China Naming Network - Naming consultation - What is Delighting in Rain on a Spring Night in modern poetry?

What is Delighting in Rain on a Spring Night in modern poetry?

Delighting in Rain on a Spring Night is a metrical poem in modern poetry, that is, a five-character metrical poem. The five-character poem consists of eight sentences, each with five words. There are two basic forms: ascending and descending, and the two couplets in the middle must be couplets.

Original text:

Delighting in Rain on a Spring Night

Du fu? Tang dynasty

Good rain knows the season, when spring comes.

Sneak into the night with the wind, moisten things silently.

The wild path is dark, and the river is bright.

Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.

Translation:

Good rain knows the solar terms of rain. It is when plants sprout and grow in spring.

As the spring breeze quietly falls at night, it silently moistens everything in spring.

On a rainy night, the field path was dark, and only the lights on the river boat flashed alone.

Looking at the flowers soaked in rain at dawn, they are beautiful and red, and the whole Jinguan City has become a world of flowers and flowers.

Appreciate:

This poem is delicate and touching. The plot of the poem ranges from general narration to image description, from hearing to seeing, from that night to the next morning, and the structure is rigorous. Watch your words. The scenery of Rainy Night, which is quite difficult to write, is dazzling and makes people read between the lines. Breathe the breath of spring. Although the title of this poem is Delighting in Rain on a Spring Night, the whole poem is full of joy, but it is always full of joy.