Can planes fly when it rains heavily?

Yes.

Airplanes are not afraid of rain, but strong convective weather such as strong winds and thunder and lightning will affect flight safety.

Planes are generally above the clouds and will not be affected.

Unless it rains too much, it may affect takeoff and landing.