There are three or two peach blossoms outside the bamboo, and the whole poem of the spring river plumbing duck prophet?

Song Dynasty: Su Shi

peach blossoms outside the bamboo, duck prophet of spring water heating.

Artemisia selengensis has short reed buds all over the ground, which is the time when puffer fish want to go up.

two couples return to Hong and want to break the group, but even if they are reluctant, they will return to people in the north.

it's known from a distance that there are many snowstorms in the desert, and it's better to wait for the half-moon spring in the south of the Yangtze River.

Translation:

Two or three peach blossoms are in bloom outside the bamboo forest, and ducks are swimming in the water. They are the first to notice the warming of the river in early spring.

The beach is already full of Artemisia selengensis, asparagus has begun to sprout, and the puffer fish is about to swim upstream from the sea to the river.

The geese fly north, just like people who want to return to their hometown in the north, but because of their attachment, they almost fall out of the team.

Before flying to the north, I knew that the desert in the north was snowy, so I'd better spend another half month in the spring in Jiangnan.

Appreciation:

This poem successfully describes the scenery along the Chunjiang River in early spring. Su Shi, with his meticulous and keen feelings, captures the characteristics of the scenery when the seasons change and expresses his joy and admiration for early spring. The whole poem is full of spring and vitality, giving people a fresh and comfortable feeling. Su Shi, a poet, put forward that "Poetry and painting are the same, excelsior and fresh" (Two Branches Drawn by Master Book of King Yanling in Shu) and "There are pictures in poems and poems in paintings" (Volume 5 of Dongpo Inscription and Postscript, Clouds and Rain in Shuma Lantian), which has been well verified in his poem "The Night Scene of the Spring River in Hui Chong".

Resources

Two Late Scenes of the Spring River in Hui Chong. Ancient Poetry Network [reference time: April 29, 218]