What are some interesting poems with overlapping words?
1. "Drama Effect Overlapping Fonts"
Ming Dynasty: Lu Ruoteng
The spring dock is hidden, reflecting the misty clouds on the water; a bird sings, and thousands of flying flowers .
Wine and tea are served in the court hall, and music and music are played in the yamen every night; who knows that sorrow and resentment are building, and every house is home after home.
Translation
Chunwu is located in a large pond, reflecting the sunset. Birds are chirping happily and tidbits are flying. The wine shop is open every day and there is music and entertainment every night. Who knows that the sorrow and resentment in the heart has been built up, one family after another.
2. "Shuang Yan'er plays with overlapping characters and succeeds"
Modern and contemporary times: Deng Jiazhen
Empty, colorful and diverse. The wind is blowing and the moon is shining. Deep in love, attached to love, swallows and swallows.
Everyone often feels sad and laughs at the trivial things. Stop and stop properly, diligently and charmingly, from generation to generation.
3. "The Overlapping Words Drunken Taiping and Mid-Autumn Rain"
Ming Dynasty: Huanghuai
There was chaos and crazy clouds suddenly gathered. It's light and misty. In Lingling, Zhejiang, the Toad Palace is surrounded by the sound of rain. Menlan, Chang'e has a beautiful face.
It’s hard to let go of Yu Liang’s emotions when he climbs the stairs. The meaning is hanging, and it is difficult to chant Li Bai's poem when opening the bottle. The road is long and difficult to follow when playing the flute and playing jade. Hate the long time, the longer the leakage will last forever.
Translation
All the clouds in the sky are gathered together. A gray mist hung lightly over the water. There was a slight drizzle and a cold breath, and the Toad Palace was closed and locked. Although she has a pretty face, she still cannot lift her spirits. I felt anxious and wanted to climb the stairs but couldn't. The will is quite weak, and Li Bai's poems are not missed.
4. "The Imitation of Autumn Boudoir by Liu Qingtian"
Ming Dynasty: Lu Xiangsheng
How long have we been longing for each other? Take time to deal with your worries. The beauties lean on the jade railings, and the new moon, the new autumn, the new weather are timid.
The sun is cloudy, the night is deep, and the leakage is getting worse. The sound of leaves and leaves can be heard until dawn. Whether the dream comes true or not.
Translation
When can I stop thinking about you day and night? My sorrow has annihilated me. Leaning on the railing alone and looking out, the crescent moon in the sky faintly exudes a cold air. I felt lonely and lonely all day and night. The birds were chirping, making it difficult for me to sleep.
5. "Green Grass by the River"
Han Dynasty: Anonymous
Green grass by the river, lush willows in the garden.
The girl upstairs is Yingying, standing in front of the bright window.
E'e'e wears red makeup and has slender hands.
She used to be a housewife, but now she is a slut.
The prodigal will never return, and it is difficult to stay alone in an empty bed.
Translation
The grass beside the river is green, and the lush willow trees in the garden are lush. The woman standing on the embroidery floor has a plump figure, and her face shines like a bright moon as she leans against the window. She was dressed in a gorgeous red dress, holding her slender white fingers against the window, looking forward to her relatives in the distance. She used to be a brothel girl. She wanted to live a normal life and became the wife of a wanderer. I don't want the wanderer to never come back after traveling far away. It's unbearable to leave her alone in an empty house. The loneliness is unbearable.