爇衣文文

1. The standard translation of the ancient text "爇衣"

The standard translation is as follows:

(There are two people,) one is the most impatient and the other is the slowest. Two people were drinking together around the fire on a) winter day. The clothes of the hasty man fell on the fire and were burned by the fire, but he didn't notice. When the man saw it, he said to the hasty man calmly: "Something happened just now." , I have seen it for a long time. If I want to say it, I am afraid that you are too impatient. If I don’t say it, I am afraid that it will be detrimental to you. In this case, is it right for me to say it, or is it better not to say it? "The impatient person asked. What happened? The man said, "The fire is burning your clothes." The man stood up, grabbing his clothes, and said angrily, "In that case, why didn't you tell me earlier!" said the slow-tempered man. : "People say you have an impatient temper, but I didn't expect it to be so." 2. Who has a more funny ancient Chinese poem? Thank you

织衣

One is the most impatient, the other is the slowest, in winter Gather around the fire and drink. The impatient person's clothes fell into the furnace and were ignited by the fire. The slow-tempered person saw it calmly and said: "There is something that I have seen for a long time. If you want to say it, I am afraid that you will be impatient. If you don't say it, it will be detrimental to you. But it is right. "Why don't you tell me?" The impatient man asked what was going on and said, "The fire is burning your clothes." The man suddenly stood up and said angrily, "In that case, why didn't you tell me earlier?" I was impatient, but it turned out to be true."

He went to Beijing for the test in one fell swoop, and his servants followed him. As they were walking into the wilderness, a strong wind blew and the turbans blew off their shoulders.

The servant shouted: "We've landed!" The master was unhappy and told him: "From now on, don't talk about landing, only talk about reaching the end." The servant led him, tied up the luggage, and said: " Now if you go to heaven, you will never be able to pass the exam again."

Resigning to the Imperial Palace 2P8i3d3~^*M#M

An instructor resigned to the imperial court and saw the situation, and he couldn't bear to leave. . When people asked why, he replied: "I think it would be good if the pigs and sheep sacrificed to Ding have such fat stools."

M

K

Take office< /p>

Sui Gong was elected to teach. When he first took office, his wife entered the government office and burst into tears. The husband asked in surprise, and the wife said, "I wish you had only left the academy and entered the academy instead." bbs.ankysky.cn:BuN`9_0I+w{.m B

The world's largest reading forum "TX1{H"S[

Competing for the viscera of Liangzhongshan online e-book.

After the sacrifice, the two countries competed for the viscera of a pig, each holding one of its viscera heads. If Guangwen is a little stronger, it can wipe out all the dirt, but the contender can only wipe out the dirt with both hands. Because he said: "Although I can't be buried in a big way, I don't have any oil." KU$X [G_JK%h

)W1g9xj-aU N

fight< /p>

The instructor's son was fighting with the county magistrate. The instructor's son was defeated repeatedly and came back crying to his mother. The mother said: "That family eats meat all day long, so he is so strong and can beat him. Your family eats rotten food all day long, and his strength is weakened. How can he defeat him?" The instructor said: "My son should not be busy like this. After the sacrifice is over, Just take revenge on him. ” UrG#`!@?VY\W$J

Liangzhongshan Online E-book, the world’s largest reading forum O~R

q;t b9o5z0W3I

Drilling Thorn

The Rat and the Wasp became brothers and invited a scholar to be the witness of their alliance. The scholar had no choice but to go and was listed as the third person. A friend asked: "Brother, why do you live under a rat?" The answer was: "He can drill and prick, so I have to let him go." Liangzhongshan Online E-Book, the world's largest reading forum v-U@ck :N{x

8RoHw1u9q{;L

Proving Confucius

The two Taoist teachers disagreed. Each was surprised by the true Taoism and slandered the other as false. For a long time, they could not decide . Then he invited Confucius to stand up. Confucius came down the steps, bowed and said, "My Tao is so great, why should we be the same? Both old gentlemen are true Taoists, and Qiu Su admires them. How can they be fake." Both of them were overjoyed and left. The disciple said: "Master, why are you so flattering?" Confucius said: "This generation of people coaxed him to leave, so why bother with him?" ODg}5\9]

|)N)a J+|!c3]7r

Presumptuous

Mr. Tao Xue married his daughter and went out. At midnight, she was still wandering in front of the hall. The servant said: "Mr. Sir, please go to bed late at night." The gentleman stamped his feet and said angrily: "You don't know, the little beast is getting loose right now!"

