Poets Li Bai and Wang Wei’s ancient poems

Li Bai

Qijue? Early departure for Baidi City

The White Emperor's farewell speech is among the colorful clouds, thousands of miles away from Jiangling in one day.

The ape cries on both sides of the strait are endless, and the boat has passed the Ten Thousand Mountains.

Qijue? A gift to Wang Lun

Li Bai was about to leave in a boat when he suddenly heard singing on the shore.

The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun’s love for me.

Five Ancients? Ode to Zhuluo Mountain

The girl from Xishi Yuexi came from Zhuluo Mountain.

The beautiful scenery conceals the present and the past, and the lotus flowers shame the jade face.

Wan the gauze and play with the clear water, and relax with the clear waves.

It is hard to open a letter with white teeth, and I am silent among the blue clouds.

Gou Jian conquered the most beautiful people and raised moths into Wuguan.

The Guanwa Palace is so dim and unreachable.

Once the husband's country was destroyed, the thousand years of his life were not returned.

Qijue? Send Meng Haoran to Guangling

My old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks descended from Yangzhou in March.

The solitary sail casts a shadow over the blue mountains, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.

Five wonders? Stay overnight in the mountain temple

The dangerous building is a hundred feet high, and you can pick the stars with your hands.

Don’t dare to speak loudly for fear of frightening the heavens.

Yuefu? Jingyesi

The moonlight shines brightly in front of the bed, which is suspected to be frost on the ground.

Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.

Qi Jue? Looking at Tianmen Mountain

Tianmen interrupts the opening of the Chu River, and the clear water flows eastwards to this point.

The green mountains on both sides of the strait face each other, and the lone sail is coming from the sun.

Five wonders? Sitting alone on Jingting Mountain

All the birds are flying high, and the lonely cloud is alone. I never get tired of seeing each other, only Jingting Mountain.

Qijue? Traveling while traveling

Lanling fine wine and tulips, jade bowls filled with amber light.

But the host can make the guests drunk, and they don’t know where they are in a foreign country.

Qilu? Climb the Phoenix Terrace in Jinling

The Phoenix travels on the Phoenix Terrace, and the phoenix leaves the platform and the Kongjiang River flows by itself. The flowers and plants of the Wu Palace are buried in the secluded paths, and the clothes of the Jin Dynasty have become ancient hills. Beyond the blue sky, the three mountains are halfway down, and the two rivers are divided into Bailuzhou.

The floating clouds can always cover the sun, and the absence of Chang'an makes people sad.

Wu Lv? Sending a friend off to Shu

Seeing that the silkworm road is rugged and difficult to travel. The mountain rises from the human face, and the clouds rise from the horse's head.

The fragrant trees cage Qinzhan, and the spring flow surrounds the city of Shu. The rise and fall should have been determined, so there is no need to ask about the level.

Wulv? Climbing the Xie Tiao North Tower in Xuancheng in Autumn

The river city is picturesque, the mountains are dawning and the sky is clear. There is a bright mirror between two waters, and a rainbow falls over two bridges.

The crowds are cold, the oranges and pomeloes are cold, and the old sycamores are in autumn colors. Who wants to be in the north building? I feel grateful to you in the wind.

Six pieces of music from Yuefu? Saixia

It is snowing in the mountains in May, but there are no flowers, only cold.

I heard broken willows in the flute, but I have never seen the spring scenery.

Watch the battle at dawn with the golden drum, sleep with the jade saddle in your arms at night.

I am willing to put my sword down from my waist to kill Loulan.

The heavenly soldiers descended to the northern wasteland, and Hu Ma wanted to drink from the south.

Heng Ge has fought hundreds of battles, and has always been the most favored one.

Dine on the sea with snow in hand, and sleep on the head of the Longtou with brushed sand.

How can one defeat the Yuezhi and then rest on his laurels?

The horses are soaring like the wind and whipping out of the Wei Bridge.

Bending the bow to bid farewell to the moon of Han Dynasty, inserting feathers to break the arrogance.

