What does it mean that the moon is thousands of miles away?

Explanation: Qian Shan's vast water, under the bright moonlight. Describe the bright moonlight and gloomy weather.

Excerpted from Song Fan Zhongyan's Yueyang Tower, the original excerpt is as follows:

If it is spring, it is calm and the sky is high and the clouds are light; Sha Ou Ji Xiang, swimming in the brocade scale; The coast is blue and green.

Or the long smoke is exhausted, the bright moon is thousands of miles away, the light is shining, the static shadow is sinking, and the fishing songs are answered. How happy I am! When you arrive at Dunsi Building, you will feel relaxed and happy, forget the humiliation, and leave the wine in the wind, which will make you feel happy.

Translation:

The spring breeze is warm and sunny, the lake is calm, there are no stormy waves, the sky is connected with the lake, and the green is boundless; Gulls fly and stop on the sandbar, beautiful fish swim around, herbs on the shore and orchids on the small continent are lush.

Sometimes the smoke disappears completely, the bright moonlight pours away, the fluctuating light flashes golden light, the quiet moon shadow sinks into the jade in the water, and the fishing song rings between you and me. This kind of fun (really) is endless! When you climb this building, you will feel open-minded and happy, and at the same time you will forget the glory and humiliation. Holding a glass and blowing a breeze is really very happy.

Extended data:

Hao: Liang. Describe the bright moonlight and sunny weather.

Hao Yue: Bright moonlight. The moonlight is bright and the night is boundless. Describe the beauty of the moonlit night.

After the failure of Qingli New Deal, Fan Zhongyan was demoted to Dengzhou. My old friend Teng wrote to him from Hunan, asking him to write down the rebuilt Yueyang Tower and attach a picture of Dongting in late autumn. Fan Zhongyan agreed, but Fan Zhongyan has never actually been to Yueyang Tower. In June of six years (i.e.1June of 046), Li Qing wrote the famous Yueyang Tower, all of which were written by looking at pictures.

The Story of Yueyang Tower transcends the narrow realm of simply writing landscapes and architectural scenery, and integrates the dark changes of nature, the ups and downs of rain and shine, and the "feeling of seeing things" of "moving guests", thus focusing on discussing political ideals and expanding the realm of the article.

References:

Baidu encyclopedia-Yueyang tower