Mosquito pair classical Chinese translation
1. Mosquito's Translation of Classical Chinese
It was a hot summer day on the rooftop (1), and I was lying in the middle of the curtain at night (2). The boy was holding the curtain in front of him (3). It was very appropriate. Just sleep.
After a long time, the boy also fell asleep, leaning on the bed, and his voice was like thunder. I was frightened, thinking that the wind and rain were coming, so I sat down hugging my knees.
Suddenly I heard a flying sound next to my ears, like singing or complaining, like resentment or admiration (4), brushing my arms and piercing my flesh, slapping my buttocks and licking my face (5), my hair stood on end, my muscles were numb trembling. Clap your hands together, and your palms will feel wet like sweat. If you smell it, it will appear red and bloody.
I was shocked and didn’t know what to do. The kui boy called out: "I am suffering from things, and I urgently need a candle to shine!" When the candle came, the curtains were spread out, and thousands of mosquitoes gathered around the curtains. The candles were scattered randomly, like ants and flies, with their sharp mouths and stomachs (6 ), full of red and round red.
The boy scolded the boy and said, "Isn't this the one who sucked my blood? You are not careful, you just let him in without wearing the curtain! And he is a different kind. If you don't guard against it, how can you do harm to others?" The boy Pull up the artemisia and bunch it up, put the fire on the end, and the smoke will become thicker (7). Turn left and right (8), go around the bed several times, and drive the mosquitoes out. Fu Yusheng said: "You can go to bed now, the mosquitoes are gone!" Sheng then brushed the mat and was about to go to bed. He called to the sky and sighed: "Could it be that the beetle produced this tiny thing and poisoned people?" When the boy heard it, he laughed dumbly and said (9): "How can you be too kind to yourself, and why is Youtian too solid? (10)! Between the husband's covering (11), the two qi and 窭缊 (12), the shape and quality are given, and the characters are divided.
The big ones are rhinoceros and elephants, the strange ones are dragons, the violent ones are tigers and leopards, the tame ones are elk and tamarin (13), the feathered ones are birds and beasts, Naked and human beings, they all have their own nourishment. Although they are different in size and shape, they are all the same.
From the perspective of oneself, people are noble and things are cheap; from the perspective of heaven and earth. Looking at it, which one is noble and which one is humble? Today, people value themselves and call themselves Changxiong. All things on land and water, including living things, are high and humble (14). Frogs should not escape their lives (15), and swan geese should not hide their traces. Those who eat food can be said to be safe (16), but food alone cannot be eaten by humans? So the mosquitoes raised their beaks and complained to the sky. Those who cause things to be eaten by people also cry out to heaven, so how should heaven punish people? Moreover, it can be said that things are eaten by people and people are eaten by things.
Mosquitoes are still afraid and fearful. They dare not show their appearance during the day. They are invisible to people and take advantage of people's sleepiness. Then they seek help. Now there are people of the same kind who sip millet and drink soup. They are the same as livestock wives. And raising children is the same; there is no difference in clothes, appearance, etc.
In the daytime, he just sits among the same kind of people and mausoleates them (17), sucks their ointment and sucks their brains (18), making them starve. In the grass (19), straying from the road (20), the voices calling to heaven are heard one after another, and there is no sympathy for them. Now I feel restless when I am bitten by mosquitoes; Hearing.
Isn’t it the way of a gentleman to put others before others? "Tiantai Sheng then threw his pillow on the ground, breathed deeply, put on his clothes and went out to sit for the rest of the night. Notes (1) Tiantai Sheng: The author calls himself.
(2) 纺 (chī curtain) fine Ge cloth mosquito net. (3) 翣 (shà): fan.
(4) Mu: missing. (5)噆(cǎn): bite.
(6) 饫 (yù): full, enough. (7) Boyu: The appearance of smoke swirling in the wind.
(8) Hui: Tong "huai", waving. (9) Dumb (è) Er: smiling.
(10) Especially: accusation, blame, resentment. (11) Between the coverings: refers to the space between heaven and earth.
(12) Two qi: refers to the two qi of yin and yang. 絪缊 (yīn yūn): the interaction between yin and yang between heaven and earth.
