Classical Chinese translation of dog's guardian.
When the businessman went to another place to do business, he suddenly found that the bag of gold he had with him was lost. Suddenly scared in my heart!
I hurried back to the original road to find it, thinking that the gold must be gone, because this road is an official road, and there are many people walking! Such a big bag of gold is very conspicuous. It must have been taken!
Just when I was desperate, I suddenly found his dog lying on the road ahead, and it was already in pain!
The owner was frightened, so he took a closer look and found a big bag in the dog's stomach! I pressed it with my hand and found it hard. Out of curiosity, I cut the dog's belly with a knife and found that it was covered with gold. .
It turns out that dogs can't talk when they see that their owners have lost their gold. He tried to pull his master back, but he wouldn't listen and beat him.
In order not to let others take the gold, the dog had to swallow it and hide it in his stomach. ..
What a great dog.
There is a couple named Zhou who make a living by fishing and haunt in the wind and rain during the day. One day, two big robbers said, "When we get to the market, only his wife is left, and we can rob her of her money. So I secretly observed it and Zhou left. After Zhou left, two big robbers approached the ship with knives. Mr. and Mrs. Zhou have a dog. When they saw the robbers, they barked. Mrs Zhou came out as soon as she heard it. Two robbers jumped on the boat and took out knives to intimidate her (give them money). The dog bit the robber, so he couldn't escape. Mrs. Zhou pushed a robber into the river while they were not on guard. A robber was bitten by a dog and was in great pain. Mrs. Zhou wants to cut him with a knife. The robber's face seemed to yield, and he knelt down to apologize. At this time, Zhou happened to come back. Seeing this, he tied two robbers to the government.
During the Three Kingdoms period, there was a man named Li Xinchun. He had a dog named "Black Dragon". He likes this dog very much. Wherever he goes, he lets the dog follow him and gives it to the dog when he eats.
One day, he was as drunk as a fiddler outside the city and passed out in the grass beside the road. I happened to meet Zheng Xian, the magistrate, and came out to hunt. Seeing that the grass in the field was very long, I sent someone to set it on fire. The place where Li Xinchun lies is in the wind. When the dog saw the fire coming, it tugged at its clothes with its mouth, but Li Xinchun remained motionless. There is a stream near where Li Xinchun lies, which is only thirty or fifty paces away from him. The dog ran to the stream to soak himself, then ran to the place where Li Xinchun was lying, ran around him, spilled his own water on him, and saved his owner from big trouble. The dog was so tired that it was exhausted by its owner.
After a while, Li Xinchun woke up and found that the dog was dead and its fur was wet. He was very surprised at what happened. He saw the trace of the fire, and then burst into tears, which was heard by the satrap. The satrap was very sympathetic to the dog and said, "The dog's gratitude is better than people's gratitude! If people don't know how to repay kindness, they can't compare with dogs. " So he asked someone to prepare the coffin clothes and buried the dog. Now there is also a dog burial in Jinan, more than ten feet high.
In the three stories, the dog's "righteousness" refers to his loyalty to his master, which is the so-called loyalty. If the gold dog follows its owner closely, it will not return if it is beaten and scolded; Looking for the lost money for the master, he was exhausted in the grass; Don't forget to protect your master with silver when you die. It's really touching and unforgettable.
