China Naming Network - Naming consultation - Translation of Spring Breeze and Solar Terms
Translation of Spring Breeze and Solar Terms
This sentence comes from the Tang Dynasty poet Bai Juyi's Farewell to Ancient Grass. Among them, "four seasons" refers to spring, summer, autumn and winter; "Love only spring" means that the author's favorite season is spring. And "Spring Back" means that when spring comes, people will go home to celebrate the New Year and spring ploughing. The last sentence "vernal equinox" refers to one of the 24 solar terms. March 20th or 2 1 day of the solar calendar is the vernal equinox every year, which means that the sun shines directly on the equator at this time, and the length of day and night is equal.
Therefore, the whole sentence means: my favorite season is spring, because people will go home for the New Year and spring ploughing in this season; When the vernal equinox comes every year, it means that the length of day and night is equal, and it also symbolizes the recovery and vitality of everything.