"The Book of Changes Relates the World": "Heaven and earth are in harmony, and all things become pure." It is said that the yin and yang between heaven and earth interact with each other, and all things change and grow due to the interaction.
(13) Yong Tao (rōng): big bull and golden monkey. (14) Luo: Bird catching net.
(15) 黾 (měng): golden thread frog. (16) Tai: Extreme.
(17) Ling: Same as "Ling", invasion and oppression. (18) Yu (gǔ): suck and drink.
(19) 踣 (bó): Fall, become stiff. (20) Liliu: wandering, discrete.
[1] Translation Tiantai students feel uncomfortable because of the hot weather. At night, I lay under the mosquito net made of Xigudou. The boy waved a big fan in front of me and felt very comfortable, so he fell asleep.
After a long time, the boy also fell asleep. He threw away the big fan and leaned against the bed, snoring like thunder. Tiantai students woke up with a start, thinking that it was going to be windy and rainy, so he sat there hugging his knees.
Soon, I heard a flying and chirping sound, which sounded like singing or talking, full of sorrow and yearning. Then it attacked Tiantai Sheng’s arm, piercing it. It penetrated his flesh, pounced on his thighs, and bit his face, making the hair on the rooftop stand on end and his muscles almost trembling. Mr. Tiantai clapped his hands together hard, and his palms were wet, as if they were sweat. When he smelled them, it turned out to be the fishy smell of blood! The student on Tiantai was frightened and didn't know what to do, so he kicked the boy and called him, "I am bitten by a bug and feel uncomfortable. (You) get up quickly and find a candle for lighting."
The candles came and the mosquito nets were all opened. It turned out that there were thousands of mosquitoes gathered around the mosquito nets.
When the mosquitoes saw the candlelight, they flew in all directions, like a swarm of ants or a bunch of flies, with their pointed mouths and full bellies, and their whole bodies swollen and turned red.
The student from Tiantai scolded the boy and said, "Aren't these the same things that bite and suck my blood? You were not careful enough to open the mosquito net and let them in! Besides, these things are aliens. If you take precautions, "How can they harm people?" The boy plucked some wormwood, tied it into a roll, and lit a fire at the end of the grass. The smoke swirled with the wind. The boy waved the wormwood around and around the bed several times. Drive the mosquitoes out the door. The boy reported back to Mr. Tiantai and said, "You can have a good sleep now. The mosquitoes have all been driven away."
Mr. Tiantai wiped the mat and was about to sleep when he suddenly called out to God and sighed: "God, why are you doing this?" Why do you want to give birth to such a little thing to hurt people?" The boy laughed and said, "Why do you take yourself so seriously and resent God so much? , produce changes, give it shape, give it essence, and distinguish people and things. The big animals are rhinos and elephants, the weird animals are dragons, the ferocious animals are tigers and leopards, and the tame animals are mice. Deer and golden monkeys; those with feathers are birds and beasts; those with naked hair are humans and insects; all of them have offerings.
Although there are differences in size and length, their bodies are placed between heaven and earth. , are all the same. If we look at it from the perspective of humans, we will think that humans are noble and animals are humble; if we look at it from the perspective of heaven and earth, which one is really noble and which one is humble? , claims to be the master of heaven and earth; treats objects between water and land 2. Translation of Classical Chinese by Mosquito
A man is trapped in the heat on the rooftop (1), and he lies in the curtain at night (2), and the boy holds a bow in the air. Before (3), when he felt comfortable, he fell asleep.
After a while, the boy fell asleep and leaned on the bed. He was startled by the sound of thunder, thinking that the wind and rain were coming, so he sat down with his knees in his arms. /p>
Occasionally, I heard a flying sound next to my ears, like singing or complaining, like resentment or admiration (4), brushing the humerus to pierce the flesh, slapping the buttocks and making the face (5), the hair stood on end, and the muscles trembled. . He clapped his hands together, his palms were wet with sweat, and when he smelled them, he was so shocked that he didn't know what he was doing. Candlelight! "When the candle came, the curtains were spread out, and thousands of mosquitoes gathered around the curtains. The candles were scattered randomly, like ants and flies, with sharp mouths and belly (6), full of red and round red.
