What are the more classic dialogues in English movies?
1. Frankly, my dear, I don’t give a damn. Frankly, my dear, I don’t care at all. (Gone with the Wind, 1939) 2. I’m going to make him an offer he can’t refuse. I’m going to make him an offer he can’t refuse. ("The Godfather" 1972) 3. You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am. You just can’t understand! I could have achieved social status, I could have been a competitor, I could have been anyone with a respectability instead of a worthless bum! ("On the Waterfront" 1954) 4. Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore. Toto, I think we'll never go back to Kansas. ("The Wizard of Oz" 1939) 5. Here's looking at you, kid. It's up to you, kid. ("Casablanca" 1942) 6. Go ahead, make my day. Come on, make me happy too. ("Seeing the Sun Again" 1983) 7. All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up. Okay, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up. ("Sunset Boulevard" 1950) 8. May the Force be with you. May the Force be with you. (Star Wars 1977) 9. Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. Fasten your seatbelts, it’s going to be a bumpy night. ("Comet Beauty" 1950) 10. You talking to me? are you talking to me? ("Taxi Driver" 1976) 11. Original text: "Would you be shocked if I changed into something more comfortable?" Source: Jean Harlow, "Hell's Angels", 1930 Translation: " Would you be shocked if I changed into something more comfortable? “12. I love the smell of napalm in the morning. ("Apocalypse Now" 1979) 13. Love means never having to say you’re sorry. Love means never having to say you’re sorry. ("Love Story" 1970) 14. Original text: "I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home." Source: Grok Marx ( Groucho Marx, Duck Soup, 1933 Translation: "I could dance with you until the cows come home. If I think about it again, I'd rather dance with the cows until you come home." 15. Original text: " You talking'to me?" Source: Robert De Niro, "Taxi Driver", 1976 Translation: "Are you talking to me?" 16. Original text: "Gif me a visky, ginger ale on the side , and don'be stingy, baby." Source: Greta Garbo, Anna Christie, 1930 Translation: "Give me a glass of whiskey with some ginger ale in it, baby, don't be stingy." 17. Original text: "life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get." Source: Tom Hanks, "Forrest Gump", 1994 Translation: "Life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." : You never know what you're going to get.
"18. Made it, Ma! Top of the world! Do it well and stand on top of the world! ("The Battle of the Bandits" 1949) 1. "Forrest Gump": Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. --- Forrest Gump. "Death is a part of life" ----What Forrest Gump's mother said to her son before she died. 2. "Gone with the Wind": Tara! Home! I'll go home, and I'll think of some. way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——"Gone with the Wind" 3 "Titanic": What Jack said to rose before his death: Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You 're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You're going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night , not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you , and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. 4. "Band of Brothers": I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied, "But I served in a company of heroes." My little grandson asked me "Grandpa, were you a hero in the Great War?" I replied: No...but I served with the heroes.
" 5. "Braveheart": WILLIAM WALLACE: "Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" William Wallace:" Yeah, if you fight, you might die. If you run away, you can at least survive. Year after year, until the end of life.
you! Are you willing to trade so many days of survival for just one chance? Just one chance! That is to come back and tell the enemy that they may be able to take away our lives, but they can never take away our freedom! " "Our freedom! ! Freedom, these are the two words he shouted before he died. Life without freedom is a mediocre life. 6. Classic dialogue from "Stealing the Heaven's Trap": Believe me, I was prepared for everything, except you ---------Entrapment (Stealing the Heaven's Trap) 7. "Four Weddings and a Funeral": I thought that love would last forever: I was wrong. 8. "Westward Journey" Westward Journey Classic Dialogue English Version: Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9. "Earth Strikes Back" is also called "Independence Day": From the movie, the President of the United States delivered an impassioned speech in order to call on people all over the world to resist alien invasion. The full text is as follows: Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist...as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day! 10. "when Harry Met Sally": "when Harry Met Sally" is a very classic love drama: at the end of the movie, Harry confesses to Sally on New Year's Eve. And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (I'm here) not because I'm lonely, nor because of New Year's Eve.
I'm here tonight because if you know who you want to spend the rest of your life with, you want the rest of your life to start as early as possible! 11. "Roman Holiday": Audrey Hepburn's line at the end of "Roman Holiday" "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to...Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here" in memory, as long as l live." 12. "007": James Bond's catchphrase set a Guinness record "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring. 13. "City of Angels": I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. 14. "Memories of First Love": fromMemories of First Love--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure, whatever comes! 15. "This Killer Is Not Too Cold": No women, No kids. Reflects the dedication principle of a professional killer. Love means never having to say you're sorry. Love means never having to say you're sorry. ("Love Story") A boy's best friend is his mother. A boy's best friend is his mother. ("Psycho") Keep your friends close, but your enemies closer. Keep your friends close, but your enemies closer. ("The Godfather") Listen to them. Children of the night. What music they make. ("Vampire") Frankly, my dear, I don't give a damn. Frankly, my dear, I don't give a damn. ("Gone with the Wind") I'm goig to make him an offer he can't refuse. ("The Godfather") Here's looking at you, kid. ("Casablanca>") Go ahead, make my day. Come on, make me happy too. ("Parting the Clouds and Seeing the Sun") There's no place like home. There's no place like home. ("The Wizard of Oz") I'm king of the world! I'm the king of the world! ("Titanic") Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ). ("Casablanca") You can't understand it at all! I could have achieved social status, I could have been a competitor, I could have been a respectable person instead of a worthless bum! ("On the Waterfront") Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore. Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore. Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
("The Wizard of Oz") All right, Mr. DeMille, I'm ready fir my close-up. ("Sunset Boulevard") May the Force be with you. (Star Wars) Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night. Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night. ("Comet Beauty") Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. ("Casablanca") I am big! It's the picture that got small. I am huge! It was those pictures that made me small. ("Sunset Boulevard") we stand alone, together We stand alone, together. ("Band of Brothers") I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No ," I replied, "But I served in a company of heroes." One day my little grandson asked me, "Grandpa, are you a hero in the war?" I replied: No...but I served in a company of heroes. Serve together." ("Band of Brothers") WILLIAM WALLACE: "Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they''ll never take our Freedom! Freedom——" William Wallace : "Yeah, if you fight, you may die. If you run away, you can at least live. Year after year, until you die.
you! Are you willing to trade so many days of survival for just one chance? Just one chance! That is to come back and tell the enemy that they may be able to take away our lives, but they can never take away our freedom! "Our freedom!" ! ! "Our freedom!" ! ! "When this movie was screened in Scotland, when the above scene appeared, the immersed audience stood up and shouted ("Braveheart") It makes a strong man to save himself, and a great man to save another. ---- -------from Shawshank Redemption