Evaluate the poems in Lanting's preface

1. Verses about the Preface to Lanting

Verses about the Preface to Lanting 1. Verses about the Preface to Lanting

"Six Poems about Lanting" is a great calligraphy of the Jin Dynasty Wang Xizhi of the family composed six poems during the Lanting gathering and compiled them into the "Lanting Poetry Collection" and have been circulated to this day, including one four-character poem and five five-character poems. The status and fame of these six poems are not as good as the preface to the collection of poems, "Preface to the Orchid Pavilion Collection", but they mark a new attempt by the poet: poetry has begun to pay attention to the aesthetics of landscapes and understand the mysteries from landscapes. This attempt heralded the rise of landscape poetry.

Six Lanting Poems

Part 1

Metabolism moves from level to level, but suddenly it moves around.

I am glad that late spring is here, and the atmosphere is gentle.

Chanting and dancing with each other, people from different worlds share the same flow.

Meandering together, we are united, and our hearts are scattered.

Second

The elephant's luck is endless, and the rotation is endless.

It is not my cause to make Taohua, and it is not my control to come and go.

Zongtong is at peace, that is, it is natural and peaceful.

If the intention is not realized, it is enough to entangle interests.

If nothing happens, you will have a good time.

The third one

Three springs bring good things to the masses, and send them to the cause.

Look up at the blue sky and overlook the green waterfront.

The view with no cliffs is clear and clear, showing the truth to the eyes.

The great power of creation is uneven among all things.

Although the sounds of the group are different, they are nothing but new to me.

Fourth

Yi and his second and third sons are entrusted by Mo Qi.

Create the truth and explore the mysterious roots, and experience the world like a passerby.

My previous knowledge was not what I expected. The empty room is my home.

If you think about it a thousand years away, why bother thanking the past.

Appearance and non-existence are related, and the form and body fall off by themselves.

The fifth one

Distinguish the dirt and dirt, and stop stinginess.

The solid body has not changed, and the three cups of wine will relieve the punishment of heaven.

If there is no stopping, the aggressive attack will level out.

Although there is no silk or bamboo, the mysterious spring has a clear sound.

Although there are no whistles or songs, the chants are still sweet.

Have fun in one day and send it to thousands of years old.

The sixth one

The combination and dispersion make it permanent, and the shortening and fixation have no beginning.

Never stop creating new things and never start again.

It is a miracle now, and the place where I believe is the same as the dust.

Who can be free from such sentiments? The rest lies in reasoning.

The words are immortal, and the river is clear.

2. Poems in the Preface to Lanting

Preface to the Collection of Lanting/Preface to Lanting

Dynasties: Wei and Jin

Author: Wang Xizhi

Original text:

In the ninth year of Yonghe, when he was in Guichou, at the beginning of late spring, he met at the Orchid Pavilion in Shanyin, Kuaiji, to repair It's a bad thing. All the talented people have arrived, and the young and old have gathered together. Here there are high mountains, luxuriant forests and tall bamboos; there are also clear and turbulent streams, reflecting them to the left and right, which make them look like flowing water. Although it is not as prosperous as silk and bamboo orchestral music, one drink and one chant are enough to express the secret love. On that day, the sky was clear and the wind was gentle and gentle. Looking up at the vastness of the universe and looking down at the prosperity of categories, wandering around and wandering around was enough to provide a great visual and auditory entertainment. I believe it is a joy.

The lady's relationship with her will last a lifetime, or she will be held in her arms and enlightened within a room; Although there are many different interests, calmness and restlessness are different, when you are happy with what you encounter, you get what you have for a while, you are happy and contented, and you don't know that old age is coming. When I am tired of what I am doing, my emotions change with the situation, and I am filled with emotion. The admiration for it, and the admiration of it, have become old traces, and I still cannot help but feel happy about them. The situation will be shortened and changed, and it will eventually end. The ancients said: "Death and life are also big things." Isn't it painful? (I didn’t know that old age was coming. One work: I didn’t know that old age was coming.)

Every time I look at the reasons for people’s interest in the past, if they are combined into one, I will not fail to express my condolences, which cannot be described in my heart. I know that death and rebirth are just illusions, and mourning for Qi Peng is an illusion. The future looks upon the present, just as the present looks upon the past. Sad husband! Therefore, I listed people from that time and recorded what they said. Although the world is different and things are different, I am interested in it and it is the same. Those who view it later will also feel the elegance.