The boy scolded the boy and said : "Isn't this the one who drank my blood? You are all careless and let me in without the curtain! Moreover, if he is an alien, he can't do any harm to others even if he is careful to prevent them from coming. "The boy plucked the wormwood and bunched it up, put it on the fire, and the smoke was thick (7). He turned his head to the left and to the right (8), walked around the bed several times, and chased the mosquitoes out. Yu Sheng said again: "You can go to bed now, the mosquitoes have gone. That’s it! When he was about to go to bed, he called to heaven and sighed, "Could it be that Tianhu has produced such a tiny thing that it can poison people?" "When the boy heard this, he laughed dumbly and said (9): "How can you treat yourself too well, and You Tian's treatment is too strong (10)! The husband covers the space (11), and the two qi and qi (12) give form and substance, and the characters are divided.
The big ones are rhinoceros and elephants, the strange ones are dragons, the violent ones are tigers and leopards, the tame ones are elk and tamarin (13), the feathered ones are birds and beasts, the naked ones are human insects, all of them are Everyone has something to support. Although the size and length are different, they are all one in shape.
Looking at it from oneself, people are noble and things are cheap; looking at it from heaven and earth, which one is noble and which one is cheap? Nowadays, people cherish their own dignity and call themselves Changxiong. All things on land and water, including living things, are all high and low in the net (14); Conceal his traces. He who eats things can be said to be in peace (16), but things alone cannot be eaten by humans? Now, when a mosquito raises its beak, it calls out to Heaven and complains about it. Those who cause things to be eaten by humans also call out to Heaven. So how should Heaven punish people? Moreover, things feed on people, and people feed on things. They are different and can still be described.
Mosquitoes, however, are still fearful and fearful. They dare not show their appearance during the day and cannot be seen by people. They take advantage of people's sleepiness and then seek after them. Today, there are people of the same kind. They sip millet and drink soup, which is the same. They are wives who raise children, which is the same. Their clothes, appearance, and manners are all the same.
During the day, it seems to be riding among its kind and mausoleating it (17), sucking its ointment and licking its brain (18), causing it to wander hungry in the grass (19), straying from the road (20), The voices calling to heaven are coming one after another, and there is no sympathy for them. Nowadays, when I am shuddered by mosquitoes, I often feel restless while sleeping. I hear the shudders of the same kind, but I don’t notice them at all.
Isn’t it the way of a gentleman to put others before himself? "Tiantai Sheng then threw his pillow on the ground, knocked on his heart and breathed out, put on his clothes and left the house, and sat there for the rest of the night. Notes (1) Tiantai Sheng: The author calls himself.
(2) 絺 (chī curtain) fine Gebu Mosquito net. (3) 翣 (shà): fan.
(4) 翆 (cǎn): bite. : full, full. (7) Boyu: The way the wind blows the smoke.
(8) Hui: Tong "wai", waving. (9) Ya (è) Er: the way of smiling.
(10) Especially: accusation, blame, resentment. (11) Between heaven and earth.
(12) Erqi: refers to the two qi of Yin and Yang. 犊 (yīn yūn): The interaction of yin and yang between heaven and earth.
"Yi* connects the world": "Heaven and earth are merciful, and everything becomes pure. "It is said that the two qi of yin and yang between heaven and earth interact with each other, and all things change and grow due to the interaction.
(13) Yong Tao (rōng): big bull and golden monkey. (14) Luo: Bird catching net.
(15) 黾 (měng): golden thread frog. (16) Tai: Extreme.
(17) Ling: Same as "Ling", invasion and oppression. (18) Yu (gǔ): suck and drink.
(19) 踣 (bó): Fall, become stiff. (20) Liliu: wandering, discrete.
[1] Translation Tiantai students feel uncomfortable because of the hot weather. At night, I lay under the mosquito net made of Xigudou. The boy waved a big fan in front of me and felt very comfortable, so he fell asleep.
