Is the famous picture a Yuanbaoliang subframe?

Yes. MISTRA is a sedan produced by Beijing Hyundai. Yuanbaoliang is just a bracket that supports the front and rear axles and suspension, so the correct name of Yuanbaoliang should be semi-frame subframe. It is used to support the front and rear axles and suspension of the car and is an important component of the car chassis system.