Grandpa and grandpa mean the same thing?

Grandpa and grandpa mean the same thing. Both refer to grandma's husband and mom's father. In the traditional culture of China, mother's father and mother's father are both called "grandpa" or "grandfather". So these two words can be used interchangeably, and there is no difference.