Goddess's notes

According to the manuscript of Strange Tales from a Lonely Studio

[1] Fujian: the abbreviation of Fujian Province. It was named after the establishment of Minzhong County in Qin Dynasty.

[2] City: Purchase. Yi Zhu: A gift.

[3] Late-born thorn: a famous post claiming to be late-born. Born late, the old junior is a humble name for the elders.

[4] Guishu: Bai Gui is proud.

[5] Noble: refers to the children of nobles. Yi, offspring.

[6] Stand up on crutches: Standing up on crutches is a gift.

[7] Environment: Give in to entertainment.

[8] Waste: Waste driving; Come on.

[9] dang: landing. Hey, I fell.

[10] mirror grinder: mirror grinder. Bronze mirrors were used in ancient times. The mirror has been dull for a long time and needs polishing and cleaning to shine.

Ren: I am familiar with it.

[12] Ermeiji: Jude word "naming".

[13] application: proof. Shen, I understand.

[14] The róng Rong system: being held in prison without torture. Praise, tolerance.

[15] Direct quotation: official place names of the Han Dynasty. Officials directly sent by the imperial court to inspect the party's administration and justice, also known as direct messengers or "embroidered clothes directly", were inspected by an imperial envoy during the Ming and Qing Dynasties. Patrol: patrol local inspection.

Lian: Investigation, visit.

[17] clothes, towels, leather, clothes and hats; Refers to the abolition of fame. In the past, when a student committed a crime, he had to be reported by academic officials to get rid of his reputation, and then he could be arrested and punished.

[18] Recognition: A student who has been dismissed from his official position is found innocent and the official is reinstated, which is called "recognition".

[19] An accident: This is a copy of Xue Zhai; No mistake, the original text is "hopeless". Unexpected disaster.

[20] sigh: sigh.

[2 1] empty-handed: empty-handed.

[22] put away: refers to the sale. Put it aside and discard it.

[23] should be tested; Take the elementary exam. Here, it means that Mi Sheng has given up "discrimination" and wants to regain student qualification.

[24] Stop the horse (cān rice): This is called stopping the horse. This refers to the side horse among three horses in a car.

[25] Clothing top: This refers to the crown of the health worker and the qualification of the health worker.

[26] Boy: that is, the "boy". In the Ming and Qing Dynasties, scholars who did not obtain student qualifications, regardless of their age, were called "Tong Sheng" or "Confucian scholars"

This horse walks very slowly.

[28] Shi Ru: Like a trading place; Implicit refers to learning to bribe the public. Aggressive: strive for it; This refers to "distinguishing" names and striving for progress.

[29] Tuqin: In the imperial examination era, Tuqin was called a scholar. The language "Poetry Truffle Pan Shui": "Think of music and pan Shui, but use it to control." So it is also called "into the pot".

[30] Huan () Yuan: Climbing to the top means climbing to the top in order to make progress. This refers to bribery, allowing a reply.

[3 1] qingfu: upright and upright, do not follow the customs.

[32] Cognac: Visit to Ganqiu: It refers to asking for help.

[33] Autumn horse: clothes are light and autumn, and horses are fat, which describes wealth.

[34] The width of the room (Jian Peijun): Being far apart means the feeling of long separation.

Excuse me: Please avoid others and talk alone. Gap between.

[36] Futai: a courtesy title for the Governor.

[37] Mourning: Loss of honor. Strong man: eye-catching

[38] The oil tripod can dance: the wok can also go down; I don't care about life and death

[39] Zino: Answer immediately.

[40] flexion (qū area): sleeve.

[4 1] I am a virtuous person.

[42] Take advantage of people's danger: Jude said to take advantage of people's danger. Uh, crisis.

[43] Over: Wrong.

[44] Nanyue Li Du Shi: Taoist name. Taoism worships five mountains, which means that every mountain has its own god, and every fairy official and jade girl manages its land by ten thousand people. Mount Hengshan in Nanyue is called the Four Heavenly Kings. Du Lishi was the official of the King of Heaven.

[45] Local officials: the gods believed by Taoism. Taoism takes the heavenly officer, the local officer and the water officer as two officials. Legend has it that heaven officials bless, land officials forgive sins, and water officials slow down.

[46] Emperor: refers to the Emperor of Heaven.

[47] Local people are officials, referring to the governor of this province. Du, general manager. Seal: official seal.

[48] Witchcraft (G incarnation): Wizards use witchcraft to harm people.

[49] Hospital Department: refers to the Governor's Office. Hospital, petting hospital. The governor is also the right deputy capital of Douchayuan, so it is called "Fu Yuan".

[50] Mosaic: seal.

[5 1] A treasure of ten thousand yuan (Yi): a treasure worth ten thousand gold. Yi, in ancient times, yi was one gold, one gold was twenty-four taels.

[52] The sentence "Why attack" means to cherish pearls and flowers, be willing to be poor and not bear to sell them. What attack, layer upon layer package, refers to treasures.

[53] Case room: According to Zhu Xuezhai's transcript, the original "case".

[54] Bitter glutinous rice: a kind of rice wine.

[55] Lu (): Red.

[56] Zhen Jietu: A scholar who sticks to Geng Jie.

[57] Skirt hairpin: refers to a woman. It's called the goddess.

[58] Youming: Youming is Yin, and Ming is Yang. People and gods are isolated here.

[59] Crescent hook: indicates that both the crescent moon and the Crookedstar exist; This is the symbol of the ceremony. Hook Chen, a great name, is in Jiangcheng.

Han zhong. "The Romance of the West Chamber" is 20% off three books: "It seems to be such a hook, so you can look forward to it empty." I hope that the ceremony will be repaired, so the above implies the ceremony.

[60] Tian Sun; The name of the star is Vega. "Historical Records Tianguan Book": "Weaver Girl, Heavenly Daughter and Grandson." "Suoyin": "Weaver girl, heavenly grandson also".

[6 1] Lu Qing: In ancient times, it was a wedding custom to take a green curtain as a house. People celebrated their wives here and called it "Lu Qing".

[62] Fumigation: bathing with incense, removing turbidity and filth, indicating piety. North Korea: visit.

[63] word: parenting.

[64] Doves gather craftsmen. Duff in position. Wood, coffin.