3. Poems describing Lanting

"Six Poems of Lanting" were composed by the great calligrapher Wang Xizhi of the Jin Dynasty during the Lanting gathering and compiled into the "Anthology of Lanting Poems" and have been passed down to this day. Poems, including one four-character poem and five five-character poems.

The status and fame of these six poems are not as good as the preface to the collection of poems, "Preface to the Orchid Pavilion Collection", but they mark a new attempt by the poet: poetry has begun to pay attention to the aesthetics of landscapes, and understand the philosophy from landscapes. . This attempt heralded the rise of landscape poetry.

One of the six poems of Lanting is metabolized one by one, and suddenly it is completed. I am glad that late spring is here, and the atmosphere is gentle.

Chanting and dancing with each other, people from different worlds share the same flow. The meanderings bring together the two, and the scattered thoughts are in the same hill.

Secondly, the elephant's luck is long and endless. The transformation of Tao is not my cause, and the coming and going is not my control.

Zongtong is at peace, that is, it is natural and peaceful. If the intention is not realized, it is enough to get involved in interests and harms.

If nothing happens, you will have a good time. The three or three spring enlightenment products are due to the smooth flow.

Look up at the blue sky and overlook the green waterfront. The view is clear and cliff-free, and the view is clear and logical.

The great power of creation is uneven among all things.

Although the sounds of the group are different, they are nothing but new to me.

The fourth Yi and the second and third sons were entrusted by Mo Qi. Create truth and explore mysteries, experience the world like a passer-by.

My previous knowledge was not what I expected. The empty room is my home. If you think about it thousands of years ago, why bother thanking the past.

Appearance and non-existence are related, and the form and body fall off by themselves. The five senses are used to remove dirt and dirt, and stop the generation of miserliness.

The solid body has not changed, and the three cups of wine will relieve the punishment of heaven. There is no stopping the master, and the aggressive attack will level out.

Although there is no silk or bamboo, the mysterious spring has a clear sound. Although there are no whistles or songs, the chanting is still sweet.

Have fun in one day and send it to thousands of years old. Its Liuhe is scattered and solid, and its short-term fixation has no beginning.

Never stop creating new things and never start again. It is magical now, and the place where I believe is the same as the dust.

Who can be free from such sentiments? The rest lies in reasoning. It is said that the two will be immortal, but the river is clear.

4. All Lanting Poems

Cao Hua is willing to travel with the master.

Untie the knot of Ao Haoliang. Roar as you please.

Wandering has no home. Who wouldn't be pregnant when Cao Mao comes?

Scattered in the mountains and forests. Still want to be a foreign guest.

There is plenty of leisure in being so far away. Huamao Lin Rongqiyu.

The waves surged across his body. Drink lightly.

Congratulations and joy. Although Master Huan Wei has no intentions.

Everything should be valuable. Xuanni Aoyijin.

Xiao Ran’s Heart God King. Each of his sons expressed his ambition.

Zeng Shengfa sings a cappella. Today I enjoy traveling.

The sulkiness is temporarily relieved. Sun Chuo's flowing wind blows in vain.

Stop the clouds and shade Jiugao. Orioles sing and repair bamboo.

Playing with scales and waves. Carrying a pen and falling into clouds and algae.

The smallest detail is revealed. Shi Zhen is unwilling to do so.

Forgetting the taste is in Wenshao. Spring chant takes the stage.

There are also temporary flows. Huaibi fell wood.

Stay with this wonderful couple. Build a bamboo shade marsh.

Xuanze Yingqiu. Rushing through the pool.

Even the origin of the boat. Sun Siwang Yan Huaiyi Xu.

I am thinking about strange things when I am in the flow. Who says it's really cool?

Thousands of years of lingering fragrance. Sun Tong's subjective landscape.

Looking up for traces of ghosts. Back to the swamp and excited.

Put tung trees between sparse bamboos. Because of the circulation, the cup is light.

The cold wind blows the loose pine trees. At that time, the birds sang in the long stream.

Wan Lai blows on the peaks. Vast and vast.

Everything is on the same track. No understanding of Xuantong.

Competing with different purposes. Ping Bo's fortune.

Huang Qiyinji. I hope for everything.

Periods of mountains and periods of water. Wang Bin's fresh flowers reflect the thinness of the forest.