The stars in the array are gone, and the fog in the air and sea in the camp has disappeared.

The successful painting of Lin Pavilion is unique to Huo whoring and Yao.

White horses and golden plugs, clouds and sand surround dreams.

It was a sad day, and I recalled the border town far away.

The autumn windows are full of fireflies, and the frost is late every month.

The sycamore leaves are destroyed, and the branches are rustled.

I don’t see you all the time, and I know it’s empty when I shed tears.

Sailors took advantage of the fall, and the heavenly soldiers came out of the Han family.

The general divides the tiger bamboo, and the soldier lies in the dragon sand.

The moon follows the shadow of the bow, and Hu Shuang brushes the sword flowers.

You have not yet entered the Jade Pass, so the young woman should not sigh.

The beacon fire shakes the desert and illuminates the sweet spring clouds.

The Emperor raised his sword and summoned General Li.

The military energy is gathered in the sky, and the sound of drums can be heard at the bottom of the mountain.

Be brave and courageous, and fight to eliminate the evil atmosphere.

Wulv? Crossing Jingmen to say goodbye

Crossing the distance outside Jingmen, I came to travel from the Kingdom of Chu.

The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness.

In the flying sky realm under the moon, the clouds are forming sea towers.

I still feel sorry for the water in my hometown, and send my boat sailing thousands of miles away.

Qi Jue? Military March

The horse is newly riding on the white jade saddle, the battle is over and the moon is cold on the battlefield.

The sound of iron drums at the top of the city is still ringing, and the blood of the golden sword in the box is still wet.

Qijue? Inscribed on the Beixie Stele

One is moving to Changsha, looking west to Chang'an but not seeing home.

The jade flute is played in the Yellow Crane Tower, and the plum blossoms fall in May in Jiangcheng.

Five Laws? Presented to Meng Haoran

I love Master Meng, and he is known all over the world.

The beauty abandons her crown, and her white head lies in the pine clouds.

The drunken moon frequently hits the saints, and the lost flowers are of no concern to you.

You can look up to the high mountains and bow to the clear fragrance.

Chapter: Bodhisattva Man

The plain forest is woven with smoke in the desert, and the cold mountains are sad and green. It's dark when you enter a high-rise building, and there are people upstairs who are worried.

The jade steps stand in the air, the birds are flying home in a hurry, where is the return journey? The long pavilion is shorter than the pavilion.

Yuefu? Nagato's Resentment

The Beidou hangs in the west tower, and there is no one in the golden house. Fireflies are flowing.

The moonlight is about to reach the Nagato Palace, so don’t worry about being in the palace for a while.

Gui Dian is always worried about not remembering spring, and autumn dust rises in the four golden houses.

A bright mirror hangs in the blue sky at night, shining alone on the people in Nagato Palace.

Qigu? Ask the moon over wine

When will the moon come in the blue sky? I will stop drinking and ask: People cannot reach the bright moon by climbing up.

The moon is not moving Follow people? As bright as a flying mirror, it comes to Danque, and the green smoke extinguishes the clear brilliance?

But seeing the night coming from the sea, would you rather know if Xiang Yunjian is there? The white rabbit makes medicine and autumn returns to spring,

Who is Chang'e living alone next to? People today cannot see the moon of ancient times, but today's moon once illuminated the ancient people.

People in ancient times and today are like running water, even when you look at the bright moon. I only wish that when singing and drinking, the moonlight will always shine in the golden bottle.

Yuefu? Baijiu Ci

The bells ring and the drums ring. The white dove sings, and the whisk dances. The white dove is white, who is the neighbor?

The frosty clothes and snow lapels are sincere and precious. Breastfeeding seven children can lead to an average. No choking on food, peaceful and tame nature.

The first agricultural policy is called Yangchun. The emperor carved a jade staff and gave it to the elders.

The white color of the egret is not pure, but its color is clean on the outside and benevolent on the inside. There are no five virtues in Que, Si Chen.

