The weather is ripe for plum blossoms and moths are born, and it’s so interesting to see pomegranate flowers.
When the weather is ripe, moths will appear on the beans and pomegranates. When I see the pomegranate flowers, I will sigh with emotion: During the rainy season, the weather is humid, and moths are gradually growing on the beans and grains in my home. As soon as I opened the door, I saw pomegranate flowers blooming all over the courtyard. As spring passed and summer came, time flew by and the years passed by, which made me sigh with infinite emotion.
This is a poem about awns by the modern poet Wu Lotin. The ripe plum blossoms are ripe with moths, and the sight of the pomegranate blossoms makes me sigh with emotion. The awn seeds are moistened by the rain, so don't waste time pruning the calamus.
Translation: During the rainy season, the weather is humid, and moths gradually appear in the beans and grains in the house. As soon as I opened the door, I saw pomegranate flowers blooming all over the courtyard. As spring passed and summer came, time flew by and the years passed by, which made me sigh with infinite emotion. In the solar term of Ear, it is cloudy for days and days, watching the plum rain nourishing all things. The calamus that comes out of the water can also be trimmed and hung with red thread in front of the door to ward off evil spirits. Everything can be done and don't waste time.
Appreciation of Ancient Poems
This is a poem about Ear Grain by the modern poet Wu Lotin. "When the plum blossoms are ripe, moths will appear on the beans, and when I see the pomegranate flowers, I will be filled with emotion." These two sentences mean that during the plum rain season, when the weather is humid, moths will gradually appear on the beans and grains in your home. As soon as I opened the door, I saw pomegranate flowers blooming all over the courtyard. As spring passed and summer came, time flew by and the years passed by, which made me sigh with infinite emotion. This is a natural phenomenon when writing about awn species.
"Ripe plum weather" tells the time. "Beans grow moths" and "plumb blossoms" point out the natural phenomena under the solar term of Ear. The word "many" shows that the poet has experienced many things, and his thousands of emotions have been silent in time. The poet originally didn't care about the awn seeds, but it was the pomegranate flowers filling the courtyard that awakened the poet's long-dormant memory, and also made the poet suddenly realize that when the awn seeds came, midsummer came, a lot of time was gone forever.
"The awns are moistened by the rain, so don't waste time pruning the calamus." These two sentences mean that the awns are in the solar term, and it has been cloudy for days, staring at the plum rain to nourish all things. The calamus that comes out of the water can also be trimmed and hung with red thread in front of the door to ward off evil spirits. Everything can be done and don't waste time. This is written as "the vitality of the awn seeds".
The word "awnzhong" is the title. "Accumulation of Yin" echoes the previous sentence of "ripe plum weather". "Calamus" is also a common plant during the Miscanthus solar term, and it looks particularly energetic. Because the slender leaves resemble the sword in the hand of an immortal, it is said to kill demons. Since Qu Yuan called the calamus "Pu Sword", the calamus has become the sword of pursuit for a long journey, so the end of the poem has the words of encouragement "Don't waste time".