Cao Cao boiled wine on the original text of heroes

Liu Bei was also on guard against Cao Cao's murder, so he went down to the backyard to grow vegetables and water himself, thinking that this was a plan to hide his strength. Guan Yu and Zhang Yue said, "Brother doesn't think about what's going on in the world, but learns from villains. Why? " Liu Bei said, "My second brother doesn't know this." Two people no longer speak.

One day, Guan and Zhang were not at home, and Xuande was watering vegetables in the backyard. Chu Xu and Zhang Liao led dozens of people into the park, saying, "The Prime Minister has orders, please go ahead." Liu Bei was surprised and asked, "What's the matter?" Chu Xu said, "I don't know. Just teach me to ask for it. " Liu Bei had to follow them into the house to see Cao Cao. Cao Cao laughed and said, "What great things to do at home!" Liu Bei blushed.

Cao Cao took Liu Bei's hand and walked all the way to the backyard, saying, "It's not easy to learn from Liu Bei!" Liu Bei was relieved and replied, "Nothing bothers me." Cao Cao said, "When I saw the plums on the branches, I suddenly felt that when Zhang Xiu was recruited last year, the roads were short of water and the soldiers were thirsty. I had a plan in mind and pointed at it with a whip and said,' There's Merlin ahead.' The sergeant smelled it, his mouth was full of saliva and he was not thirsty. I can't help admiring this plum today. It's also worth cooking wine, so I want to invite you to the pavilion for a while. "Xuande mind Fang Ding.

With the arrival of kiosks, there is an old saying: put green plums on the plate and cook wine in the bottle. The two sat opposite each other and drank heartily. The wine is half drunk, suddenly the clouds are deserted and the shower is coming. Pointing to the dragon hanging in the sky, Cao Cao and Liu Bei looked at it from the fence.

Cao Cao said, "Do you know the change of dragons?" Liu Bei said, "I don't know the details." Cao Cao said, "Dragons can be big or small, they can be raised or hidden; It's cloudy and foggy when it's big, and it's hidden when it's small; Rise and fly in the universe, hide and lurk in the waves. This spring is deep, dragons change with time, Jews succeed and travel all over the world. The dragon is a thing, comparable to the hero in the world. Liu Bei has been traveling around the world for a long time. He must know the contemporary heroes. Please try to point it out. " Liu Bei said, "Let the naked eye know the hero?" Cao Cao said, "Don't be too modest."

Liu Bei said, "If you are ready for grace, you can serve in the imperial court. Heroes in the world are really nameless. " Cao Cao said, "I don't know his face, but I also know his name." Liu Bei said, "Yuan Shu in Huainan is a hero because he has enough soldiers and food." Cao Cao laughed and said, "I will catch the dead bones in the grave sooner or later!" " Liu Bei said: "Yuan Shao, Hebei Province, has four generations and three publics, and there are many old officials;" Now that the tiger lives in Jizhou, there are more men who can do things. Can they be heroes? " Cao Cao laughed and said, "Yuan Shao is greedy, timid and good at making decisions. Do great things and cherish your body, but see Xiaoli forget his life: you are not a hero. "

Liu Bei said, "There was a man named Bajun who made a great impact on Kyushu. Is Liu Can Jingsheng a hero? " Cao Cao said, "Liu has a hollow reputation, but he is not a hero." Liu Bei said: "There is a bloody person, and Sun Bofu, the leader of Jiangdong League, is a hero?" Cao Cao said, "Sun Ce is not a hero in the name of his father." Liu Bei said, "Liu Yuji, from Yizhou, is she a hero?" Cao Cao said, "Although Liu Zhang is an imperial clan, he is a dog's ear. How can he be a hero? " Liu Bei said, "What about Zhang Xiu, Zhang Lu and Han Sui?" Cao Cao clapped his hands and laughed and said, "What a shame!" Liu Bei said, "I really don't know anything else."

Cao Cao said: "A hero has ambition, a good plan in his belly, an opportunity to hide the universe, and an ambition to breathe heaven and earth." Liu Bei said, "Who can it be?" Cao Cao pointed to Liu Bei with his finger, then pointed to himself and said, "Only the monarch and Cao Er are heroes in the world today!" Hearing this, Liu Bei was taken aback and the spoon in his hand fell to the ground. It rained and thundered.

