English weather forecast (with translation. 500 words)

Weather Forecast

A cold front is swinging in from Canada while a warm front is moving up from the Pacific. Meanwhile, precipitation is developing in the southern part of the state while strong wind is moving down from the north. There could be 3 to 5 inches of snow on Thursday or Friday if it gets cold enough. Otherwise there could be havey rain. Yet there still exists the possibility that the clouds may be pushed out by wind well before then. So frankly we have no idea whatsoever on what the weather will be like next week.

A cold air is coming from Canada, and at the same time, a warm air flow from the Pacific is moving northward. At the same time, due to strong winds moving southward, precipitation in the southern region will continue to increase in the future. If temperatures continue to drop, 3 to 5 feet of snow could fall on Thursday and Friday. If the temperature does not continue to drop there will be heavy rainfall. Of course, it is not ruled out that the clouds will be blown away by the wind before they are pushed further south. So we have to be frank, there's still no certainty about next week's weather.

This is roughly the weather forecast on a local channel here in Portland during the weekend...one of the most bizarre and honest weather forecasts I've ever watched. It is refreshing to see that at least one of these so-called meteorologists (AKA weather men ... or women) understands the truth about the business -- one can never predict the weather, just like one can never predict life.

Next comes the wave Next week's weather forecast broadcast on the Tran local channel...