Play with scales to clear the canal. Enjoy fishing in Linchuan.

The pride lies in the fish. Danya stands tall.

The algae reflects the forest. The Lu River is full of waves.

Float or sink. Wang Fengzhi looked forward to Yanxiu.

Wash your toes near the spring. Intrigued by fish and birds.

Live in peace and quiet. Wang Huanzhi came to Youyouzi.

The feet are covered with brown hair. Go beyond traces and practice alone.

A true connection between the past and the present. Wang Huizhi's forefather was Ming Zang.

An Yong Ji Shi Luo. If it is true, it will be correct.

Qiqi Jishan. Scatter the landscape.

Xiao Ran forgets his restraint. Showy and charming.

Loose cage cliff. Travel to Yushanxiao.

Jumping across the clear pond. Send joy back home.

There are two strange things in mind and darkness. Wang Ningzhi's smoky and soft fan.

Xiyi is gentle and sincere. Travel when the time comes.

Xiaoyao Yingtongjin. Sunlang Haojin.

Nest step Yingmei. My sincere heart.

Thousands of years together. Wang Suzhi traveled to Jiahuixin.

Clear your mind. Chant Qu Minase.

Lubo turns into plain scales. In the old days.

The flavor lingers in the forest. Today I am traveling here.

Feeling refreshed and calm. Wang Xizhi’s metabolism.

Suddenly, it was a week. Happy late spring.

Gentleness and gentleness. Chanting and dancing.

Different worlds and the same flow. It's a joint agreement.

Let’s take care of each other. Good luck to the elephant.

The rotation is endless. Taohua is not my cause.

It is not my control whether you come or go. Zongtong is actually safe.

That is to say, it is logical and peaceful. Unable to realize the intention.

Sufficient to entangle interests. No matter what happens.

Happy and happy meeting. Three Spring Qiqun products.

The cause of happiness lies in the reason. Look up at the blue sky.

Overlooking the green waterfront. There are no cliffs in the view.

View and explain yourself. Great work of good fortune.

Everything is uneven. Although the sounds of the group vary.

What suits me is nothing more than new. Yi and her second and third sons.

Mo bandit Qi entrusted me. Create truth and explore mysterious roots.

Being in the world is like a passerby. The previous knowledge was unexpected.

The empty room is my home. Thinking a thousand years away.

Why thank the past. Phase and non-phase.

The body falls off by itself. Identify and remove dirt.

Stopping will lead to miserliness. The solidity of the body is not easy.

Three cups of wine to dissolve the punishment from heaven. There is no stopping the Lord.

Those who are brave will level out. Although there is no silk or bamboo.

There is a clear sound in Xuanquan. Although there is no howling or singing.

There is lingering joy in chanting words. Have fun in one day.

Send this to Qi Qianling.

Together and dispersed, it becomes permanent.

Cultivation of short-term samadhi has no beginning. There is no pause in creating new things.

Never start again. It's amazing now.

The place of faith is the same as the dust. Who can do this?

The dispersion lies in reasoning. The words are immortal.

He Qing was unexpected. Wang Xuan's pines and bamboos tower over the cliff.

The quiet stream is full of clear water. Dissipate all emotions.

Feel free to relax and worry-free. Wang Yun's emotions are free and clear.

Chen Ying has been donated. Chanting Yu Fang.

The joyful taste is profound. Wei Pang Three springs of Tao and Qi.

Everything is happy. After the Ming Dynasty, there will be prosperity.

Driving words reflect the clear waves. The sound of Qi Qi De is smooth.

Xiao Xiao left the world behind. Wangyan is ashamed to take off his clothes.

Linchuan Xie Jiagang. Xi Tan's warm wind rises from the east valley.

Harmonious soft strips. Sit upright and think far ahead.

Bo Yan traveled to the suburbs. Xie An Yixi’s late son.

Have a spring outing. Qiz insists on his words.

I am proud of Linqiu. Mountains and mountains.

The vast original domain. The sky is foggy.

Condensing springs disperse the flow. Happy festival with you.

You are in the same clothes. Thin clouds and bright scenery.

The breeze makes light sailing. Tao Dan Mansion.

Wuruo traveled to Xitang. Everything is confusing.

An Fujue Peng Shang. Thanks to Wan Siming Juan Yin Banner.

Jumang Shuyangjing. The spiritual liquid was divided into nine areas.