2. The dog of justice protects gold. The dog of justice protects gold. Lu (Lü qú) ④ An ① A certain man whose father will die in prison. Fu Baijin said that after crossing the mule, his black dog was driven away from it, and then the whip didn't return. He rode from dozens of miles away, so he threw a stone at the dog, and the dog began to see that it was far away. Visiting the cycling station, I saw the dog dead in the grass, and his hair was wet. I looked up and thought it was meaningful to seal the gold, so I bought a coffin and buried it. Some people thought that zhǒng said that there was a man in Lu 'an, Shanxi. His father was framed in prison and was dying. In order to save his father, he put away all the savings in his family. A black dog in his family followed him uneasily. He quickly scolded the dog and told him to go home, but as soon as he left, the dog followed him and he drove it away with a whip. The dog followed him for dozens of miles. He got off the mule and walked quickly to the side of the road to untie the donkey. After solving it, he threw stones at the dog and the dog ran away. Seeing that the dog had gone far, he got on the mule and ran away to the county government. Tossing and turning all night, suddenly, he thought that there must be a reason for the dog to bark. It was not until the switch was out of the city that he carefully looked at the road. He also secretly thought that this road is the main road between north and south, and pedestrians are like ants. Where is the possibility of losing money? Hesitant, he went to the place where he got off the mule and saw the black dog die in the grass. He lifted the dog's ear and found the bag of money under the dog's body. Only then did he understand why dogs bite mules. He was moved by its loyalty and bought a coffin to bury it. People say this is the tomb of the dog of justice.
Another article, The Dog of Charity, is for your reference: There is a Jia in Zhoucun Village of Qingpu Songling, who is doing business in Wuhu with huge investment. The boat will be rented back, and when I see a butcher tying a dog on the embankment, I will pay double the price to buy it back and keep it on the boat.
The boatman is impregnable, stubborn, peeping at the guest's costume, rowing into the wild and trying to kill him. Ai Jia gave him a whole body, but the thief was wrapped in a blanket and thrown into the river.
The dog saw it and jumped into the water; Mouth wrapped, * * * ups and downs. I don't know how many miles to wander, but it's only a short stay.
When the dog swims out, it will find someone and shout. Or think differently, from it, I saw the felt tied in the water, which caused its rope to break.
He began to express his feelings before the guests died. After mourning for the boat people, I returned to Wuhu and returned to the stolen boat.
I'm very sorry for losing my dog when I got on the boat. After three or four days at the customs, it looks like a forest, but the stolen ship is gone.
A fellow appraiser came home with him, and suddenly the dog came, watching the guest howl, but told him to leave. Guests disembark and make good use of it.
The dog hit the boat and bit the calf, which made people puzzled. If the guest is close to him, he will get ahead of him.
Clothes and boats are easy, so you can't recognize them. Bound and searched, the gold is still wrapped.
Oh! A dog also, with color. The heartless people in the world are also ashamed of this dog! There was a Jia in Zhoucun who made a lot of money doing business in Wuhu and rented a boat to go home.
When I was at the ferry, I saw a butcher tying a dog (ready to kill it), so Jia bought the dog at double the price and kept it on the boat. The boatman is a habitual bandit. He secretly saw Jia's property (greed), so he rowed the boat to a secluded place with reeds and took up a knife to kill him.
Jia begged him to give him a whole body, so the robber wrapped him in felt and threw him into the river. The dog that Jia had saved saw it, let out a moan and jumped into the river. Bite Jia's felt with his mouth and let it rise and fall.
I don't know how far it drifted, but it ran aground in shallow water and stopped. The dog climbed out of the water and came to a inhabited place, constantly whining.
Some people were surprised to see it, so they followed the dog, saw the felt in the water, pulled it ashore and cut the rope. Jia didn't die, so he told the person who saved him.
Begging the boatman to take him back to Wuhu and wait for the robber's boat to come back. When Jia got on the boat, he was very sad to find that the dog that saved him was gone.
After three or four days in Wuhu, there were many merchant ships, but the original robber's boat was not seen. It happened that a businessman was going home with him. Suddenly, the dog appeared and shouted at Jia. Jia called it, but it ran away.
Jia got off the boat and went after the dog. The dog ran to a boat and bit a man's thigh, but he wouldn't let go after hitting him.
Jia went forward and shouted, suddenly discovering that the person bitten by the dog was the previous robber. His clothes and boat have been changed, so he can't recognize them.
So I tied him up and searched him and found that the bag of property was still there. Alas, a dog, for gratitude.
