen here." So * * * vowed not to reveal the secret, and Van Gogh sat down again. After a while, the prostitute really came, about seventeen or eighteen years old, wearing a jingling Yu Pei and combing her hair like a cloud. Asked her name, she said, "Xie, the fine print is exhaling, very elegant, crazy to lift the seat." Fang Lan was particularly interested in Van Gogh, and made eyes at him many times. When he was discovered, he deliberately took the two of them to sit side by side. Secretly grabbed the hand and wrote the word "Su" on the palm of your hand with your finger. At this time, Van Gogh was reluctant to leave, but he dared not stay. His mind is in a mess and he can't say anything. When the two men whispered with their heads down, Van Gogh's drunkenness became more indulgent, and the "rouge tiger" on the bed was forgotten. After drinking for a while, the night was already deep, and the guests in the pub were even rarer. Only a beautiful boy in a distant seat was drinking candles alone, and a boy was waiting beside him with a napkin. Everyone discussed the elegance of teenagers in private. Soon, the boy finished drinking and walked out of the pub. The boy came back and said to Van Gogh, "The master is waiting to have something to say to you." They are all at a loss. Only Van Gogh's color has changed greatly. Before they leave in a hurry, they can say goodbye to everyone. It turns out that the boy is Jiangcheng and the little girl is her maid. Van Gogh followed him home and was whipped. Since then, Jiangcheng has been imprisoned more closely, and he is not allowed to attend the funeral. Wenzong came to give lectures, and Van Gogh was demoted to Tsing Yi because of a mistake. One day, Van Gogh was talking to the maid. Jiangcheng suspected that they were having an affair, so he put a jar on the maid's head and beat her up. He tied the maids to Zhuang, cut the skin off their bellies with embroidered scissors, and then exchanged them for reconciliation. After untied the rope, they let them dress themselves. After more than a month, the place was actually closed. Jiangcheng often stepped barefoot on the dust towel and scolded Van Gogh for picking it up and eating it. Torture like this varies.

Because Takagi misses her son, she goes to his house occasionally. When she sees her son skinny, she goes home and cries her eyes out. At night, I dreamed that an old man said to her, "Don't worry, this is the retribution of my last life." Jiangcheng was once an immortal mouse raised by a monk in Ye Jing. His son was a student in his last life. He went to the temple occasionally and killed the fairy mouse by mistake. What you get now is irreversible. You get up early every day and recite the Guanyin mantra of the Heart Sutra a hundred times, which will definitely have an effect. " Gao's mother woke up and told Gao about it. The two felt strange in their hearts, and the husband and wife followed suit. After more than two months of pious recitation, Jiangcheng is still as arrogant as before and becomes more arrogant. He heard the noise of gongs and drums outside the door, ran out with his hair in his hand before dressing, and looked at it from a distance in a false way. Thousands of people pointed at her, but she was very calm and didn't feel strange. In-laws are ashamed of this, but they can't control her.

Suddenly, an old monk was preaching the cause and effect of Buddhism outside the door, and the onlookers were surrounded like a wall. The old monk blew drums and skinned cowhide. Jiangcheng rushed over and saw that there were many people, so he told the maid to move out of her seat and climb up and stand and watch. All eyes looked at her as if she had no feelings. After a while, the old monk said that the Buddhist ceremony was coming to an end, asked for a bowl of clear water, held it in front of Jiangcheng, and prayed, "Don't be angry, don't be angry! Past lives are not empty, but this life is not true. Duh! The mouse shrank its head from the cat. " After preaching, I took a sip of water and sprayed it on Jiangcheng's face. The pink face is wet and flows all the way to the front sleeve. They were frightened and thought that Jiang would be furious. Ginger didn't say a word, just wiped her face and went back. The old monk also left. Jiangcheng sat in his room, lost, didn't eat or drink all day, and went to sleep after cleaning the bed. In the middle of the night, Jiangcheng suddenly woke Van Gogh up. Van Gogh thought she was going to untie him and put him in the urinal. Ginger didn't answer, but secretly grabbed the arm and pulled it into the quilt. Van Gogh understood, but he trembled as if he were holding an imperial edict. Jiangcheng sighed with emotion: "After all this, how can I be worthy of being a man?" So, he stroked Van Gogh's body with his hand. Every time he touched the scars of knife wound and staff wound, he sobbed and pinched himself with his nails, hoping to die immediately. Seeing this, Van Gogh could not bear it and patiently comforted him repeatedly. Jiangcheng said, "I think that old monk must be the incarnation of Bodhisattva. It seems that he changed my heart with a sacrifice of clear water. Looking back on what you did in the past seems like a lifetime ago. Was I not a person before? What's the idea of having a husband but not having fun, and having in-laws but not serving food? We can move home tomorrow and still live with our parents, so that we can pay tribute to them sooner or later. " Chatting all night is like telling a story of ten years' separation. Before dawn the next day, Jiangcheng got up, adjusted her clothes, tidied up her furniture, and the maid took the box. Jiang personally held the bedding and urged Van Gogh to knock on his parents' residence. When Takagi came out, she asked in surprise, and Van Gogh told her what it meant. Takagi hesitated, and Jiang already came in with the girl. Takagi then walked into the room. Jiang fell to the ground and cried, only to avoid death. Takagi realized that she was sincere and said with tears, "How did the baby suddenly become like this?" Van Gogh told his mother what happened that night in detail, and Gao Ma realized that her previous dream was valid. Glad, he asked his slaves to clean their old house.

From then on, Jiang looked at her parents-in-law's face and acted according to the will of her elders, which was better than her dutiful son. Whenever I meet a stranger, I am as shy as a bride. Someone joked about the past and she blushed at once. Jiangcheng is diligent and good at accumulation. In the past three years, my in-laws have not asked about family affairs, but they have accumulated a lot of money. Van Gogh won this year's provincial examination and the senior high school entrance examination. Jiangcheng often said to Van Gogh, "I saw Fang Lan that day, but I still miss her." Because van Gogh was not abused, his wishes were met, and he dared not have any more fantasies. He just nodded. It happened that Van Gogh rushed to Beijing for an exam and didn't come back for several months. Entering the room, I saw Fang Lan playing chess with Jiang Cheng. Van Gogh was surprised to ask about it, only to know that Jiangcheng redeemed Fang Lan from a brothel with several hundred taels of silver. Wang Ziya, who is in the middle of Zhejiang, said it in detail. ;