Hu Wei pecked the purple scales under my Jia. Eagles and eagles are greedy and eager to kill.

Although Phoenix is ​​a great sage, he does not want to be a minister.

Yuefu? White Horse Chapter

Dragon horse with flowers and snow fur, golden saddle and five mausoleums. The jade sword is cut by autumn frost, and the pearl robe is illuminated by the setting sun.

Cockfighting is a multi-purpose event, and the height of the building is high. The bow destroys the Nanshan tiger, and the hand catches the Taihang zodiac.

Competing for style after drinking, three glasses of wine and a sword. Killing people is like cutting grass, and they are like traveling together.

Go to Hangu with determination and join the army to Lintao. In the overwhelming battlefield, all the Huns fled.

I was so drunk when I returned that I refused to pay homage to Xiao Cao. I was ashamed to enter the original constitution room, and I was debauched and hidden in the basil.

Yuefu? Baitou Yin

Jinshui flows northeast, waving two mandarin ducks. The male nests in the Han Palace tree, and the female makes Qin Cao Fang.

I would rather die and have Qiyi shattered than I can bear to be divided between the clouds. At this time, Gillian was jealous, sitting alone in Changmen and worrying about the sunset. I hope you will be kind and considerate of your concubine, and you will not hesitate to buy poems and poems with gold.

Xiangru received gold as a gift, but her husband was new and had many different intentions. Once the Maoling girl was hired, Wenjun gave her a white-headed chant. The water that flows east does not return to the west, and the fallen flowers are ashamed of the old forest.

Rabbit silk is ruthless and can be turned upside down by the wind. Who makes the girl Luozhi come and hug her by force?

Two grasses are like one heart, but the human heart is not as good as grass. Don't roll up the dragon's beard mat and grow mesh from it.

Keep an amber pillow for when a dream comes. The cup will not be full if you pour water and collect it again. I have abandoned my concubine and it is difficult to come back. In ancient times, we were proud of each other, but now we can only see Qingling Terrace.

Yuefu? Two Sauvignon Blanc poems

Sauvignon Blanc, in Chang'an.

Luowei cries in autumn over the golden well fence, and the frost is desolate and the mat is cold.

The lonely lantern is lost in thought, rolling up the curtains and looking at the moonlit sky, sighing,

The beauty is like a flower in the clouds. There is the long sky of Qingming above, and the waves of Lu River below. The journey is long and the soul is suffering.

It is difficult for the dream soul to reach the mountains. Sauvignon Blanc is heartbreaking.

The sun is full of lust and the flowers are full of smoke, and the moon is bright and it is full of sorrow and sleeplessness.

Zhao Sechu stopped the Phoenix Pillar, and the Shuqin was about to play the mandarin duck strings.

This song is intended to be passed on by no one, and I wish to send it to Yan Ran with the spring breeze.

Recalling that you are so far away from each other across the blue sky,

In the past, my eyes were full of waves, but now I am a fountain of tears.

If you don’t believe that I have a broken heart, come back and look in front of a bright mirror.

Five Ancients? Spring Thoughts

The swallow grass is like blue silk, and the green branches of Qin mulberry are low.

When you are pregnant and return home, your concubine is heartbroken.

If you don’t know the spring breeze, why should you enter the Luo curtain?

Seven wonders? Luocheng flute on a spring night

The sound of someone’s jade flute flies darkly, spreading into the spring breeze and filling Luocheng.

Hearing the broken willows in this nocturne, no one can forget the love of his hometown.

Yuefu? Climb the high hill and look far away.

Climb the high hill and look far into the sea. Six Ao bones have been frosted, and three mountains and rivers are still there.

The hibiscus is half destroyed, but its brilliance fades in the daytime. The golden tower on the silver platform is like a dream,

Qin Huang and Han Wukong treat each other. The jingwei spends money on wood and stone, and the turtle has nothing to rely on.