Compared with this dog, those heartless people in the world are simply ashamed.
3. Seek the full text and explanation translation of the classical Chinese "A righteous dog repays kindness" ......................................................................................................................................................
The ship was full of bandits, peeping at the guests' costumes, rowing into the wild and trying to kill people. Ai Jia gave him a whole body, but the thief was wrapped in a blanket and thrown into the river.
The dog saw it and cried and jumped into the water; Mouth wrapped, * * * ups and downs. I don't know how many miles to wander, but it's only a short stay.
The dog swam out and went to find someone. The wolf cried sadly. Or think differently, from it, I saw the felt tied in the water, which caused its rope to break.
He began to express his feelings before the guests died. After mourning, the boat people will return to Wuhu, and they will return to the stolen boat.
I'm very sorry for losing my dog when I got on the boat. After three or four days at the customs, it was estimated that it was like a forest, but the stolen ship was gone.
A fellow appraiser came home with him, and suddenly the dog came, watching the guest howl, but told him to leave. Guests disembark and make good use of it.
The dog hit the boat and bit the calf, which made people puzzled. If the guest is close to him, he will get ahead of him.
Clothes and boats are easy, so you can't recognize them. Bound and searched, and then wrapped in gold, alas! The villain is also grateful, the world is ruthless, and the villain is also ashamed of it! There was a businessman in Zhoucun who made a lot of money doing business in Wuhu and rented a boat to go home.
When I was at the ferry, I saw a butcher tying a dog (ready to kill it), so Jia bought the dog at double the price and kept it on the boat. The boatman is a habitual bandit. Seeing Jia's property (greed), he rowed the boat to a secluded place with reeds and picked up a knife (ready to kill him).
Jia begged him to give him a whole body, so the robber wrapped him in felt and threw him into the river. The dog that Jia had saved saw it, let out a moan and jumped into the river. Bite Jia's felt with his mouth and let it rise and fall.
I don't know how far it drifted and finally ran aground. The dog crawled out of the water and kept whining.
Some people were surprised to see it, so they followed the dog, saw the felt in the water, pulled it ashore and cut the rope. Jia didn't die, so he told the person who saved him.
Begging the boatman to take him back to Wuhu and wait for the robber's boat to come back. When Jia got on the boat, he was very sad to find that the dog that saved him was gone.
After three or four days in Wuhu, there were many merchant ships, but the original robber's boat was not seen. It happened that a businessman was going home with him. Suddenly, the dog appeared and shouted at Jia. Jia took a sip and didn't leave.
Jia got off the boat and went after the dog. The dog ran to a boat, bit a man's calf, and wouldn't let go after hitting him.
Jia went forward and shouted, suddenly discovering that the person bitten by the dog was the previous robber. His clothes and boat have been changed, so he can't recognize them.
So I tied him up and searched him and found that the bag of property was still there. Alas, a dog, for gratitude.
Compared with this dog, those heartless people in the world are simply ashamed.
A man named Hualong likes to run around with his dog, so he keeps one, named "Tail", and takes it with him every time he goes out.
Once, this man named Hualong came to a river and was surrounded by a big snake. So the dog killed the snake.
While Hualong is stiff lying on the ground, unconscious. "Tail" kept barking around him. The family found the strange behavior of the dog and was very puzzled. They followed the dog to the river.
Found Hualong curled up and hurriedly sent him home. It took two days to wake up.
The dog had not eaten for two days before it woke up. After he learned this, he took good care of "Wei Jie" in every possible way, just like his relatives and friends.
According to what you said above, you can find the answer by comparing the original text with the translation.