Zhi Li

When Guangwen arrived, his disciples gave him fifty coins as zhi, and wrote a postscript saying: "I would like to send you fifty coins of zhiyi, and I will pay my respects to you at a certain time." The master wrote his post and returned it, saying: "minus fifty bows." "How about making up for one hundred poems?" The disciple replied: "I would rather pay one hundred and fifty poems, so what if I don't have to pay these fifty poems?" p> Hanhua Burial Annals

[Ming Dynasty] Gui Youguang

Original text

Maid, a concubine from the Wei Dynasty. Dingyou of Jiajing died on May 4th and was buried in Xuqiu. If you do something for me but don't die, your life will be yours!

When the servant girl was a virgin, she was ten years old. She had two servant girls hanging down, wearing a dark green cloth.

One day, when the weather was cold, the water chestnuts were boiled over a fire. The maid peeled the water chestnuts and filled the pot with it. I put it in and ate it from outside. The maid took it away and refused to give it to them. Wei Ruren laughed. Every time the child asked his maid to lean on a few sides to eat, her eyes would slowly move. The boy laughed at him again.

When I think back, it has been ten years since I died. Oh, it's so sad!

——Selected from the "Collected Works of Mr. Zhenchuan" in the "Sibu Congkan"

Translation

The maid's name is Hanhua, and she is the dowry maid of my wife Wei Ruren. . He died on May 4, the 16th year of Jiajing's reign, and was buried on a mountain. She failed to serve me to the end, this is her fate!

When Hanhua came to my house as a bride, she was ten years old, with two ring-shaped buns hanging low, and a dark green cloth skirt that could reach the floor. One day, the weather was very cold, and the fire was cooking water chestnuts at home. Han Hua peeled the cooked water chestnuts one by one and put them in a small earthen basin. It was full. I just came into the house from outside, took it and ate it; The flowers were taken away immediately and not given to me. My wife just laughs at her like this. My wife often asks Hanhua to eat while leaning on the small table, and she eats, her eyes slowly moving. My wife pointed it out to me again and thought it was funny.

Looking back at that time, ten years have passed. Oh, how sad! 4. Translation of Mi Zhu Xin Gui

Mi Zhu Xin Gui:

It originally means that rice is like pearls and firewood is like osmanthus wood. It is often used as a metaphor for expensive things and hard life.

Source of the idiom:

(Han Dynasty Liu Xiang's "Warring States Policy" Vol. 16 Chu 3) "Su Qin of Chu will meet the king in March. Talk about soldiers, Saying goodbye, the king of Chu said: "I heard from you, just like the ancients. Now I have traveled thousands of miles to visit you. I was unwilling to stay. I would like to hear what you said." He said to him, "The food in Chu is more valuable than jade." Salaries are more valuable than Gui, and those who pay homage are as rare as ghosts, and the king is as rare as the Emperor of Heaven. Now I order my ministers to eat jade and osmanthus, because the ghosts will see the emperor. 'The king said: 'Sir, I have heard of this. >

Definition:

Su Qin went to Chu State and stayed for more than three months before he met the King of Chu. After the interview, I wanted to say goodbye. The king said: "I heard about your great name, just like I heard about the sages in ancient times. Why don't you stay here for a few days? I would like to hear the details." Su Qin replied: "Food in Chu is more valuable than precious jade, and firewood is more valuable than jade. The osmanthus tree, the messenger is like a ghost, and the king is as rare as the emperor of heaven. Now I want to use jade as food and osmanthus as firewood to meet the emperor of heaven after passing through ghosts. , I obey your orders."

Example of use:

(Yao Xueyin's "Li Zicheng" Volume 1, Chapter 26) It is not easy to live in Chang'an with rice and gold.

Other usages:

"Xingui rice beads"

(Qing Dynasty, Pu Songling's "Strange Stories from a Chinese Studio, Volume 8, Si Wenlang"): "Song Dynasty Said: "The capital is called "Sin Gui Mi Zhu", don't worry about the axe. There is a cellar behind the house, you can use it.'"

Zhu Mi Gui Zao

(Ming Dynasty? Gui Youguang's "Books with Zhou Dianshan"): "It's extremely cold in the north, and it's almost impossible to survive with 'Pearl Rice, Guixin'."

Guixin Pearl Rice

(Yuan Dynasty ?Wang Yun's "Reply to Professor Jin Qing") poem: "It's easy to turn over the gray dog's cloud clothes every day, but it's difficult to live in Beijing with 'Guixin Zhumi'."