After a long time, the boy also fell asleep. He threw away the big fan and leaned against the bed, snoring like thunder. Tiantai students woke up with a start, thinking that it was going to be windy and rainy, so he sat there hugging his knees.
Soon, I heard a flying and chirping sound, which sounded like singing or talking, full of sorrow and yearning. Then it attacked Tiantai Sheng’s arm, piercing it. She penetrated his flesh, pounced on his thighs, and bit his face, making the hair on the roof stand on end and the muscles almost trembling. Mr. Tiantai clapped his hands together hard, and his palms were wet, as if they were sweat. When he smelled them, it turned out to be the fishy smell of blood! The student on Tiantai was frightened and didn't know what to do, so he kicked the boy and called him, "I am bitten by a bug and feel uncomfortable. (You) get up quickly and find a candle for lighting."
The candles came and the mosquito nets were all opened. It turned out that there were thousands of mosquitoes gathered around the mosquito nets. When the mosquitoes saw the candlelight, they flew in all directions, like a swarm of ants or a bunch of flies, with their pointed mouths and full bellies, and their whole bodies swollen and turned red.
The student from Tiantai scolded the boy and said, "Aren't these the same things that bite and suck my blood? You were not careful enough to open the mosquito net and let them in! Besides, these things are aliens. If you take precautions, "How can they harm people?" The boy plucked some wormwood, tied it into a roll, and lit a fire at the end of the grass. The smoke swirled with the wind. The boy waved the wormwood around and around the bed several times. Drive the mosquitoes out the door. The boy reported back to Mr. Tiantai and said, "You can have a good sleep now. The mosquitoes have all been driven away."
Mr. Tiantai wiped the mat and was about to sleep when he suddenly called out to God and sighed: "God, why are you doing this?" Why do you want to give birth to such a little thing to hurt people?" The boy laughed and said, "Why do you take yourself so seriously and resent God so much? , produce changes, give it shape, give it essence, and distinguish people and things. The big animals are rhinos and elephants, the weird animals are dragons, the ferocious animals are tigers and leopards, and the tame animals are mice. Deer and golden monkeys; those with feathers are birds and beasts; those with naked hair are humans and insects; all of them have offerings.
Although there are differences in size and length, their bodies are placed between heaven and earth. , are all the same. If we look at it from the perspective of humans, we will think that humans are noble and animals are humble; if we look at it from the perspective of heaven and earth, which one is really noble and which one is humble? , claims to be the ruler of heaven and earth; when dealing with objects and living species in the land and water, he sets up bird nets at high places and fish nets at low places. The mountains contribute, the sea supplies, frogs and striders. 3. Mosquitoes. Classical Chinese translation
The sentence you want: "The student on Tiantai feels uncomfortable because of the hot weather."
Full text translation: The student on Tiantai feels uncomfortable because of the hot weather. At night, he lies under a mosquito net made of Xiange. The boy waved the big fan in front of him, which made him feel very comfortable, so he fell asleep. After a long time, the boy also fell asleep, threw away the big fan, and leaned against the bed. He snored like thunder and woke up. I thought it was going to be windy and rainy, so I sat there hugging my knees. Soon, I heard the sound of flying and chirping, which sounded like singing, but also like talking, full of sorrow, and full of yearning. Then he attacked Tiantai Sheng's arms, pierced into his flesh, pounced on his thighs, and bit his face, making Tian Taisheng's hair stand on end and his muscles almost trembling. The palms of his hands were wet, as if they were sweat. When he smelled them, it smelled like blood! The student from Tiantai was startled. He didn't know what to do, so he kicked the boy and called him, "I'm kidnapped." The insect bites make you feel uncomfortable, so you get up quickly and find candles for lighting. "The candles came, and the mosquito nets were all opened. It turned out that there were thousands of mosquitoes gathering beside the mosquito nets. When the mosquitoes saw the candles, they flew around like a swarm of ants or a bunch of flies, with their pointed mouths and full bellies. The boy's body swelled up and turned red. Tiantai Sheng scolded the boy and said, "Isn't this the thing that bites and sucks my blood?" It's all because you were careless and opened the mosquito net and let them in! Besides, these things are alien. If they are properly prevented, how can they harm people? "The boy pulled some wormwood, tied it into a roll, and lit a fire at the end of the grass. The smoke swirled with the wind. The boy waved the wormwood back and forth, circled the bed several times, and drove the mosquitoes out of the door. The boy reported back to Tiantaisheng: "You can sleep well now, the mosquitoes have been driven away.
