Hundreds of battles? Volume 10? Snow Battle Original and Translation? Volume 10? The original and translation of Snow Battle
Volume 10 Snow Battle
Author: Liu Ji
Anyone who attacks with the enemy, if it rains or snows, can sneak in and attack, and its potential can be broken. The law says, "Don't stop attacking what you want. 」
Tang sent Li, our emissary from Tang and Deng, to beg Wu Yuanji. First, he sent more than 2000 soldiers to patrol. When he met a thief, Ding Shiliang struggled with him and caught him. Liang Shi, a Yuanji warrior, is often troubled by the East. Please cut out your heart and make a promise. Shi Liang was not afraid, so he ordered him to untie him. Shi Liang wanted him to die to reward his virtue, and the agency wanted him to catch his life. "According to Wen Chengmen, Wu Xiulin is the thief's left arm, and Chen Guangqia is the mastermind," said the scholar. However, it is good to fight just because the brave are light. Please try to catch it, Lin Xiu will fall. " Tiewen and Guangqia were held, and Lin Xiu fell. When Yan asked about the plan, Lin Xiu said, "If a general wants to break the thief, he must have Li You." You, the thief, are also a master, courageous and resourceful, guarding the bridge gate, and often leading people to cut wheat in the wild regardless of the loyalist in every battle. Send history to the strong man in the forest with sincerity, and bring him back with sincerity. Soldiers fight to kill them. They are only treated with courtesy and will be unhappy when they reply. Strength cannot be accomplished by one person, but it is the capital of the machine. First, he whispered, "If I kill you, you won't succeed." I'll send a letter to you, too. I'll see you, and I'll order the soldiers and horses to make the sword pay. At the beginning, Cai Zhi's plan was broken, making you take the sudden profit of 3 thousand as the striker and vice; And the prison army will be three thousand Zhong Jun; Li Jincheng took the 3,000 Temple as the rear army and ordered: "But go east!" [Line] Travel 60 miles at night to Zhangchai Village and kill all its guards. Give soldiers less rest, let them eat dry food, and adjust their shackles, saddle armour and bow blades. Heavy snow fell, flags split, people who froze to death looked at each other, and everyone claimed to be dead. The generals invited them to say, "Go into Cai Zhou and take Wu Yuanji." Everyone turned pale and cried, "This is Li You's plan." But afraid, dare not violate. In the middle of the night, it snowed harder and harder. Divide the light soldiers to break the aid of thieves and wolves, and break the winding bridge. Drive 70 miles to Hangxuan City. There is a goose swimming pool next to the city, which sounds messy. At the beginning, Cai Guoren refused, and the loyalist could not go to the door for more than 30 years. Cai Guoren was unprepared. You and the others climb the city first, and everyone follows. Kill the gatekeepers, leave the attackers behind and take them to the cities. When the cock crows and the snow stops, Yuanji will be sent to the capital, and Huaixi will be pacified.