Guixin Jade Grains

(Ming Dynasty, Chen Ruyuan's "Golden Lotus Chronicles" No. 26): "My parents-in-law are old, my loving mother is orphaned, and the whole house seems to be empty. Who can do 'Guixin Yu Li'."

Jade Grains Guixin

(Song Dynasty? Wang Yucheng's "Chen Qing Biao"): "Looking at the clouds and looking at the sun is not without love; 'jade grains and cinnamon firewood', there is no plan to live in Beijing."

Eating jade and cooking osmanthus

(Yao Silian of the Tang Dynasty, "Chen Shu, Volume 6, Later Master's Benji"): "How can you say 'eat jade and cook osmanthus' without a reason? You will confuse the country with your treasure. Are you thinking of being a good person? If all the internal and external officials have already reached the rank of nine, you can each recommend one person to coordinate the campaign."

Rice with Jade and Cooking Gui

(Ouyang Xun, Tang Dynasty, "Yi") Literary Judgment (Volume 35, Ministry of Human Resources, 19 (Three Kingdoms Wei, Yingxu, and Shangshu Zhulangshu)): "The middle-level feeders are exhausted, and those who serve are not motivated. 'Food with jade and cooking with osmanthus' is still the best." Although I appreciate the rain coming from the emperor's sky, I am thinking about the rain in the bright water, and my private thoughts are frowning. I can't say good things, but I am also sleepy when I think about the masters."

Cooking Qiong and Burning Gui

(Tang Dynasty Lin Kuan's "Present to Confucius of the same Year") Poem: "'Cooking Qiong and Burning Gui' The emperor lived in a closed house. He sold all his cold clothes and all his books. Every time he drove his horse to find the shadow of frost, he always arrived at the door with the sound of drums."

Cuangui Cooking Jade

("A Reply to Liu Xianliang's Meng Shu" by Sima Guang of the Song Dynasty): "Although Guang secretly entrusted it to his attendants, his monthly salary was only tens of thousands,' Cuan "Gui Chui Yu', Hui Shuo is not continuous." 5. Classical Chinese "Moving people with sincerity"

Wang Jia is a martial artist in Hewenzhang.

In the last years of Emperor Kaihuang's reign, he served in Qizhou and joined the army. He was not praised at first, but later he was sent by the state government to escort the exiled prisoner Li Shen and more than 70 people to the capital.

Under the system at that time, the exiled prisoners had to be escorted in shackles. When they stayed in Rongyang, they sympathized with their hard work, greeted them and said to them: "Since you have committed a crime and been punished, the famous monks have to suffer." It's my duty to suffer losses and be tied up with ropes. Don't I feel guilty for having to escort your soldiers now?" Li Shen and others said goodbye.

Wang Jia said: "Although you have violated the national law, it is painful to wear the shackles. I want you to take off the shackles and gather in the capital. Can you arrive without violating the deadline?" These people thanked them and said "You must not dare to violate the deadline." Wang Jia then removed all their shackles and did not need to escort the soldiers. He made an agreement with them: "We should arrive in the capital on a certain day. If we do not keep the agreement, I will die for you."

Let them go and leave. The prisoners were moved and rejoiced, and all the prisoners arrived on the appointed day, and no one rebelled.

The emperor was surprised when he heard about it. He summoned him to speak with him and praised him for a long time. So he summoned all the prisoners, ordered them to bring their wives and children, held a banquet in the palace, and pardoned them.

The emperor issued an edict: "Everything that is alive contains spirituality, knows likes and dislikes, and knows right and wrong. If we treat them with sincerity and persuade them clearly, then the common people will be enlightened and people will do good. .

In the past, there was chaos in the country, moral education was abolished, officials had no loving hearts, and the people had treacherous intentions. Therefore, there were constant lawsuits, and the social atmosphere was unstable and difficult to change. I was ordered by God to change it. To support thousands of people, to abide by the laws of the sages, to educate people with virtue, and to work tirelessly from morning to night, this is the original intention.

Wang Jia deeply understands my intention and sincerely educates and guides; Li Shen and others. I was moved to enlightenment and went to the government. I can see that it is not difficult to educate the people in the world. It is actually the officials who do not give them instructions, which makes them commit crimes and have no way to reform.

If the officials are all harmonious. Wang Jia is the same, the people are the same as Li Shen, and there is no need for criminal law. How far can it be to achieve the state of governance!" So Wang Jia was promoted to Yongling, and he had a reputation for being able to manage politics. 6. Humorous classical Chinese essays

Shishuoxinyu Xie Taifu Hanxue gathered in Beijing to talk about the meaning of literature with his children.