"
Tiantai Sheng wiped the mat and was about to sleep. Suddenly he called out to God and sighed: "God, why did you give birth to such a little thing to hurt people? "
After hearing this, the boy said with a dumbfounded smile: "Why do you take yourself so seriously and resent God so much and so stubbornly? Between the heaven and the earth, the two qi of yin and yang interact and change, giving it shape and essence, and distinguishing people and things. The big animals are rhinos and elephants, the strange animals are dragons, the ferocious animals are tigers and leopards, the tame animals are elk and golden monkeys, the feathered ones are birds and beasts, the naked and hairless ones are humans and Insects; everything is provided for. Although there are differences in size and length, the shapes they entrust to heaven and earth are all the same. If we look at it from the perspective of humans, we will think that humans are noble and animals are low; if we look at it from the perspective of heaven and earth, is there really nobility and lowliness? Nowadays, we human beings pride ourselves on being the masters of heaven and earth. When dealing with objects and living species in the land and water, we set up bird nets at high places and fish nets at low places. The mountains contribute and the sea supplies, frogs, Neither the strider can escape, nor can the swan goose hide its tracks; humans eat too many animals, but can't animals eat humans? If the mosquito moves its mouth tonight, you will wail and accuse God. If those animals that are eaten by humans also cry out and accuse God, then what should God do if he wants to punish humans?
"Besides, animals are eaten by humans, and humans are eaten by animals. They are different species, so it makes sense. Moreover, mosquitoes are also cautious and fearful of people. They dare not reveal their traces in broad daylight and hide out of sight. It is the same place to observe people and take advantage of them when they are tired and relaxed to pursue something! Now we are still human beings, eating rice and hot soup, it is the same! They are the same! There is no difference in their clothing or appearance! But humans openly take advantage of their free time to bully others, suck their fat and brains, and let them starve in the grass. They are homeless on the road, and there are constant shouts of shouting and screaming, and no one has mercy on them. Now when you are bitten by a mosquito, you immediately have trouble sleeping. You know that the same kind can kill each other but seem to have never heard it. Is this a gentleman who puts others before himself? Is that true?"
Tiantai Sheng threw the pillow on the ground, beat his heart, let out a long sigh, put on his clothes, walked out of the door, and sat there until dawn. 4. < >Translation
On a hot day, I felt very tired. At night I lay in a mosquito net made of fine grass cloth, and the boy fanned outside the mosquito net with a fan.
Fall asleep when your body feels comfortable. After a long time, the boy also fell asleep. He dropped his fan and leaned against the bed. There was a sound like thunder.
I woke up with a fright, thinking that a storm was coming, so I sat under the mosquito net with my knees in my arms. Soon I heard a flying sound, like singing, like talking, like resentment, like longing, passing through the arms, stinging the skin, jumping on the legs, staring at the face.
My hair stood on end and my muscles trembled. He slapped his hands together, and his palms were moist as if he were sweating.
Put your hand in front of your nose and smell it. There is a fishy smell of blood. I was very surprised and didn't know what caused it.
I kicked the boy with my feet and shouted: "I am bitten by a bug and it hurts. Please get up and find a candle to light it up." After bringing the candle, I found that the door of the mosquito net was fully open.
Thousands of mosquitoes gathered at the edge of the mosquito net. The mosquitoes flew away when they saw the candlelight, like ants and flies, with sharp beaks and big bellies. They were all full and red with blood. I scolded the boy and said, "Aren't these the ones that eat my blood? You were not careful and lifted up the mosquito net and let them in.
Besides, they are aliens. If you are careful to prevent them, how can they become human? Disaster?" The boy took out mugwort and tied it into a torch, and lit a fire at the end. The wind blew the smoke from the mugwort, and he waved the mugwort left and right, circling the bed several times to drive the mosquitoes out. , and then said to me: "You can sleep now, the mosquitoes have left."