Liu Bei calmly lowered his head and said, "The power of the earthquake is even here." Cao Cao laughed and said, "Is the husband also afraid of thunder?" Liu Bei said: "saints change in lightning speed, so they are not afraid." The reason for the loss of smell speech was gently covered up. Cao Cao did not doubt Liu Bei. Later generations have a poem praising: "I will go to the tiger's den for a while and say that the hero is shocked and killed." Clever use of thunder to cover up and improvise. "

I didn't survive until it rained. I saw two men crashing into the back garden, carrying swords and rushing to the front of the pavilion, unable to stop them from left and right. Cao Cao regarded it as Guan and Zhang. It turned out that an arrow was fired outside the city. Hearing that Liu Bei was invited by Chu Xu and Zhang Liao, he hurried to ask. I heard that in the backyard, I was afraid of losing, so there was a conflict. But I saw Liu Bei and Cao Cao sitting and drinking. The two men stood by and watched the sword.

Fuck, ask them where they came from. "I heard that the Prime Minister and his brother were drinking," said Yun Chang. "I came to dance swords to help laugh." Cao Cao said with a smile, "This is not a Hongmen meeting. Why not use Xiang Zhuang and Xiang Bo? " Xuande also smiled. Cao Cao ordered: "Take wine and two Fan Kuai to calm down." Guan and Zhang thank humbly. After a while, Liu Bei resigned and came back. Yun Shang said, "You almost killed us both!" Liu Bei's theory of "falling horse" is related to Guan and Zhang. What do you mean by Guan and Zhang Wen? Liu Bei said: "My school wants Cao Cao to know that I have no ambition;" I didn't expect Cao Cao to call me a hero. I was shocked. I was afraid of being suspicious, so I covered my ears with fear of thunder. " Guan Yu and Zhang Yue said, "Brother, this is a wise suggestion!"

Translation:

One day, Guan Yu and Zhang Fei were away, and Liu Bei was watering vegetables in the backyard. Chu Xu and Zhang Liao took dozens of people to the garden and said to Liu Bei, "The Prime Minister has a life, please let him do it." Liu Bei was surprised and asked, "What's the matter?" Chu Xu said, "I don't know. Just teach me to come. "

Liu Bei had to follow them into the house to see Cao Cao. Cao Cao smiled and said, "You are doing great things at home!" Liu Bei turned pale with fear. Cao Cao took Xuande by the hand and went to the back garden. He said, "It is not easy for Xuande to learn gardening!" Liu Bei was relieved to hear this. He replied, "There is nothing to amuse yourself."

Cao Cao said: "I just saw plums on the branches, and suddenly remembered that when I went to conquer Zhang Xiu last year, the road was short of water and the soldiers were thirsty;" I had a plan in my heart and pointed at it with a whip and said,' There's Merlin ahead.' Hearing this, the sergeant spat and was not thirsty. Now I can't help but admire this plum. While cooking wine, I invite your special envoy to stay in the pavilion for a while. "Xuande mind Fang Ding. When I arrived at the pavilion, I had already set the cups and plates: there were plums in the plate and a bottle of wine was cooked. The two sat opposite each other and drank heartily.

Halfway through the wine, suddenly dark clouds rolled and a shower was coming. The attendants pointed to the dragon hanging in the sky, and Cao Cao and Liu Bei watched on the railing. Cao Cao said, "Does your majesty know about the change of dragons?" Liu Bei said, "I'd like to hear all about it." Cao Cao said: "dragons can be big or small, can be raised or hidden;" It's cloudy and foggy when it's big, and it's hidden when it's small; Rise and fly in the universe, hide and lurk in the waves. This spring is deep, dragons change with time, Jews succeed and travel all over the world. The dragon is a thing, comparable to the hero in the world. Xuande often travels abroad, and he must know the contemporary heroes. Please tell me about it. "

Liu Bei said, "I have little knowledge. How do I know who the hero is? " Cao Cao said, "Don't be too modest." Liu Bei said, "With your majesty's love and protection, you can be an official in the DPRK. Heroes in the world are unprecedented. " Cao Cao said, "I haven't seen him. I've heard his name for a long time." Liu Bei said, "Yuan Shu in Huainan is full of soldiers and food. Can he be called a hero? " Cao Cao smiled and said, "Yuan Shu is just a dead bone in the grave. I will catch him sooner or later! "

Liu Bei said: "Hebei Yuan Shao has served for four generations in succession, and there are many old collectors in his family." Now that the tiger lives in Jizhou, there are many people who can do things. Can you be called a hero? "Cao Caoxiao said:" Yuan Shao is a lecherous and cowardly man, but he has no good counsel for decision; Do great things but cherish life, see small profits but forget to care about life: not a hero. "