5. There are two classical Chinese translations of Dog Savior. I don't know which one you studied.
One is that during the Three Kingdoms period, Li Xinchun in Xiangyang kept a dog named "Black Dragon", and he was inseparable from Li Gongzi at ordinary times. One day, Li Gongzi went to town with the "Black Dragon" and fell asleep on the grass outside the city because of drunkenness on his way home. Zheng Xian, the prefect of Xiangyang, is hunting here at this time. Because of the overgrown weeds, it was difficult to see his prey clearly, so he ordered people to burn it. The fire spread to Li Gongzi with the wind, and Li Gongzi, who was drunk as mud, had no clue.
In an emergency, the "black dragon" around Li Gongzi cried and bit his master. After being ineffective, he saw a stream not far away, so he ran over and jumped into the stream tactfully. After soaking, he flew back to Li Gongzi who was drunk and asleep, shaking off the water and wetting Li Gongzi's clothes and the surrounding grass. He went back and forth many times, and finally died beside Li Gongzi because of overwork.
The fire didn't burn Li Gongzi. After waking up, he understood what had happened and threw himself on the "black dragon" and cried bitterly. Hearing this, Xia Zheng, the magistrate, sighed, "Dogs know how to repay kindness better than people. If people don't repay their kindness, they are not as good as dogs. " People buried the righteous dog "Black Dragon" on an auspicious day, and erected a monument "the righteous dog tomb" on the high grave.
The second is that Hualong is good at hunting. A dog nicknamed "Tail" will follow each other. When the dragon reached the river, it was surrounded by a big snake. How did a snake die in a dog tunnel? And Hualong's stiff servant knows nothing. The dog lingered, barked and walked back and forth between the roads. The family is weird (weird: right. This is because it follows the dog. It's boring. It's boring. Take it home and go to the Soviet Union in two days. Dogs don't eat until the dragon is over. From then on, cherish, just like relatives.
There is a man named Hualong who likes to run around with dogs, so he feeds one named "Wade" and takes it with him every time he goes out. Once, this man named Hualong came to a river and was surrounded by a big snake. So the dog killed the snake. While Hualong is stiff lying on the ground, unconscious. "Tail" kept barking around him. The family found the strange behavior of the dog and was very puzzled. They followed the dog to the river. Found Hualong curled up and hurriedly sent him home. It took two days to wake up. The dog had not eaten for two days before it woke up. After he learned this, he took good care of "Wei Jie" in every possible way, just like his relatives and friends.
6. Volunteer dog savior Classical Chinese original translation: East of the city, people and animals each have a dog, which is very embarrassing.
One night, a nearby fire broke out and spread to people's homes. People are sleeping soundly, and dogs don't even know when they bark. Just like sleeping.
When they went back to bed, people were shocked, and their mouths were stuck to their ears. Seeing that the smoke had filled the room, I was anxious to call my wife and daughter out, and the room was exhausted.
The people asked their relatives to say, "My family is poor and my dog is always hungry. Doesn't mean I can let four people go today. Why do dogs look like dogs when enjoying food and ignore their troubles? " In the east of the city, the people have a dog. It is very weak.
One night, the neighbor's house suddenly caught fire and the fire spread to others. People are sleeping, but dogs are barking but they don't wake up. Get up and shake his quilt and go to sleep as usual.
The dog went to bed again and barked in people's ears, and people woke up. Seeing that the smoke had filled the room, he hurriedly called his wife and daughter to escape, and the house was all reduced to ashes.
Min said to relatives and friends, "My family is poor, and this dog often doesn't have enough to eat. I didn't expect to save us today and save my family of four from death. " And what do people who enjoy other people's rich food every day but ignore other people's troubles think of this dog's behavior? " .
7. Classical Chinese translation: Hualong, the savior of dogs, is good at hunting. A dog nicknamed "Tail" will follow each other. When the dragon reached the river, it was surrounded by a big snake. How did a snake die in a dog tunnel? And Hualong's stiff servant knows nothing. The dog lingered, barked and walked back and forth between the roads. The family is weird (weird: right. This is because it follows the dog. It's boring. It's boring. Take it home and go to the Soviet Union in two days. Dogs don't eat until the dragon is over. From then on, cherish, just like relatives.