5. Requesting: Translations of three classical Chinese works, "Mosquito Pair", "West Lake Half July", and "Meihua Ridge". Thank you
Tiantai students felt uncomfortable because of the hot weather. At night, they lay under a mosquito net made of geese. Inside, the boy was waving a big fan in front of him. He felt very comfortable, so he fell asleep. After a long time, the boy also fell asleep. He threw away the big fan and leaned against the bed, snoring like thunder. Tiantai students woke up with a start. I came over, thinking it was going to be windy and rainy, so I sat there hugging my knees. Soon, I heard a flying and chirping sound, which sounded like singing, talking, full of sorrow, and full of longing. ; Then he attacked Tiantai Sheng's arm, pierced into his flesh, pounced on his thighs, and bit his face, making Tian Taisheng's hair stand on end and his muscles almost trembling. Tian Taisheng clapped his hands hard in unison. , the palms of my hands were wet, as if they were sweat. When I smelled them, it turned out to be the fishy smell of blood! The student on the rooftop was startled and didn't know what to do, so he kicked the boy and called him, "I'm troubled by something. Please bring a candle to light it!" The candle came and the mosquito nets were all opened. It turned out that there were thousands of mosquitoes gathered near the mosquito net. When the mosquitoes saw the candlelight, they flew around like a swarm of ants or a bunch of flies, with their pointed mouths and full bellies, and their whole bodies swelled and turned red. The rooftop The boy scolded the boy and said, "Aren't these the things that bite and suck my blood? It's because you were careless and opened the mosquito net and let them in! Besides, these things are aliens. If you take good precautions, they can do harm to people." The boy pulled some wormwood, tied it into a roll, and lit a fire at the end of the grass. The smoke swirled with the wind. The boy waved the wormwood from side to side, circled the bed several times, and drove the mosquitoes out of the door. The boy He reported back to Tiantai Sheng and said, "You can have a good sleep now. The mosquitoes have all been driven away." Tiantai Sheng then wiped the mat and was about to go to sleep. Suddenly he called out to God and sighed: "God, why did you give birth to such a little thing to hurt me?" "What about humans?" The boy listened and said with a dumb smile: "Why do you take yourself so seriously and resent God excessively and stubbornly? Between heaven and earth, the two qi of yin and yang interact, produce changes, and give it shape. Giving it essence distinguishes people and things. The big animals are rhinos and elephants, the weird animals are dragons, the ferocious animals are tigers and leopards, the tame animals are elk and golden monkeys; the ones with feathers are Birds are beasts, naked and hairless ones are humans, they are insects; all are supported. Although there are differences in size and length, their bodies are the same between heaven and earth. If we look at it from our human perspective , you will think that human beings are noble and animals are low; if you look at it from the perspective of heaven and earth, then there is really nobility and lowliness. Now we humans pride themselves on ourselves and claim to be the masters of heaven and earth; when dealing with objects on land and water, there are There is no species of life that does not set up bird nets at high places, and fish nets at low places. The mountains contribute, and the sea supplies. Frogs and striders cannot escape, and swans cannot hide their tracks. The animals that humans eat can be said to be There are too many, and animals can't eat people? If a mosquito moves its mouth tonight, you will wail and accuse God. If those animals are eaten by humans, they will also wail and accuse God. If so, then if God wants to punish humans, what should we do? Besides, animals are eaten by humans, and humans are eaten by animals. They are different species, which is reasonable. Moreover, mosquitoes are also cautious and fearful of humans, and do not dare to expose their mosquitoes in broad daylight. Hiding in invisible places to observe people, taking advantage of people's fatigue and relaxation, and then pursuing something! Now we are still human beings, eating rice and hot soup, it is the same to support our wives and children! , educate children, it’s the same! There’s no difference in appearance or appearance, but humans openly take advantage of their free time to bully them, sucking their fat and brains, and starving them. In the grass and fields, they were left homeless on the road, with constant shouting and shouting, and no one pityed them. Now, as soon as you are bitten by a mosquito, you will immediately have trouble sleeping. You know that like can kill each other but seem to have never heard of it. Is it the principle that a gentleman should put others before himself?" Tiantai Sheng then threw the pillow on the ground, beat his heart, let out a long sigh, put on his clothes, walked out of the door, and sat there until dawn.———————————— ————I don’t know if it is complete.