The fan is shining brightly. The green forest is brilliant and green.

The red flower grows new stems. Flying birds caress Hanyou.

Soaring in the clear water. Look at Chong'a everywhere.

Watch Gaolin. Qingluo Yixiu.

Repair bamboo crowns. The valley stream is clear and clear.

The sound of drums. Xuanyi spits out moisture.

The mist becomes overcast. Xie Yi, let him do whatever he wants.

The echo lingers on the scales. The same dynasty for thousands of years.

Stop bathing in the dust. Xu Feng's clear sound imitates silk and bamboo.

Ban Jing versus Qishu. Lingzhang Feiqujin.

Happy and beautiful. Bow down and wave Su Bo.

Looking up at the orchids. I still miss Jia Ke.

May the wind be happy forever. Yu said that the gods dispersed in the universe.

The wave forms Hao Liangjin. Send a happy moment.

I still want to taste the ancients. Yuyouchixinchengbiao.

Very far away. Reason and sense are one.

Mingran Xuanhui. Yu Yun looked up to Xuzhou and said.

Happy guests from all over the world. Although the morning glory is cloudy and happy.

The bad reasons have their own reasons. Yuan Qiao also had something to say.

When you are proud, you are happy. The guests are here.

Phase and travel. The slightest sound is chanted over and over again.

The fragrance is like orchid. Gou Qi is unanimous.

Reverie reveals itself. The four sides are surrounded by lush forests.

Looking down at Qingchuan River. The rushing water is fragrant.

I am tired and heartbroken. Daydream Yimin track.

Yiyin Liang can be played. The ancients chanted and danced.

We are also happy today.

5. The whole poem of Lanting preface

Lanting poem

The right general ordered Wang Xizhi, the internal historian, to metabolize rows. Suddenly with Zhou. Happy late spring. Gentleness carries softness. Chanting and dancing. Different worlds and same flow. It's a joint agreement. A bunch of scattered thoughts.

The elephant has good luck. The rotation is endless. Taohua is not my cause. Coming and going is not under my control. Zongtong is actually safe. That is to say, it is natural and reasonable. Unable to realize the intention.

Sufficient to entangle interests. No matter what happens. Have a good time. Three Spring Qiqun products. Send the smoothness to the cause. Look up at the blue sky. Overlooking the green waterfront.

The vast and boundless view conveys the truth through the eyes. Great work of good fortune. Everything is uneven. Although the sounds of the group vary. It's nothing but a kiss for me. Yi and her second and third sons.

Mo bandit Qi entrusted me. Create truth and explore mysterious roots. Being in the world is like a passerby. The previous knowledge was unexpected. The empty room is my home. Thinking a thousand years away. Why thank you in the past.

There is no phase and no phase. The body falls off by itself. Identify and remove dirt. If you stop, you will be stingy. The solidity of the body is not easy. Three cups of wine are the solution to heavenly punishment. There is no stopping the Lord.

Those who are brave will level out. Although there is no silk or bamboo. There is a clear sound in Xuanquan. Although there is no howling or singing. There is lingering joy in chanting words. Have fun in one day. Send it to Qi Qianling.

The combination and dispersion make it permanent. Cultivation of short-term samadhi has no beginning. There is no pause in creating new things. Never come back again. It's amazing now. Faithful places are like dust. Who can do this?

The dispersion lies in reasoning. The words will be immortal. The river is clear.

Preface to the Orchid Pavilion

"In the ninth year of Yonghe, when I was in Guichou, at the beginning of late spring, I gathered at the Orchid Pavilion in Shanyin, Kuaiji, to do evil deeds. All the virtuous people had arrived, and the young and old had grown up. Xianji. This place has high mountains, lush forests and tall bamboos; there are also clear and turbulent streams, which are like flowing water. Although there are no strings and strings of strings and bamboos, one cup and one chant are enough to express the tranquility of the day. Also, the sky is clear and the wind is gentle. Looking up at the vastness of the universe and looking down at the prosperity of categories, it is enough to entertain the eyes and ears, and I am happy to be with you. , meet and talk in a room; or because of the entrustment, they may wander outside. Although there are many choices, they are still and restless. When they are happy with what they encounter, they are content with themselves for the time being, and they do not know that old age is coming. When you are tired of what you are doing, your emotions change with the situation, and you feel grateful for it. It has become an old trace when you admire it, but you can't help but feel happy about it, and it will eventually end.

