Why should I add in when I speak Chinese?

Speaking Chinese means speaking Chinese.

The difference is obvious.

The function of in is prepositional expression.

I hope I can help you ~