Classical Chinese translation:
Author: anonymous
Generally speaking, when fighting against the enemy, if the snow doesn't stop, the reconnaissance knows that the enemy is careless and unprepared, and can secretly send troops to attack. In this way, the enemy's position can be broken by our army. As Sun Tzu's Art of War said, "When attacking the enemy, take advantage of it unprepared." In October of the 12th year of Yuanhe (AD 8 17), the imperial court sent Tang and Deng to attack Wuyuanji, which was dominated by Huaixi. At first, Li sent more than 1000 cavalry to patrol, and Ding Shiliang and his men met. The two sides fought and Tang Jun captured them. Ding Shiliang is a valiant soldier under Wu Yuanji and often leads the army eastward. People hated him and asked for his heart, and Li agreed. Dante is fearless in the face of death, and Li let him loose because of his spiritual feelings. Ding Shiliang therefore expressed his willingness to do his best to repay Li for saving his life. Li appointed him as a general to capture life. Ding Shiliang proposed to Li Jian: "Now guarding Wenchengmen is like Wu Yuanji's left arm; The reason why the imperial army didn't dare to go near him was because Chen Guangcha made a plan for him. But Chen Guangqia is a brave and reckless general who likes to fight alone. Please allow me to find him, so that Wu Xiulin will surrender without a fight. " After Tiewen and Chen Guangqia were captured alive by Ding Shiliang, they really surrendered to Tang Jun, and Li invited to ask about the plan to capture Wu Yuanji. Answer: "If the general must defeat Wu Yuanji, he must be Li." Wu Yuanji's Li is brave and resourceful. I have been guarding the gate of Xingqiao for a long time, and I always despise the officers and men in every battle. At this time, he was leading his troops to harvest wheat in the field, so Li sent a team and Shi Yongcheng to ambush 300 strong men in the nearby Woods and take Li Shengshou back to the barracks. Tang Junbing tried to kill Li, but Li was attentive to him and often talked to him, which made other generals very unhappy. Considering that he could not save Li by himself, Li put a torture device on him and sent someone to escort him to Chang 'an, the capital. Before that, he secretly wrote a play list and presented it to Xianzong, saying, "If Li is killed, it will be impossible to pacify Huaixi." After reading it, Xianzong immediately ordered Li to be returned to Li. Li was very happy to see Li Pingan back, and immediately appointed him as a military order, and allowed him to wear a broadsword in and out of the chancellors. The strategic plan for the surprise attack on Cai Zhou was formally formulated. Therefore, Li ordered Li to lead the so-called "sudden general", with 3,000 fighters as the vanguard and the lieutenant. Li Hejian led three thousand people as the main force of China's army; Li Jincheng led 3000 men as defenders of the rear army. After the deployment, Li ordered: "Just go east!" It was already dark when Tang Jun traveled 60 miles eastward. When they entered Zhangchai Village, they wiped out all the local defenders, and then ordered the troops to rest on the spot, eat some dry food, and arrange weapons and equipment such as bridle, bridle, saddle, armor, bow and arrow, spear, etc. At that time, it snowed heavily, the flag was blown off by the biting cold wind, and people who froze to death could be seen everywhere. Everyone in Tang Jun thought that they would die this time. At this time, the general school asked the direction of the next March. Li said clearly and firmly, "Go to Cai Zhou to get Wu Yuanji's head." Hearing this, everyone turned pale with fear and cried, "We were really taken in by Li." However, because everyone is in awe of Li, no one dares to disobey the order. By midnight, it was snowing even harder. At this time, Li sent light troops south to cut off the road of reinforcements from the enemy in Langshan, and sent some troops north to get stuck on the bridge leading to Cai Zhou. Tang Jun turned southeast from Zhangchai Village, and then walked 70 miles into the gate of Cai Zhou. The city is surrounded by ponds with geese and ducks. Li told the soldiers to beat the geese and ducks resting in the pond and let them make a noise to cover up Tang Jun's marching sound. At first, since Wu Shaocheng (Wu Yuanji's foster uncle) was beaten by Cai Zhou against the imperial edict, Tang Jun has been unable to enter Cai Zhou for more than 30 years, so Caizhou people have been unprepared. Li and others took advantage of the enemy's deep sleep and were unprepared. They first boarded the city wall, then sent troops and killed the enemy soldiers guarding the city gate, leaving only the night watchman to ring the bell, then opened the city gate, and all Tang Jun entered the city. When the cock crows at dawn, it doesn't snow. Tang Jun captured Wu Yuanji alive and took him to Chang 'an, the capital of Beijing. At this point, the Huaixi area was completely settled.
Classical Chinese translation of Han Shu and translation of Yan Jiaxun, final chapter and translation of Yan Jiaxun, homecoming chapter and translation of Yan Jiaxun, saving trouble and translation of Yan Jiaxun, struggling to learn and translation of Yan Jiaxun, marriage chapter and translation of Yan Jiaxun, health preservation chapter and translation of Yan Jiaxun, business related articles and translation of Yan Jiaxun