Liu Bei said: "There is a man named Bajun, who is a great hero in Kyushu: Can Jingsheng of Liu Can be called a hero?" Cao Cao said, "Liu Biao is not a nominal hero." Liu Bei said, "Is Sun Bofu, the Lord of Jiangdong, a hero?" Cao Cao said, "Sun Ce is not a hero because of his father's name." Liu Bei said, "Is Liu Can concubine in Yizhou a hero?" Cao Cao said, "Although Liu Zhang is an imperial clan, he can only be a family dog. How can he be called a hero! "

Liu Bei said, "What about Zhang Xiu, Zhang Lu, Han Sui and others?" Cao Cao clapped his hands and laughed and said, "These mediocre people are nothing!" Liu Bei said, "Besides, I really don't know." Cao Cao said: "People who can be called heroes should be people who have ambitions, good strategies, opportunities to hide the universe and have a heart for the world."

Liu Bei asked, "Then who can be called a hero?" Cao Cao pointed to Liu Bei with his finger, then pointed to himself and said, "The only heroes in the world today are your special envoy and me (Cao Cao)!" Hearing this, Liu Bei was taken aback, and his chopsticks and spoon fell to the ground.

At this time, it happened to rain heavily and thunder loudly. Liu Bei bowed his head calmly, picked up the spoon and said, "It's only because of the loud thunder that I was startled." Cao Cao smiled and said, "Are men afraid of thunder?" Liu Bei said, "How can I not be afraid when the sage hears the wind and thunder turn his face?" I will hear what I just said before the chopsticks spoon falls, so I gently cover up the past. Cao Caocai doesn't doubt Xuande. Later generations have a poem praising (Liu Bei): "I don't want to go into the tiger's den for the time being, saying that breaking the hero scares people to death." Clever use of thunder to cover up and improvise. "

Extended data:

Appreciate:

This story happened after Cao Cao strangled Lu Bu in Baimenlou and Liu returned to Xuchang. After Liu Bei called himself Wang Jing of Zhongshan, his great-grandson Xiaojing Emperor Xian Di and Liu Bei became relatives, calling Liu Bei an uncle. The adviser advised Cao Cao to kill Liu Bei as soon as possible, lest Liu Bei become more powerful in the future. Cao Cao said, "It is really within my control. What am I afraid of? " In fact, there are still some concerns. Liu Bei's benevolence and righteousness are well known all over the world, and Guan Yu and Zhang Fei are both generals of tigers and wolves, so Cao Cao's temptation to Liu Bei happened, which also sent out the wonderful scene above.

On that day, the wind and rain changed and the dragon hung outside. In today's words, it was a tornado, so Cao Cao used the change of dragons and ascension to allude to the hero's behavior, pointing to Liu Bei's pain. Liu Bei was afraid that Cao Cao would regard him as an opponent, that is, he was afraid that Cao Cao would regard him as a hero. In that case, don't say that Liu Bei will lose his head if he wants to realize his political ambitions. So when Cao Cao asked about his heroes in the world, he played dumb, fortified everywhere, and even used some other characters to prevaricate, such as Yuan Shao, Yuan Shu and Liu Biao. With Liu Bei's mind, how did these mediocre people get into his eyes? These evasive words were refuted by Cao Cao's brief comments and hit the nail on the head.

Is Cao Cao exaggerated and conceited? Judging from the plot behind The Romance of the Three Kingdoms, Cao Cao's words fully reflected the foresight of a politician: after Yuan Shu proclaimed himself emperor, he was broken by Cao Cao, wanted to repay his brother Yuan Shao with a seal, was beheaded by Liu Bei, and died in despair and horror. He didn't drink enough honey water when he died. Yuan Shaokong fought against Ma Zhuang, first self-destructed the Great Wall, locked Tian Feng in prison, locked Jushou in the barracks, and drove Xu You to the front. Finally, Cao Cao destroyed him in Guandu. In more than ten years, his third son was destroyed by Cao Cao. Liu confessed to Liu Jun and died in anxiety. His son was worse off than him. Later generations wrote the following words: Liu Jingsheng is a son, a dolphin and a dog. Sun Ce, a fighter in Jiangnan, died in Sanmen, Xugong. Look at the endings of these so-called "heroes". How forward-looking is Cao Cao's vision?