Suddenly it snowed suddenly, and the father-in-law said happily, "What does the white snow look like?" Hu'er, the brother, said, "The difference can be made by spreading salt in the air." The brother and daughter said, "It's not like catkins blowing up due to the wind."

"The public laughed happily. The catkins of spring are used as a metaphor for the white snow of winter... You are an old woman now that you are old. If I had not left you to take care of you, you would have to say no less than two or three sentences about me closing my eyes and taking a nap today.

Anger, those who take a nap are not just me, why should I point it out? What's more, I haven't lost my mind yet, so I am unjustly accused. What can you do? If they are really capable, why are there more than half of the students lying on the desk? There are at least six out of ten people who dislike you. Are you kind? The number can be seen.

I don’t blame you for the past, but what happened today is abominable and makes me angry. Mother, sincerely my mother is not happy.

Meat Stealing A certain person went to the capital to sell meat. He stopped to relieve himself in front of a toilet on the roadside and hung the meat outside. Seeing this, Person B quickly stole the meat.

Before he could go far, A had already walked out of the toilet, grabbed B, and asked B if he saw someone taking his meat from the toilet. Fearing that A would see through, B had already held the meat in his mouth, and said impatiently: "You are such a fool! How could you hang the meat outside the door without losing it? If you were like me, holding the meat in your mouth, how could you The Lost Principle?" - Wei Handan Chun's "Laughing Forest" Name Game Xu Zhicai, King of Xiyang in the Northern Qi Dynasty, was very eloquent, especially good at word games.

Before he was crowned king, he tried to play with Wang Yuanjing, the minister. Wang Yuanjing laughed at Xu Zhicai's name and said: "Your name is 'Zhicai', what's the point? In my opinion, it's better to call it 'Wucai'."

After hearing this, Xu Zhicai was displeased. Angry and not angry, he immediately mocked Wang Yuanjing's surname: "The word '王', with the word '王' added to the left, becomes 'sheep'." "Wang Yuanjing was speechless after hearing this, feeling extremely embarrassed.

Another time, Xu Zhicai entertained guests, and Lu Yuanming was also present. During the dinner, Lu Yuanming teased Xu Zhicai's surname: "The character 'Xu' means Weiruren ("Wei" plus "彳" and "Ru")."

Xu Zhicai immediately mocked Yuanming's surname. Surname - "Lu" (traditional "Lu") character: "The character 'Lu', An'ah Yinzhen gave birth to a boy to become 'Lu' ()', and when paired with 'horse' (horse), it became 'Donkey' ( Donkey)." Lu Yuanming's words turned red and speechless, and everyone in the audience burst into laughter.

——The old title of Sui Dynasty Hou Bai's "Qi Yan Lu" Bird's Nest and Calf Hou Bai later became an official in the Tang Dynasty, and often guessed riddles with people. Hou Bai first made three chapters of instructions to everyone: "What you guessed The object, firstly, must be a real thing that can be seen; secondly, it cannot be used as a false explanation to confuse everyone; thirdly, if the object cannot be seen after the explanation is completed, you should be punished." Then he first revealed the riddle: "The back is the same as the house. Big, the belly is as big as the pillow (the crossbar on the back of the car), and the mouth is as big as a cup."

Everyone guessed for a long time, but no one guessed it right. They all said, "Where in the world is there a mouth as big as a cup?" But there must be something as big as a house? You have to make a bet with us all." After making the bet, Hou Bai explained: "This is a swallow's nest."

Everyone burst into laughter. Another time, Hou Bai attended a large banquet.

During the dinner, everyone asked him to make a riddle for fun. The guessed things should neither be strange and difficult to recognize nor abstract and unrealistic.

Hou Bai responded and said: "There is something as big as a dog and looks very much like a cow. What is it?" Everyone kept guessing. Some said it was a deer, some said it was a deer. But they were all rejected by everyone.

Then let Hou Bai tell the answer. Hou Bai laughed loudly and said: "This is a calf."

——Old title of Sui Dynasty Hou Bai's "Qi Yan Lu" He Zhizhang begged for Tianbao in the early years of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. He Zhizhang, a well-known secretary, supervised , wrote to the imperial court, wishing to retire and become an official and return to his hometown of Wuzhong. Xuanzong Li Longji respected him very much and treated him differently from others.

He Zhizhang couldn't help crying when he said goodbye to Tang Xuanzong before leaving. Tang Xuanzong asked him what else he wanted.