Reference: /z/q752426971 West Lake in July and a half (translation) Zhang Dai West Lake (lunar calendar) July 15th (the night), there is no place to watch, you can only watch the 15th day of July of tourists. Tourists watching July 15th can watch them in five types.
The first category is (taking) a cruise ship decorated with balconies. There are musical instruments playing on the ship, wearing high crowns, and a grand banquet. Singing girls perform under the lights, servants wait on them, and the singing and lights interweave. , charming ears and eyes, (this is) a type of people who nominally come to admire the moon but have not actually seen the moon, you can look at this type of people; the second type, there are also people sitting on boats and people sitting on the floor On board, (there are) beauties from well-known families, our ladies, leading beautiful boys, laughing and shouting, sitting around on the platform of the building boat, looking to the left and to the right, (this is) although people You can look at the type of people who are under the moon but don’t actually look at the moon. The third type also has boats, music and singing, courtesans assisting in the fun, monks chatting, drinking slowly and gently. Singing on the ground, playing the flute, playing the harp, and musical instruments accompanying the singing, they are also under the moon. (This is) a kind of person who admires the moon himself and hopes others will watch him. You can take a look at this kind of person. ; The fourth category, neither taking a boat nor a car, wearing a *** long gown or wearing a headscarf, having had enough wine and food (after), called three or five people, squeezed into the crowd, (went to) Zhaoqing Temple, (passed) Broken bridge, shouting (voice) in disorder, pretending to be drunk, singing without accent, the moon is also seen, the people who admire the moon also see it, the people who do not admire the moon also see it, but in fact (this is) nothing is seen You can look at the first type of people, you can look at this type of people; the fifth type, ride on a small boat with thin curtains, (on the boat) there is a clean coffee table and a warm tea stove, and a small pot of tea will be brewed soon, ( Passed quietly in elegant and exquisite porcelain teacups, friends and beauties sat together facing the bright moon, some hid under the trees, and some hid in the inner lake to escape the noise (there were many people in the outer lake), (they were serious) ) to admire the moon, but others cannot see their mood of appreciating the moon, (they) also. 6. Anti-mosquito, classical Chinese translation, waiting online, urgent
Once upon a time, there was a man who made a living by dyeing other people's clothes.
This man went bald early and all his hair has fallen out, leaving him with a shiny bald head. One day, this man took his son with him, took the dyed clothes, came to the river, and started washing the clothes.
After working hard all morning, the clothes were finally washed, and the father and son packed up and prepared to go home. It was midsummer, and it was noon. The weather was extremely hot, and the cicada kept calling.
After working for a long time, the dyer felt that his hands were sore, his feet were numb, his body was tired, and his waist ached. Coupled with the heat, he was sweating profusely, and beads of sweat flowed down his face. His eyebrows, the tip of his nose, and his beard were dripping, and the clothes on his body were already soaked. So, he found a big tree with lush leaves near the river, and lay under the shade of the tree with the bag used to store clothes on his pillow. It was indeed much cooler and very comfortable.
Not long after, I heard the snoring of the dyer. Summer is when mosquitoes are rampant. The dyer was sleeping soundly when a mosquito flew over and bit him on his bald head, sucking his blood with relish.
His son loves his father very much and is a filial young man. At this moment, he saw the mosquito biting his father's head and couldn't help but get very angry.
He pointed at the mosquito and cursed: "You bastard scoundrel, how dare you suck my father's blood! Just wait, I will teach you a lesson!" He prepared to use it first. I went to swat the mosquito with my hand, but then I thought: The swat with my hand is too light, so I can’t kill the mosquito so cheaply! Thinking like this, he walked over and brought the big wooden stick for washing clothes, aimed at the mosquito on his father's head, picked up the stick, and hit it hard. As a result, the mosquito flew away immediately and was not hit, but his father was killed on the spot.
