China Naming Network - Naming consultation - Yue Lao draws lots for gold and jade.

Yue Lao draws lots for gold and jade.

Note: Spring trees lodge birds, just pursuing. Men marry women and old people lead them.

Simple explanation in vernacular Chinese: If birds sing branches in early spring and make beautiful songs of courtship and nesting, we should seize the good opportunity to blossom and bear fruit. Fight for it. Under the moon, the old man will naturally bless this good marriage. All we need now is the courage to pursue. Asking about fate is a rare good marriage. Ask for marriage, and grow old together.