Please ask Great God to translate the following classical Chinese, online, etc. , there are extra points, thank you!
original text
Chen Yuangui is from Fuzhou. Chunyou has been a scholar for four years. Tired officials know Linjiang army. Hearing the alarm, I built a city to prepare for defense, so that I was worried that Old Four would get sick. In the spring of Qing Dynasty, the northern soldiers went to Linjiang, and when they made it, Xu Minzi was in Longxing, and the soldiers did not advance. Yuan Guili entered the city and sat on the North Gate Pavilion to bid. Stone is like rain, and its strength cannot be defeated. Officials and soldiers advised them to avoid it and not follow it. Those covered with porches and wings were told to leave. If you want to hug and leave, Yuan Gui said, "You can't go here even if you die." Go left and right. When the teacher arrived, Yuan Gui stared at him and scolded him, and he died. The princess is in the watchtower, and the four sides are getting together, and the body color is like life.
At first, some relatives advised him to transfer to the government. Yuan Guidao: "Is my son also shaken by the floating discussion?" That's what current events are like. Instead of dying of hunger, disease or thieves, which one is brighter and more magnificent than dying of defending the country? "Family members may be invited to board the ship, but they are not allowed, and warned:" Can the family members of the guards move their hearts first? "Minko heard that Bao and other systems were given, and hundreds of them were given, and a son, a kyou-kan, and a son were granted, and the north gate of the temple was set up, saying it was a festival.
Zhang Shun, the Ministry of Militia will also. After Xiangyang was besieged for five years, Song Chuang knew that there was a river called Niqinghe in the northwest of Xiangyang, which originated from Fang Jun, that is, there were 100 canoes in Xiangyang, and three boats were combined into one boat, one of which was full, and the left and right boats covered the empty bottom. There is a great reward for the resurrection of the dead, and you take 3 thousand. Seeking generals, obeying Zhang Gui, saying "short Zhang" and "bamboo garden Zhang" are both wise and brave, and they are always served by generals, so that they can be unified. The order said: "There is only death in this trip. Your generation is not sincere, you go quickly and don't let me down. " Everyone is very excited.
Hanshuisheng, Baige hair, micro-into Tuanshan. The next day, we entered Gaotou Port and settled down. Each ship is equipped with a musket, cannon, burning charcoal, axe and crossbow. It leaks for three minutes at night, and when you get out of the river, you will know at a red light. You climb first, follow the temple, ride the wind and waves, and break through the tight encirclement. Above Mohongtan, the sailors of the northern army are all over the country, and there is no gap to enter. They saved hundreds of people with broken shovels, fought in 120, and arrived in Xiangcheng at dawn. The city has been out of aid for a long time. When it heard that it was saved, it was full of enthusiasm. And the army, lost alone. A few days later, a floating corpse went upstream, was intercepted, took an arrow with a bow, and arrived at the floating beam. Seeing that it was smooth, it was full of anger. The armies were surprised to think that they were gods, so they gathered graves to bury them and set up temples to worship them.
translate
Chen Yuangui is from Fuzhou. Chun You was a scholar in the four-year exam. Constantly promoted to Linjiang military magistrate. At that time, when I heard the alarm, I built a city to guard against the enemy because I was worried about getting sick. In the spring of Qing Dynasty, Yuan soldiers attacked Linjiang. At that time, Xu Minzi was stationed in Longxing, and the troops did not advance. Chen Yuangui barely supported the sick body to climb the city wall and sat on the North Gate Pavilion to supervise the war. Arrows rained down, and his army could not match. All the officials and soldiers advised him to escape, but he wouldn't listen. Someone covered him with a porch drum and he waved him away. Someone wanted to elope with him, and Chen Yuangui said, "You can't leave here even if you die." Everyone around me ran away. As soon as the enemy arrived, Chen Yuangui glared at them, scolded them and finally died. His head was hung on the enemy's tower, and it took four days to put it away, but his body color was still the same as when he was alive.
At first, some relatives advised him to transfer to other places. Chen Yuangui said: "Are you also shaken by (those) unfounded remarks?" At this point in current affairs, it is better to die from sticking to the country than from famine, disease or thieves. It is aboveboard and extraordinary! "Someone at home asked him to get on the boat and escape, but he refused and admonished him:" Can the family members of the guard shake people's hearts first? "Xu Minzi reported his deeds to the court, and Chen Yuangui was posthumously awarded the Jubaoge, with a reward of 100,000 yuan, a son kyou-kan, a son who chose grace, a temple at the North Gate, and posthumous title as a festival.
Zhang Shun is a militia. Xiangyang city was besieged for five years. The generals in the Song Dynasty knew that there was a river in the northwest called Niqing River, which originated in Zhou Jun and Zhoufang. Hundreds of light ships have been built here, and three ships are connected to form a ship. The middle boat is used to transport soldiers, while the left and right boats are hollowed out and covered as a cover. Song will offer a large reward for recruiting dead people and get 3 thousand. Want to recruit generals, recruit Zhang Shun, Zhang Gui. People call Zhang Shun "Shorty Zhang" and Zhang Gui "Bamboo Garden Zhang". They are both wise and brave, and they have always been impressed by the soldiers and have been named commander in chief. They ordered: "This operation is only a death. If you don't follow your heart, you'd better leave quickly and don't interfere with our major events. " Soldiers, everyone is excited.
The Hanshui River rose, sending hundreds of warships and slowly entering the foot of Tuanshan Mountain. After two days, I entered Gaotou Port, and after the fortifications were arranged, I equipped the ship with muskets, artillery, red-hot charcoal, huge tomahawks and powerful crossbows. After midnight ("Leak" is an ancient timekeeper, which refers to the water dripping from a funnel. "The next three hours" means that an ancient hour is divided into three hours (up, middle and down), sailing for the river and taking the red light as the signal. Zhang Gui is the pioneer and Zhang Shun is the rear. They braved the wind and waves and quickly broke through the encirclement. Above Mohongtan, the warships of the Yuan Army are all over the river, and there is no gap to break. All the soldiers took advantage of the momentum, cut off hundreds of chained ships, fought for 20 miles, and arrived at Xiangyang at dawn. Xiangyang city has not been rescued for a long time. When I heard that reinforcements had arrived, my morale suddenly rose a hundred times. Withdraw, only see Zhang Shun. A few days later, a floating corpse went upstream, dressed in armor and holding a bow and arrow, and floated to the bottom of the pontoon bridge. When people saw that it was Zhang Shun, he was shot four times and six arrows, and his face was full of angry expressions, as if he were still alive. All the soldiers thought he was a god, so they built a monument for him and a temple to worship him.