The ancients said: "Death and life are also big things." Isn't it painful? Every time I look at the reasons for people's interest in the past, if they are combined into one, I will not fail to express my condolences in writing, which cannot be described in my heart. I know that death and rebirth are just illusions, and mourning for Qi Peng is an illusion. The future looks upon the present, just as the present looks upon the past. Sad husband! Therefore, I listed people from that time and recorded what they said. Although the world is different and things are different, I am interested in it and it is the same. Those who view it later will also feel the elegance. ”

6. Sentences from Lanting Preface

Lanting Preface In the ninth year of Yonghe, Wang Xizhi was in Guichou (guǐ). At the beginning of late spring, he met in Kuài jī Shanyin. Orchid Pavilion is a place for cultivating evil spirits.

The place has high mountains and tall mountains, lush forests and bamboos, and clear streams (tuān).

It is thought that the flowing wine (shāng) and the music (qū) are flowing, and the people sit next to each other. Although it is not as prosperous as the silk and bamboo orchestra, one wine cup (shang) and one chant are enough to express the tranquility. It is a clear day and the air is clear. The wind is gentle and gentle.

Looking up at the vastness of the universe and looking down at the prosperity of categories, it is enough to entertain the eyes and ears, and I will be happy to see you. < /p>

Sometimes they embrace each other and talk to each other in the same room; or they can wander outside because of their entrustment (hái). , I am content with myself for the time being, and I don’t know that old age is coming.

I am tired of what I am doing, and my emotions change with the situation. I am grateful for it and admire it. Time has become an old trace, but we can't help but feel happy about it.

The situation will be short-lived and will eventually end. The ancients said: "Death and life are also big things." "

Isn't it painful! Every time I look at the reasons for people's interest in the past, if they are unified, I will not fail to express my sorrow (jiē), which cannot be expressed in my heart. I know that life and death are empty. , Qi Pengshang (shāng) is a fool's errand.

The present is the same as the present. I am sad! Therefore, I will record what was said by the people of that time. So Xinghuai, the result is the same.

Those who read it later will also be impressed by Si Wen. Translation: In the ninth year of Yonghe, that is, at the beginning of March, (the celebrities) were in Kuaiji County. There are gatherings at Orchid Pavilion in the north to perform activities to ward off disasters and pray for good fortune.

Many prestigious and talented people come here, both young and old. There are tall mountains and steep mountains here. There are dense woods and tall bamboos in the ridge, and there are clear water and rapids, which surround the left and right sides of the pavilion.

Lead the water into the circular channel (in the pavilion) and let the wine glasses float. On the water (for people to drink). People sit in rows next to the curved water. Although there is no grand scene of orchestral music, (but) drinking and writing poems is enough to express the feelings buried in their hearts.

< p> On this day, the weather is sunny, and the gentle breeze blows gently. Looking up, the sky is vast and boundless, and looking down, there are so many things on the ground. It is so happy to broaden our eyesight, broaden our mind, and enjoy sight and hearing to the fullest! People get along with each other and admire each other for a lifetime.

Some people like to talk about their hobbies and ambitions and talk face to face indoors (with friends); some people express their feelings about the things they are interested in. Live without any restrictions. Although people's hobbies vary widely, whether they like to be quiet or active, (but they all have this experience) when they are happy with the things they come into contact with, they want what they want. When you get it for the time being, you are happy and contented, and you don’t even feel that aging is coming; when you get tired of the things you like or get, your mood changes with the current situation, and you are filled with emotion, and things that you were happy about before are gone instantly. It has become a thing of the past, but I still can’t help but sigh with emotion, not to mention that the length of life depends on fate, and in the end everything comes to nothing.

The ancients said: “Death and life are also big things! "How can I not feel sad? Whenever I see the reasons why predecessors lamented, and if I encounter someone who thinks the same as me, (I) always feel sad in front of (their) articles, and I don't understand why. It will be like this. (I) I know from the beginning that it is absurd to treat life and death equally, and it is false to treat longevity and short life equally.

Later generations will treat today the same way that people today treat the past. , How sad! So I took note of the people who were present at the meeting and recorded the poems they wrote. Even though times have changed and things are different, people's thoughts and interests remain the same.

You will also be inspired by the poetry and prose of this gathering.