How to write Chinese names in English?

The English way of writing Chinese names is Hanyu Pinyin: the surname comes first, the given name comes last, the surname and the given name are written separately, and the first letters of the surname and the given name are both capitalized.

Two-character name:

For example: Zhang Ping should be written: Zhang Ping.

1. Chinese names are spelled in Chinese pinyin in English. The surname and the given name should be written separately and cannot be connected together. The first letters of the surname and the given name must be capitalized, with the surname in front and the first name in Chinese. in the back.

For example, the writing format of an English name: I am Zhang San. Translation: I'm Zhang San .

2. When the surname and the first name are both the same word, the first letters of the pinyin of the surname and the first name in English are capitalized respectively. For example: Li Lei. English: Li Lei.

3. When the surname is one character and the first name is two characters, the writing method of the surname remains unchanged and the first name is two characters. The pinyin of the two characters of the name must be written together. , only capitalize the first letter of the pinyin of the first character. For example: Han Meimei. English: Han Meimei.

4. In Chinese surnames, there are compound surnames, which are two characters. In this way, the pinyin of the two characters of the surname must be connected and the first letter of the surname must be capitalized. For example: Zhuge Liang. English: Zhuge Liang.

5. When the name contains spelling words that cause confusion in pronunciation, generally use " ' " to distinguish them. For example: Zhang Xi'an. Zhang Xi'an .

6. There are differences in the way Chinese names and English names are written: Chinese names have the surname first and the given name last; English names have the first name first and the surname last. .