Zhizhang said: "I Zhizhang has a dog that has not yet been named. If your majesty gives it a name, it will be an honor for me to return home." Xuanzong said: "Faith is the core of Tao, and the good is faith.

Qing's son should be named Fu. "Zhizhang expressed his gratitude for the appointment.

After a long time, Zhizhang realized something unexpectedly and thought to himself: "The emperor is making fun of me too much. I am from Wu, and the word 'Fu' is the word 'Zhao' plus the word 'Zi' .

He named my son 'Fu', isn't it called my son's claws?" ——Gao Yi, Song Dynasty, "Living in Groups" I don't know why Ai Zi likes to write poems. One day, Ai Zi wandered between Qi and Wei and stayed at a hotel.

At night, he heard someone talking in the neighboring house: "One song." After a while, he said: "Another one."

Ai Zi was confused and felt no sleepiness at all. , sleepless night. Lying there until dawn, I heard the man in the neighboring house say about six or seven times, that is, six or seven songs.

Ai Zi thought that the man in the neighboring room must be a poet. He was concentrating on reciting poems in the quiet moonlit night, and he felt respected in his heart. He also liked the man's quick literary thinking, so he decided to get acquainted with him. Early in the morning, Ai Zi got out of bed, put on her clothes, straightened her crown and belt, and stood at the door to greet her.

After a while, a man who looked like a vendor walked out of the neighboring house. He was thin and looked sick. Ai Zi felt very disappointed and thought: With this appearance, how can he look like a poet? Perhaps, people should not be judged by their appearance, nor can they be judged blindly.

Then he stepped forward and asked, "I heard that Mr. Wang has many poems. Can you let me read them as a student?" The man said, "I am a businessman and I have never known what poetry is." Stuff."

Always refused to come up with poetry. Ai Zi said stubbornly: "Last night I heard you saying 'One' in the house, and then saying 'One' again. Isn't that a poem?" After hearing this, the man burst into laughter: "You misunderstood La.

My stomach was not good last night. Every time I had diarrhea, I couldn’t find toilet paper, so I kept having diarrhea and stained my hands six or seven times.

The 'hand' I mentioned was not the 'head' of the poem." Ai Zi felt ashamed after hearing this.

——Old Title of "Ai Zi Miscellanies" by Su Shi of the Song Dynasty Word Game Su Dongpo heard that Wang Jinggong's "Words" had just been completed, so he went to Jinggong to congratulate him, and jokingly said: "The masterpiece says: With 'Bamboo' whips 'horse' as 'du'. But I still have a question: "I wonder if 'bamboo' whips' dog' is so 'laughable'?" Duke Jing laughed and did not answer, but asked: "The word 'jiu' comes from 'nine', which means 'bird'. Is there any evidence?" Dongpo immediately answered: "The Book of Songs says: 'When a corpse dove is in the mulberry tree, its sons are seven.' Including their parents, there are exactly nine." " 7. Click here for the classical Chinese article about the righteous dog savior

There is an article "The Tomb of the Righteous Dog" in Volume 20 of "Sou Shen Ji". The story goes:

Li Xinchun, a native of Jinan, Xiangyang during the reign of Sun Quan Also, I have a dog named "Black Dragon" whom I love very much. I walk and sit with him and share the food with him.

Suddenly one day, he got drunk outside the city. , unable to return home, he lay down in the grass. When he met the prefect Zheng Xia, he saw the grass in the field was deep and sent people to set fire to it. There was a stream about thirty or fifty steps away from where he was lying. The dog immediately ran towards it and wet himself in the water. Test.

Er Xinchun woke up and saw that the dog was dead and his hair was wet. He was very surprised about the trace of fire. He heard that the prefect expressed his sympathy and said: "Dogs repay kindness more than people. How can a man be so ungrateful as a dog? "That is to say, he was ordered to be buried with a coffin, a coffin, a quilt, and a quilt.

There is a righteous dog tomb in the south of the present Ji Dynasty, which is more than ten feet high.

In the later "Sou Shen Postscript", there is another " The story of "Yang Sheng Dog",

During the reign of Emperor Taihu of Jin Dynasty, Yang Sheng, a native of Guangling, had a dog. He loved and pitied it very much, and he behaved accordingly. After he was drunk, he walked among the grass in the swamp and fell asleep, unable to move. At that time, the winter moon was setting fire to the prairie fire, and the wind was extremely strong. The dog was drunk and walked into a puddle of water in front of him. . When the fire is gone, you will see it when you wake up.

