What kind of thoughts and feelings does the fisherman's proud Zhu Fu express?

Fisherman's Pride, Rain and Breeze is the work of Zhu Fu, a poet in the Song Dynasty. This word is lyrical on the spot, depicting the gloomy scenery in late spring and the melancholy feelings that life is too short to stay in spring, so it is better to eat, drink and be merry in time. Write a scene on the last film, which is affectionate; The next movie, when it comes to hurting the spring, is full of grief and indignation. The words in the poem are clear and beautiful, the combination of reality and reality, the feeling in the scene, the sad artistic conception, the incoherent words and endless meanings show the poet's profound artistic skill.

original work

Yujiaao

Light rain and fine wind, in the smoke of Wanjiayangliuqing. Love trees can't afford to fly when they are wet. I am extremely worried, and spring blossoms to the east.

How much time can there be in 90 years? Scarabs left nothing they wanted. I sent a message to Dongyang Wine Market, got drunk, and now I am happy to cry for his New Year.

Vernacular translation

With continuous drizzle and slight wind, thousands of families are hidden in the dense willow shade. The wet petals stuck to the branches and stopped flying. My heart is full of sorrow, and with the spring scenery, I pay the river to flow eastward.

How long can I stay in 90 days? Tear down all the scarabs, it is impossible to keep the spring scenery. Tell the wine seller in Dongyang that now he just wants to get drunk, no matter today's joy turns into his tears.

Creation background

This word is the author's work when he knew Wuzhou (also known as Dongyang County, now Jinhua, Zhejiang Province) in his early years. "Old Records of Wucheng" said: "Zhu and Su Shi sat together, demoted Haizhou to, and wrote the word" Fisherman is proud ". "

Literary appreciation

The original name of this poem is "The Word of Spring", which has a beautiful style and is the representative work of the author.

The first two sentences, "There are thousands of willows in the smoke and light rain", are written in the late spring season, when the wind blows and the rain is moist, the willows are full of greenery, and thousands of families are shrouded in the green smoke and fog of willows. It is "green is dark and red is thin", and spring is about to return quietly. The last three sentences: "I love trees and wet flowers can't afford to fly, so I am extremely worried that spring will come to the east." Through the love of wet flowers for trees, people's love for spring is conveyed. "Love trees, wet flowers can't afford to fly" is a beautiful sentence. "Wet flowers" should be drizzly, "can't afford to fly". The word "love" is personified and endowed with deep feelings. Flowers are reluctant to part with trees and fragrance, and people's mood is even more predictable. Spring is about to leave, falling flowers are worried about leaving trees, and people are also worried about cherishing spring. The word "sorrow is greater than death in the heart" can be said in two words. Such a deep sadness is hard to get rid of, so the poet gave it to the lost water that flowed eastward with spring.

"How many ninety hours can you have? There is nothing left for the beetle to solve. " Sighing that spring has come and gone, although it is the normal state of nature, beauty has a feeling of withering, and people with lofty ideals have a feeling of not meeting. The 90-day spring is also very short. She went there, and even if she tried to get rid of the scarab for wine, she couldn't stay. In the text, scarab refers to the decorations she wears. He Zeng, a poet in the Tang Dynasty, explained that the scarab exchanged wine for Li Bai, which became a much-told story in the literary circles of past dynasties. The author uses this allusion to show that he is very interested in keeping wine in spring. "News dongcheng liquor market. I am drunk, and now his tears make me happy. " Although she can't stay, she will drown her sorrows in wine and get drunk in exchange for a moment's pleasure. The word "news" refers to asking a restaurant for wine. I feel happy to sum up the sentence "Now I am so happy that my eyes are full of tears" in one or two sentences.

This word is copied from the traditional way of writing: the first one is about scenery, and the second one is about love. To sum up the sentence "I am very happy now, and I have been crying for other years", which means that one means two, showing endless sadness and infinite sadness. The author is also proud of the phrase "now".