How to translate the epitaph of Shangguan Waner?
Jieyu's surname is Shangguan and Longxi is also a monk. After Levin's bar. The son is the Shangguan doctor of Chu, and he was born with one surname after another; This woman is the queen of Emperor Gaozu, rich and noble. With Teng's official position, Xiangzhou's general manager's official position, the history of China's governor, the praise of Huiji county magistrate and the letter of appointment of Shangshu, Great-grandfather Hong talked with the people about Jiangnan. Learn to prepare five cars, and the difference in writing is three changes. Drag into the waiter and carry the clothes of the Qing class; Zhang Jian went out to sweep the atmosphere at Pingjiang. Zuyi joined the army in the imperial court, offered wine in the Dongting, gave lectures to bachelors in the pavilion, washed horses by the prince, gave lectures to calligraphers in China, added a small supervisor to the secretary, gave doctors silver green light, added an assistant to calligraphers in China, added a commander in chief to calligraphers in China, and gave three thousand gifts to Shangzhou, Chu and Shiyi. The waves come from the sea, and the cliffs are high. Rubbing wood is a good job. After picking up the dross, the classics are poor; Extremely complicated in the mist; Articles are all articles. As for crossing the temple, looking for the temple, throwing stones into the water and looking up, taking Mei Tang as the only step, assisting the government, asking and looking forward to each other, pavilions and pavilions, the dragon building is bright, rich and not extravagant, and it is not easy to pay. Life is famous, and the gobbledygook is full of Chinese houses; Without love, seals reach poor spring. Father's court, left, week, the source of words, the crown of scholars. Chen is extremely focused on service, and the Tao is in his heart; Wang Ting put deep breathing in the first place and acted as a megaphone. Falling trees, the national style of Fangzhen; The high-spirited pony who traveled to Wan Li made people look forward to it. It belongs to the strange luck of Chu, and printing dresses is the solution. Before leaving Jinque, he escaped from Shimen and rushed out of the stream, fearing his death. To assistant minister Huang men, the founding county of Tianshui, with 13 thousand households. Visit the barren land, there is no Fujita City; Tibet's secret room, the book of bamboo slips.
Jieyu Yi Shu was brilliant and wise. Poetry and calligraphy are gardens, taking its essence; Calligraphy is a loom, and it is organized into its splendid beauty. Thirteen years old, he is a talented person. He should be prepared for dragons and snakes. He is more than sparks. The first emperor set things right, tore down the old cloth and made new ones, which saved the people's sufferings and lives. The Year of the Loong, the book is Zhao Rong. Wexler insulted the state power and shook the emperor. Thieves and ministers want to set up their daughters as shops, love them and plot, and want to take thieves and ministers as the party. Zhao Rong remonstrated with tears of blood, buckled his heart, begged for surrender, and removed the creeping weed. Qin Shihuang was very generous, but in order to cover up his shortcomings, Zhao Rong felt that there was nothing he could do. On it, please lie down and reason, but don't follow your words; Please resign in the middle, the system does not allow; Secondly, please come out and take a knife to die; Next, please drink zhenniao and die, or even degenerate. The first emperor cherished his talents, relied on faithfulness and sought extensive medical treatment, and saved suspension spring's life. After many twists and turns, he was able to recover. Please take it out as a tribute and make three promises. And the palace car is driving, and the earth mourns. Li Xiucheng out of the harem, thinking about killing Li Shu; Even the consorts want to overthrow the Zongshe. The Crown Prince rushed to attend the Holy Family and wisely cut down the plot. This is both congenital and acquired. The emperor's salvation was based on his conviction, and Andi was in danger. Zhao Rong lives in danger, and it is safe to take risks. And accompanied the Qing dynasty to ban, entrusted to Gan Kun; Taking the cobalt front, he suddenly died. The spring and autumn period is forty-seven. Emperor Zhao Jianlai, the sage mourned it, made it live properly, and buried it as an official. Princess Taiping is very sad. She sent 500 pieces of silk, a consolation prize and a message for a rainy day. On August 24th of the first year of Tang Jingyun, the ceremony was held in Hongdu, Maodao Township, Xianyang County, Yongzhou. Tortoise and dragon gossip, and the United States and sales; Five stone heads with bones buried.
It is said that the giant valve is magnificent, with a long source and a long distance, and the princes are one after another. Therefore, the life of the wise refers to the sharp light, sharp, palace, and harmony. First of all.
Xiaoxiang water breaks, Wan Wei mountain slopes, pearls sink, jade breaks. Just look at pine trees (Ji M: tea trees), listen to tombs, live for thousands of years, and praise pepper flowers. Second.
translate
The secret of Tao lies in observing the changes of heaven and earth, abstracting into concrete; The essence of qi lies in using heaven and earth to identify and apply its laws. Just like kneading and casting clay balls into exquisite utensils, we can achieve the ultimate by accurately grasping various ingredients, dosage, production technology and various conditions. Tao and goodness cannot be completely owned by people, so this person is a person who shines in the past and will be extinct in the future. It takes a thousand years to produce such people.