Don’t you see, the majestic mausoleum of Lishan Mountain will be wiped out, and the shepherd’s son will climb it. Thieves steal precious jade,

What can the elves do? With the military and military brutality like this, the flying dragon of Dinghu Lake can ride on it safely.

Yuefu? Dulu Chapter

There is mud in the water alone, the water is turbid and the moon is not visible. It's okay to see no moon, but the water is deep and no one can pass by.

The Yue Bird comes from the south, and the Hu Ying also crosses north. I wanted to bend my bow and shoot towards the sky, but unfortunately I lost my way back. The fallen leaves of the trees are drifting in the wind. The guest has nothing to support,

Sadness is the same as this. The curtains are unrolled, as if someone has opened them. The bright moon shines straight in, leaving nothing to guess.

The male sword hangs on the wall, and the dragon roars all the time. There are constant rhinos and moss growing on the embroidery. The national humiliation has not yet abated,

How to become famous? The condor dreams of the river, regardless of the kite. With one blow for you, the power reaches nine heavens.

The Five Ancients? The Twenty-Four Ancient Styles

The carts raise flying dust, and the pavilions and streets are dark at noon.

There is a lot of gold in the middle, and there is a house in Lianyun.

When I meet a cockfighting man on the road, his crown is so brilliant.

My breath is dry and the rainbow is dry, and all pedestrians are wary.

There is no man who can clean his ears. Who knows about Yao and Zhi!

Five ancient times? Ancient style

Go west to Lotus Mountain and see the stars from afar.

The hibiscus is held in plain hands, and the steps are too clear.

Neon clothes trailing wide belts float up to the sky.

Invite me to the cloud platform and bow to Wei Shuqing.

Go with it in a trance, driving the dragon to Ling Ziming.

Looking down at Luoyang River, you can see the vast number of soldiers walking by.

The weeds are painted with blood, and the jackals are stripped of their coats.

Wang Wei

The daughter of Luoyang travels

When she was sixteen, she was eighteen years old

The daughter of Luoyang lives across the street, so she can be very beautiful. More than five.

The beloved Yule rides on a horse, and the maid holds a carp on a golden plate.

The painted pavilions and vermilion towers face each other, with red peaches and green willows hanging over the eaves.

Luo Wei presented the Seven Incense Cart and the Treasure Fan to welcome the return to Jiuhua Tent.

The crazy man’s wealth lies in his youth, and his arrogance and extravagance make Ji Lun.

Self-pity Jasper teaches dance personally, and does not hesitate to hold coral to others.

The dawn of the spring window extinguishes the nine micro fires, and the nine microscopic flowers fly.

After the play, when Zeng Wuli was singing, he just put on his makeup and sat with incense.

The city is bustling with acquaintances, and they pass by Zhao Li's house day and night.

Who pities the Yue girl whose face is as beautiful as jade, but who is poor and lowly and wears her gauze at the head of the river?

Wangchuan Residence Presented to Pei Xiu Caidi

The cold mountains turn green, and the autumn water is gurgling.

Leaning on a stick outside the firewood door, listening to the evening cicadas in the wind.

The sun is still setting over the ferry, and the lonely smoke is rising in the ruins.

After returning home, I was drunk and singing wildly in front of the five willow trees.

Reminiscing about the snow in the winter evening, Hu Ju (1st work) Shijia

Dawn arrows were passed on during the colder time (1st work urged people to sing the dawn), and the clear mirror looked at (1st work subtracted) the fading face.

The wind shakes the bamboos across the window, and when the door opens (a curtain is used), the mountains are covered with snow.

The deep alleys are empty and quiet, and the vast courtyards are leisurely.

I am asking for condolences, but I am still in retreat.

The work of a member of the Soviet Union of the Ministry of Yu who went to Lantian to do business but did not leave behind

The poor people live near the mouth of the valley, and the trees lead to a deserted village.

Driving back on the stone road, who is waiting for the door of the Shan family?

The fishing boat is in Jiaojeongpu, and the hunting fire is burning in the cold plains.

