The usage of "please" in classical Chinese

Basic word meaning

1. Q: ~ Q. ~ show. ~ false (Ji m:)。 ~ life. ~ war. ~ teach (jiao). ~ yes. ~ You're in the urn. ~ ying (please fight to kill the enemy).

2. honorific words, used to hope that the other party will do something: ~ move forward. ~ Sit down. ~ ann. ~ shit.

3. Recruit people, invite people, invite people: ~ guests. ~ Cambodia. Invite ~

4. Audience and meeting: "Build a crowd, don't avoid cold and heat."

Detailed word meaning

1. Pass "love". Facts [events]; Environment]

Please get up and down. -"Mozi Shang Tong Zhong"

Please know from the four walls. -"Guan Bai's Heart"

"Move"

1. Literally, the sound is green. Original intention: visit)

2. Have the same meaning [audience]

Please, yes. -"Shuo Wen"

Autumn is pleasant. -"Historical Records and Biography of Wu Lie". Solve the rhythm and move the cloud: "Autumn says please."

North Korea was not invited. Beggars in the Han Dynasty changed to pilgrimage. -"Historical Records, Biography of Wei Wuqi Anhou"

Please count carefully, son. Zhu Hai is no longer grateful. -"Historical Records Biography of Wei Gongzi"

Or please create together. -"Historical Records and Biography of Cool Officials"

Please have a look.

4. request; Request [request; Plead]

Please, please. -"Guang Ya Shi San"

The cemetery was not invited. -"The Book of Rites Wang Zhi"

If you ask a husband, you can distrust him, but you must kiss him. -"Gu Liangchuan, Setting the Year of AD"

I wasn't invited. -"Everything is ready, Yu Lao"

Please blow the trumpet for the king. -"Everything is done, what should be said"

The king asked to see Lord Zhuang. -"Zuo Zhuan Zhuang Gong Ten Years"

Try to treat it. -Wei Qing Xi, Biography of Big Iron Vertebra

5. Another example: begging for a living (requesting retirement); Please give an instruction (request instruction); Invite training (request guidance); Please (request exemption from land tax); Date of invitation (for one wedding, please ask the woman's family to agree to the wedding date after engagement); Asking for advice (requesting State of the Union address); Sum)； of requests; Please help me (go through the back door; Pull the relationship)

ask about

Those who leave go for help. -"In the Soul of Li Yi's Poems". Note: "I still ask."

7. Another example is: please ask the immortals (help the immortals, and blame them); Seek a day (auspicious day); Please (cross-examine the accident); Confess a crime (ask what the other party has done)

8. make a phone call; Invitation [invitation; Participate in]

Please pay attention to this war. -"Zuo Zhuan Zhuang Gong Ten Years"

9. Another example: Please call (please call); Invitation meeting (small loan form that invites others to participate); Please call (invite); Please reverse (invite people to meet); Please sell the viscount (that is, please sell the viscount); Please incense head (please witch to god); Please don't (please don't; Unable to please)

10. Banquet [entertainment; Invite to dinner. Please come to dinner. Banquet (banquet); Request (invitation). Notice of inviting guests); stand treat

1 1. Greetings [greetings to ...]. Ask for sick leave (to visit and greet patients)

12. Tell [tell]

The host replied, goodbye, but please. -Erie. Zheng Xuan's note: "Please, tell me, tell the guests to take pictures."

13. Yes. Such as: please submit (willing to submit); Please accept (be willing to obey)

14. Used as a polite expression when requesting [please]

Please say it. -"Lost of Mozi"

Please come back from the official night. -Tang Du Fu's "Stone Trench"

Please talk about people, young people and old people. -Liang Qing Qichao's Drinking Room Collection and Selected Works

15. Please come in; Please have tea.

16. Ask for instructions [for reference; Ask for instructions]

I'd love to. -"Purple Tongzhi Jijiantang"