(Tomb owner) Jieyu surnamed Shangguan, born in Shangguan, Longxi (now Tianshui, Gansu). Her ancestors are descendants of Zhuan Xu Levin, one of the five emperors. Among the descendants of this ancestor, there is a famous Shangguan doctor in Chu State. Because he took the official as his surname and passed it down from generation to generation, he got the compound surname Shangguan Shi. Among the women born to this ancestor, the most famous figure is Zhao Di of the Han Dynasty. Shangguan Shi has produced outstanding figures from generation to generation, one after another. (Wan'er) Great-grandfather Shangguan Hong, a Teng native of Sui Dynasty, worked as a clerk to join the army, a prefect of Xiangzhou, a governor of Zhongshu, a doctor of Huiji County (praised for being afraid of Li Zhi) and a doctor of Shangshu. He also talked with the citizens about pacifying Jiangnan and awarding doctors. Learn to become rich and talented. When you put on fine clothes and enter the DPRK, you are a doctor who goes out with a sword to wipe out the enemies in the south of the Yangtze River. Sweep away the ominous signs of the country. Wan'er's grandfather, Shangguan Yi, joined the army in the Jin Palace in the Tang Dynasty, toasted the East Pavilion, served as a bachelor in the museum, served as a steward, washed horses for the prince, served as a scribe, served as a secretary for the little overseers, was a doctor of Yin Lu, served as an assistant minister in the Han Dynasty, and posthumous title served as the governor's secretary, attending 3,000 households in various countries and food cities. The sea is rough and the mountains are high and steep. When it is used as wood, it can be used as a good bow. When it is used as metal, it can be used as a weapon. Collect literary works extensively, even if they are not good, they will be found out, and the library of rare books of ancient books is not enough for him to use once. The expression of the article is like a mist, and the history tends to peak. In the imperial court, he actively participated in the discussion of state affairs and made suggestions, and his colleagues admired his moral character. In officialdom and fellow travelers, greetings and visitors flow in an endless stream, shining on others in the bustling court. Being rich without squandering is more important than friendship. Deeply favored by the emperor, the imperial edict system is full of gorgeous bookstores, and he left nothing to future generations except the collection of seals and the approval of the memorial everywhere. His father, Shangguan Tingzhi, worked for Zuo and Zhou. He has an ancestral hobby of being a man and collecting things, and was named the first-class figure of the gentry. Before the emperor, he did his best, did his duty, and didn't talk about his personal views easily. Speak your mind frankly in the courtier's court. Such as towering trees, highlighting the style of a big country; If you are arrogant and unruly, the Yao family has high hopes. However, it may be luck that the official was dismissed and the robe was convicted. A recent minister went out of the palace, and a distant prisoner went to prison, and was sentenced to death for treason and accessory. Although 3,000 households, including Assistant Minister of Huangmen, Founding Duke of Tianshui County and Shiyi, were sealed, they were buried in the wild without coffins. Afterwards, it was kept secret, only to be commented on in Qing history.
Shangguan Waner is talented and wise as a god. She wandered in the poetic garden, absorbing the essence of nutrition and enjoying the joy of life. She used calligraphy as a loom for labor and wove amazing articles. Wan'er entered the palace at the age of thirteen and was named a gifted scholar. He is gifted and intelligent, and his emergency wisdom is faster than sparks. At the beginning, after eliminating the chaotic situation and restoring the normal order, the first emperor made innovations, saved the people in dire straits, and made the order stable by the way of heaven. In the first year of Shenlong, Wan'er was granted the title of Zhao Rong. At that time, due to the political chaos in Wei Hou, he wanted to shake the imperial power and collude with the treacherous court official. Princess Anle was appointed as Chu Jun, and Princess Anle met privately. He wanted to work with the treacherous court official for his cronies. Wan'er knowingly remonstrated with the emperor with blood and tears, and confided to him, asking the emperor to root out the disorderly party on the monkey. The first emperor was always tolerant and forbearing, and did not publicize his dirty laundry. Wan'er's remonstrance was invalid, and there was nothing he could do, so he made three suggestions. The best policy was to expose and expose the conspiracies and bad things of Wei Hou and others to impress his heart, but the emperor didn't accept it. Zhongce asked to resign from the harem and retire, but it was still not allowed. Secondly, please cut your hair again. The emperor ordered you not to take a knife. As a last resort, when the palace master was drunk and begged for death, he almost fell to his death on the golden throne. The first emperor cherished his talent, sympathized with his faithfulness, and urged the physician to make a diagnosis and saved his life. During this period, his life was dying several times, and his soul left the body, so he had to recuperate and recover. The ministers repeatedly invited Jieyu to give advice, and Wan'er accepted it. Later, the first emperor was poisoned by Wei Hou. The master of the Tang Dynasty is sad. Wei Hou succeeded in his plot, and the court was fully regent, killing innocent people; Then collude with the consorts to usurp the throne and seize power. At this moment, Li Longji decisively remonstrated and outwitted the chaos by force, which neither violated the destiny nor complied with the will of the ruling and opposition parties, saved the inheritance when the Tang Dynasty was overthrown, and maintained the return of national order to stability. Zhao Rong is in danger, but he is as cool as a cucumber and calmly responds to the crisis. In an extremely complicated situation, he ran in the forefront of the court struggle in response to various changes, and was unfortunately killed at the age of 47. Later, the emperor was enlightened, rehabilitated, mourned by the holy family, and ordered by the DPRK to be buried and sealed with a generous gift. Princess Taiping mourned the injury, donated hundreds of silks and horses, and sent people to mourn. On August 24th of the first year of Tang Jingyun, Wan'er was buried in Hongduyuan, Maodao Township, Xianyang County, Yongzhou. Dragon turtle with gossip, often buried underground with beauty; The golden seal instrumental music is carried with you and buried with the bones.
The eulogy said: a noble family with a long history has been an official for generations, and the duke and duchess are connected. Wise life, full glory, Gong Xing, the same name. This is a ...
There's a leaf of farewell, and there's absolutely no Xiaoxiang, with landslides and broken walls. Looking at the tea trees in front of you, listening to the wind of the fragrant burial, the name of Shu will be praised all over the world.
X