Only outside the white clouds, there are sparse bells and night monkeys.

Yang Yuan, a member of the Remuneration Department, stayed outside at night on the Qintai and came to the library to see the gift.

Looking at the old bamboo slips with a whisk in the dust, he played the piano and waited for the moon to be played.

Taoyuan (a flower) has the Han surname, and the pine tree (a path) has a Qin official.

There are few people returning to the empty valley, and the sun is cold behind the green mountains.

Xianjun lives in a secluded place, looking at the white clouds in the distance.

Reward Zhang Shaofu

In his later years, he was very quiet and did not care about anything.

There is no long-term strategy for self-care, and there is no hope of returning to the old forest.

The pine wind blows the belt, and the mountain moon shines on the piano.

Jun (Yizuoruo) asked Qiong about general principles, and his fishing songs went deep into Pu Shen.

Send a message to Mr. Li from Zizhou

Thousands of valleys with towering trees, thousands of mountains ringing with cuckoos.

It rained all night in the mountains, and there were hundreds of springs under the trees.

Han women lost Tong (Yizhuang) cloth, and Ba people sued for taro fields.

Wen Weng turned over professors and did not dare to rely on sages.

Climb Pei Xiucai Di's small stage work

Staying at home without leaving the house, looking at the clouds and mountains.

As the sun sets beside the birds, people in Qiuyuan are relaxing.

You can see the forest in the distance, but you can't see this eaves room.

Hospitality often takes advantage of the moon, but don’t go to the gate when you answer the door.

Passing through Xiangji Temple

I didn’t know Xiangji Temple, but I entered Yunfeng several miles away.

The ancient trees are untouched, and there are no clocks in the mountains.

The sound of the spring is swallowed by dangerous rocks, and the sun is cold and green.

In the dusk, there is a song in the empty pool, and Zen is used to control the poisonous dragon.

Passing through Guanhua Temple and Tanxing Master Shanyuan

At dusk, holding a bamboo stick, we greeted each other at Huxitou.

Use the guests to hear the sound of the mountains and return to their houses to chase the water.

The wild flowers are blooming, and the valley bird sings quietly.

Sitting in the empty forest (Izuo Village) at night, it is quiet, the pines and the wind are as straight as autumn.

Autumn is dark in the mountains

After the new rain in the empty mountains, autumn comes late.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring rocks flow upward.

The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat.

Let the spring fragrance rest at will, and the kings and grandsons can stay.

Zhongnan Bieye

He was quite good at Taoism in his middle age, and he came home to Nanshan in his later years.

Every time you come or go alone, you will know that success is in vain (one effort only).

Walking to a water-poor place, sit and watch the clouds rise.

I happened to be visiting Lin Sou, and we talked and laughed for a long time.

Return to Songshan Mountain for work

Qing Dynasty (yizuoqing) The Sichuan belt is long and thin, and the carriages and horses go leisurely.

The water flows as intended, and the dusk birds return each other.

The deserted city is near the ancient ferry, and the setting sun fills the autumn mountains.

After a long journey, I came back and went into seclusion.

Zhongnan Mountain

Taiyi is close to the capital of heaven, and extends from the mountain to the corner of the sea.

The white clouds look back and merge, and the blue mist comes in to see nothing.

The peaks in the field change, and there are many valleys and clouds.

If you want to stay in a place, ask the woodcutter across the water (Yizuopu).

Living leisurely in Wangchuan

Once he returned to Baishe, he never returned to Qingmen.

I was leaning on the tree in front of the eaves, looking at Yuanshang Village from a distance.

The green wild rice is reflected in the water, and the white birds fly towards the mountains.

Lonely in Lingzi, oranges are planted in the garden.

Immediate Events in the Spring Garden

I wear light clogs in the rain, and wear robes in the cold spring.

Open the border to divide the white water, and the willows will bloom with red peaches.

The grass is like a chess game, and the forest is holding up tangerines.

I still hold a deerskin table, and the basil is hidden in the sunset.