Slapping mosquitoes with a slap is enough and very effective. The big wooden stick is not only useless but also harmful. Therefore, when choosing a method to solve a problem, you should consider whether its function is suitable for the problem. When facing the same problem, the tougher the method, the better.
Excessive force may cause unimaginable consequences. 7. The boy repels mosquitoes. Ancient Chinese translation
Original text
Chen Zizhi was lying on the bed. The curtains were torn and there were many mosquitoes. His eyes were dim and he could not see them, so the boy noticed them and pounced on them. Only come in and come out in an instant. Chen Zi blamed his illness and asked, "Are there any mosquitoes left behind?" He said, "We have swatted them all away, but there are no mosquitoes left." "Although, let me pay more attention to them." He came in again, and it was more than a blink of an eye. And out. He said: "There are still one or two mosquitoes left, but they have been swatted away, and there are no mosquitoes left." Chen Zi hesitated and lay down, but Xu Cha saw that he got up and swatted at more than ten mosquitoes, and then they were all gone. . He has no skin problems, but he is not serious about repelling mosquitoes.
Translation
The bed tent where Chen Zi slept had holes in it and there were a lot of mosquitoes. His eyes were not good enough to see clearly, so he sent a little book boy to see the mosquitoes clearly and then kill them. The book boy agreed and entered, and came out after a moment. Chen Zi wondered why the book boy was so quick and asked him: "Are there any mosquitoes that have not been killed?" The book boy said: "They have all been killed, and there are no live mosquitoes left." "Even so, let me try again." I told you to swat away the mosquitoes." The boy agreed and went in, and came out after a while. He said: "There are one or two mosquitoes left that haven't been killed. I have killed them all. There are really no live mosquitoes left." Chen Zi still suspected that he had not killed all the mosquitoes and slept on the bed by himself. Observe slowly. When you see it, you get up and swat it. After dozens of swats, it ends.
He (the book boy) didn't have any deep pain, so naturally he didn't have a firm determination to drive away the mosquitoes.
Please adopt 8. Classical Chinese text on fighting mosquitoes
Original text In the past, there were bald people who dyed clothes.
The mother-in-law went to the waterside with her clothes. After washing her clothes, she hanged them to dry in the sun and returned. Then I felt very hot and my eyes were dark.
Seeing a tree in the road, he slept with his clothes and bag under his pillow. A mosquito came to drink the blood from his head.
When the son saw his father lying down very tired, he cursed: "You are a mosquito that is doing evil to your servant." Why did you drink my father's blood?
That is, holding a big stick to kill mosquitoes. The mosquito flew away and hit the father on the head, and he died.
At this time, the tree god spoke a verse. It is better to be enemies with the wise than to be close to the unwise. Foolishness is the father's harm to mosquitoes, and the mosquitoes will break the father's head.
Annotation: Go, go to evil maidservant: scolding words, gatha (jì): the abbreviation of Sanskrit "gatha". The free translation is "song", which is the lyrics in the Buddhist scriptures.
Qiu (qiù): Translation: There once was a bald man who made a living by dyeing other people's clothes. One day, he took his son with him and took the dyed clothes to the river. After washing the clothes, he wring them to dry and go home with them.
It was midsummer, and it was noon, and the weather was extremely hot. He found a big tree with lush leaves on the roadside, and slept under the shade of the tree with a bag for clothes on his pillow. Not long after, I heard the snoring of the dyer.
A mosquito flew over, bit him on his bald head, and sucked his blood. The son couldn't help but get very angry when he saw a mosquito bite on his father's head.
He pointed at the mosquito with his finger and cursed: "You bastard, why do you want to suck my father's blood?!" He walked over and brought the big wooden stick used for laundry and aimed it I picked up the stick and hit the mosquito on my father's head hard. As a result, the mosquito flew away immediately and was not hit, but his father was killed on the spot.
I would rather make enemies with smart people than associate with stupid people. The stupid people swat mosquitoes, but the mosquitoes missed but broke my father's head.