The climax of the sketch happened at the end. Liu Bei hid in front of Cao Cao, but Cao Cao didn't buy it. He pointed to Liu Bei with his finger, then to himself, and said, Heroes, envoys, Cao Er. In a word, the rock broke the ground, as fierce as Liu Bei, his face changed color and the spoon fell to the ground. No two people in the world can see through Liu Bei's mind like this. But Liu Bei was still alive, and suddenly there was thunder. Liu Bei just said vaguely: "The power of the earthquake is even here." What a witty Liu Bei.

God cares for Liu Bei. There was no thunder at this time, and Cao Cao immediately penetrated Liu Bei's inner world. Although they are all heroes, there are still differences in their realms. Thinking of Cao Cao's calm response to the assassination of Dong Zhuo with seven swords, Liu Bei still depends on God's care! But if Liu Beizhen died here, Zhuge Liang would not have appeared, and those vigorous stories would have come to an abrupt end!

This description is only 732 words in total. Such a short space brings two characters alive on paper. One rises like a dragon, jumps into the clouds and looks at the world. The so-called world outlook is empty. How arrogant Cao Cao's wording is, "I can catch, not a hero, how can I be a hero?" Wait a minute. Liu Bei seems to be a hidden dragon. Because the time has not yet come, the wings have not yet grown, and it is necessary to rely on the strength of others to take a step back. In times of crisis, he can use his quick wits and overcome difficulties skillfully. He deserves to be the hero that Cao Cao refers to.

As time goes on, many things can be washed away. The luxurious and noble bronze sparrow terrace has long been deserted. The ancient battlefield in Chibi has lost its iron horse appearance, but one thing has survived. The glory of heroism and the story of heroes have always been passed down from mouth to mouth.

Two. Introduction to Romance of the Three Kingdoms

Romance of the Three Kingdoms, one of China's classical Four Great Classical Novels, is China's first chapter-by-chapter historical romance novel. Its full name is Popular Romance of the Three Kingdoms (also known as Romance of the Three Kingdoms), written by Luo Guanzhong, a famous novelist in the late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty. There are several versions of the popular Romance of the Three Kingdoms, such as Jiajing Renwu Edition. By the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, Mao Zonggang had rearranged the Romance of the Three Kingdoms, revised the wording and changed the poems.

The Romance of the Three Kingdoms describes the history of nearly a hundred years from the end of the Eastern Han Dynasty to the beginning of the Western Jin Dynasty, mainly describing the war, telling the story of the warlord melee in the end of the Eastern Han Dynasty, the political and military struggle between Wei, Shu and Wu, and finally Sima Yan unified the three countries and established the Jin Dynasty. It reflects the transformation of various social struggles and contradictions during the Three Kingdoms period, summarizes the historical changes of this era, and shapes a group of heroes of the Three Kingdoms.

The book can be roughly divided into five parts: The Yellow turban insurrectionary, Dong Zhuo's rebellion, competing among the heroes, the Three Kingdoms' separation, and the Three Kingdoms' return to Jin. On the vast historical stage, a magnificent war scene was staged. Luo Guanzhong, the author, combines the thirty-six strategies of Sun Tzu's Art of War between the lines, including both the plot and the strategy of Sun Tzu's Art of War.

Romance of the Three Kingdoms is the first novel, the first historical novel and the first literati novel in the history of China literature.

Three. Brief Introduction of the Author of Romance of the Three Kingdoms

Luo Guanzhong (about 1330—— about 1400) was a novelist in the late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty. The name of this book, in the middle of the word, is Hu Hai III, Han nationality, from Taiyuan, Shanxi Province. Luo Guanzhong participated in the anti-Yuan uprising in his early years. After the establishment of the Ming Dynasty, he devoted himself to literary creation. Luo Guanzhong's novels include Popular Romance of the Three Kingdoms, Romance of Sui and Tang Dynasties, History of Tang and Five Dynasties, and Biography of Three Sui Dynasties.

Among them, the well-known Romance of the Three Kingdoms (also known as Romance of the Three Kingdoms) is Luo Guanzhong's masterpiece, which has a far-reaching influence on later literary creation. Luo Guanzhong has many artistic talents. In addition to novel creation, there is also a drama "Zhao Taizu Dragon and Tiger Club".

Baidu Encyclopedia: Boiling Wine on Heroes

Baidu Encyclopedia: Romance of the Three Kingdoms