What poems can express the joy of meeting old friends after a long separation?
Tang Dynasty: Du Fu
It is almost as difficult for friends to meet each other as the stars in the morning and evening.
Tonight is a rare event, and this lamp is candlelight.
Two men who were young not long ago now have gray temples.
It shocked us to find that half of our friends had died, which made us sad.
We didn't expect that it would be twenty years before I could come to see you again.
You were unmarried when I left, but now these boys and girls are in a row.
They were very kind to their father's old friends. They asked me where I went during the trip.
The children began to drink before the question and answer was over.
Spring chives are cut in the night rain, and brown rice is cooked fresh in a special way.
My host announced that it was a festival, and he urged me to drink ten cups.
But what kind of ten glasses of wine can make me so drunk, because your love is always in my heart. .
The mountains will separate us tomorrow. Who can say for sure after tomorrow? .
Translation:
The journey of life is often difficult to meet after parting, just like it is difficult to meet stars and businessmen.
Tonight is another auspicious day. Let's talk by candlelight.
How many youthful and energetic years can there be? In a blink of an eye, you and I have cleared the air.
Half of my old friends have passed away, and I have to lament repeatedly because of my inner agitation.
I didn't expect that we could visit your hall today after 20 years of separation.
The difference is that you are not married, and suddenly your children are a mess.
They greeted my father's old friends politely and kindly asked me where I came from.
Before you could tell all the past, you urged your children to set the table and drinks quickly.
Braving the night rain, I cut off fresh leeks and took out newly cooked yellow rice for me to taste.
The host felt that the opportunity to meet was rare and drank more than a dozen cups in a row.
I am very touched that you are not drunk after drinking more than ten cups in a row and have deep feelings for your old friends.
Leave tomorrow, and Qian Shan will be separated by thousands of waters. The wide world is really sad.
2. A brief but pleasant meeting with my brother-in-law: "Accidental meeting, just for parting"
Tang Dynasty: Li Yi
After nearly ten years of war and displacement, adults meet unexpectedly.
I didn't know my name for the first time. I was surprised when I first saw my name. I called my name and remembered that old face.
Talking about the changes of the world after parting, I have been talking about the temple bells at dusk.
Tomorrow you are going to climb the old Baling Road in Qiushan. I wonder how much weight there is?
Translation:
After nearly ten years of war and displacement, they met unexpectedly when they grew up.
When I first met you, I was surprised to ask my first and last name, and I remembered my old face after calling my first name.
I can't finish talking about the changes in the world after my separation until the temple rings the bell at dusk.
Tomorrow, you will climb the Baling Ancient Road again. How heavy will autumn mountain add sorrow?
3. Meet Li Guinian downstream.
Tang Dynasty: Du Fu
In the Qi family, I often see your performances; Before urging the wine hall, I praised your art many times. ?
Never thought, in this Jiangnan scenic area; It is the season of falling flowers, and I can meet you, an old acquaintance.
Translation:
I often watch your performances in the Qi Palace. In front of Cui, I have also appreciated your art many times.
Unexpectedly, there is a big Jiangnan in this landscape; When the flowers fall, I can meet you again and get to know each other.
4, partridge day, colorful sleeves, diligent jade clock.
Song: Yan
The first time I met you, in the crisp cup where I met you for the first time, it was so gentle, beautiful and affectionate that my face flushed when I took a sip. We danced and sang heartily, exhausted, and shook the peach fan feebly, from the late-night dance of Liushao Moon until the roof outside the house fell in the middle of the night.
Since that parting, I have always missed that beautiful meeting and hugged you in my dream many times. Tonight, I look at you with a silver lamp, but I'm afraid this meeting is in my dream.
Translation:
When I first met you, I was so gentle, beautiful, affectionate and drunk. At night, when the willow branches are opposite to the moon, we begin to dance. We dance and sing heartily until the roof falls from the treetops outside the building at night. We are too tired to shake the peach blossom fan any more.
Since that parting, I have always missed that wonderful meeting and hugged you in my dream. Tonight, I hold up the silver lamp and look at you carefully. I'm afraid this meeting will appear in my dream again.
5. Greet the old friend in Huaishang from Liangchuan/Huaishang Liangzhou.
Tang Dynasty: Wei Wuying
We used to be partners on the river and Han Shang, and every time we met, we would get drunk.
Since we left each other, we drifted like clouds, and ten years passed like running water, until we finally got together again.
We talked and laughed, just like before, except that the hair on our heads is a little gray now.
Why not go home? There are autumn mountains in Huaishang.
Translation:
I used to be a guest in Jianghan together, and every time we met, we were drunk.
After parting, like clouds, the years are like flowing water for ten years.
Although we laughed the same when we met today, it's a pity that people are old and covered with spots.
Why don't I go with my old friend? Because there are beautiful autumn mountains in Huaishang.