There is a man named Hualong who likes to run around with dogs, so he feeds one named "Wade" and takes it with him every time he goes out. Once, this man named Hualong came to a river and was surrounded by a big snake. So the dog killed the snake. While Hualong is stiff lying on the ground, unconscious. "Tail" kept barking around him. The family found the strange behavior of the dog and was very puzzled. They followed the dog to the river. Found Hualong curled up and hurriedly sent him home. It took two days to wake up. The dog had not eaten for two days before it woke up. After he learned this, he took good care of "Wei Jie" in every possible way, just like his relatives and friends.
8. Translation of Liu 'an dog savior A.
Father is in prison and dying. Search pockets.
Bo platinum. Jiang Yijun said.
Translation of,,,, (Shen Jian); There was a man named Jia in Lu 'an County. His father fell into prison and hanged himself. He found all the savings in his wallet, about 120 taels of silver, and will go to the state capital to get through the joint (release his father).
He rode a mule out on the road, and the black dog fed at home followed him closely. He shouted at him to drive him back.
Shortly after he left, the black dog followed him again. He couldn't get his whip back and followed him for dozens of miles. One came down from the mule's back to the side of the road to pee.
After urinating, the dog still didn't go. He picked up a stone and threw it at the dog, and the dog ran back. After Jia Jia left, the dog suddenly turned and chased him, biting the mule's tail. A shook it angrily again, causing nearby chickens and dogs to bark.
The black dog suddenly jumped in front and bit the mule's head angrily, as if to block its way. A felt unlucky and even more angry, so he turned the mule head away.
Seeing that the black dog had run away, he turned his head and ran quickly to the remnant. It's almost dusk in Dazhou city.
So I cleaned my wallet in my waist and lost half my money. I'm sweating with anxiety, out of my wits. Tossing and turning all night, I can't sleep, and there must be a reason for suddenly thinking that the dog bites and stops.
When the city gate opens, E68A84E8A2AD 323133353236313431303231363331333333330363837, look at the route carefully. Also consider the north-south traffic arteries. There are as many people coming and going as ants. How can the lost money exist? Stop-and-go came to the place where the mule got off with doubts, and saw the black dog die in the grass, and his fur was as wet as water.
When I pricked up my ears, I found that the lost half of the silver was still under the black dog's body. A thanked him for his kindness and bought a coffin and buried it.
People call this tomb "the righteous dog burial".
9. The original text of Dog Savior in classical Chinese is Hualong Yi Hao.
A dog nicknamed "Tail" will follow each other. When the dragon reached the river, it was surrounded by a big snake.
Why do dogs die when snakes die? And Hualong's stiff servant knows nothing.
The dog lingered, barked and walked back and forth between the roads. The family blamed him for this, because he left with the dog and was bored to death.
Take it home, and Sue will be there the next day. Dogs don't eat until the dragon is over.
From then on, cherish, just like relatives. Note Hualong: strange name: it's good to feel strange: I like to entrust the land: after landing: later, later (zé): biting people: shooting livestock: raising it: following itself; Will: Take, quote: So, being a servant: I don't know anything: I don't think it's called (háo) at all: Roaring and hesitating: Wandering back and forth: Walking up and down the road from Hualong's house to the river: So I'm bored: I can't breathe: I'm sorry: I pity Sue: I woke up my relatives: relatives, relatives Translation: Hualong likes shooting and fed one.
Later, once, Hualong went to the river and was surrounded by a big snake. So the dog killed the snake.
But Hualong lying on the ground has no consciousness. "Tail" growled uneasily around him, walking up and down the road from Hualong's home to the river.
The family was surprised by the dog's behavior, so they followed the dog to the river. Seeing Hualong will suffocate him and send him home.
It took two days to wake up. The dog didn't eat until it woke up.
Since then, he likes dogs very much, just like his own relatives.