Kou Zhun, named Pingzhong, was originally from Xiagui, Huazhou (now Weinan, Shaanxi). He had a heroic character and was proficient in the three chapters of "Spring and Autumn". When he was nineteen years old, he passed the imperial examination.

Later, he was admitted to Jinshi and was awarded the official position of Dali judge. He was promoted to the official positions such as "Dianzhongcheng, Sansidu branch official, transfer salt and iron judge" and other official positions. In the spring of the second year of Chunhua, there was a severe drought. Zhao Guangyi, Emperor Taizong of the Song Dynasty, asked the ministers around him to ask about the pros and cons of current affairs. Everyone used the number of days as an excuse to slap the emperor in the eye. Kou Zhun replied: "According to "Hong Fan", it should be the inspiration of heaven and man. The cause of the drought is because of the unfairness of the criminal law." Song Taizong was very angry, got up and left to another room. After a while, the emperor summoned him and asked him why it was unfair. He said: "Please call two people here, and I will tell you where the officials violated the law and committed corruption for personal gain." After the emperor issued an edict to summon the two men, Kou Zhun He said: "Zu Ji and Wang Huai violated the law and accepted bribes at the same time. Ji received a small amount of bribes but was sentenced to death; Wang Huai was the younger brother of Wang Miao, who participated in politics (deputy prime minister), and took tens of millions in bribes, but he only got a "Is it fair to punish him with a cane and return him to his post?" Song Taizong turned to Wang Mi and asked him. Wang Mi immediately kowtowed and admitted his mistake, so he blamed Wang Mi (demoted him) and praised Kou Huai (promoted him). given more appointments). He soon made Kou Zhun the official Zuo Jianyi. The next year, the emperor appointed him as the Chief Minister of Political Affairs (prime minister).

When Emperor Taizong of the Song Dynasty was in power for some years, Feng Zheng and others asked him to establish a prince. The emperor was very angry, beat and scolded them, and sent them to Lingnan to serve as officials. One dares to mention such things. (Once, Kou Zhun was framed. He and Zhang Xun had a fierce quarrel in front of Taizong, exposing each other's shortcomings, which made Taizong Longyan furious. Zhang Xun was dismissed from his post and Kou Zhun was demoted to Qingzhou as the magistrate.) Kou Zhun was framed. Kou Zhun had just been recalled by the emperor from Qingzhou to serve again. When he entered the palace and saw the emperor, Kou Zhun said: "Because your majesty is choosing a prince for the whole world, you cannot rely on the opinions of the harem women and court eunuchs; Listen to those who are close to you; only those chosen by your majesty can make the country continue to prosper." The emperor later appointed Prince Xiang as the crown prince.

After Song Zhenzong came to the throne, he wanted Zhun to be the prime minister, but he was worried that his character was too upright and it would be difficult for him to serve alone. In the first year of Jingde, Shi'an was promoted to the position of deputy prime minister. Kou Zhun was a bachelor of Jixian Palace at that time, and his official position was deputy prime minister. Under Shi'an (prime minister), when Kou Zhun was the deputy prime minister, he did not employ people in the same way. His official rank was high and low, and many people who were officials in the same dynasty were very dissatisfied with him. Later, some officials were dismissed. Because of this personnel change, the ministers of the same dynasty used the previous rules and regulations to see the emperor and said that Kou Zhun did not act according to the rules and regulations. He said: "When you are a prime minister, you should appoint worthy officials and remove some incompetent officials. If you follow the usual rules, then only one official will be enough." Wang Qinruo hated him very much. Once, after going to court, Kou Zhun retired first. Wang Qinruo told the emperor: "Your Majesty respects Kou Zhun because of his political and social contributions?" The emperor replied: "Yes." Wang Qinruo added: "Chan His Majesty did not think that the incident at Yuan was very bad, but said that Kou Zhun had merit. Why?" The emperor was stunned and asked: "Why?" Wang Qinruo said: "The alliance under the city is considered bad in the Spring and Autumn Annals. The handling of this matter in Chanyuan is actually an alliance under the city. How bad is it that you, the most noble emperor, should be treated as an alliance under the city?" The emperor was stunned and felt bad.

Song Zhenzong was suffering from a disease such as wind disease, and Empress Dowager Liu was interfering in the government affairs behind the scenes. Kou Zhun met the emperor and said, "Everyone has great hopes for the crown prince. I hope your majesty will consider it." For the sake of the great Song Dynasty, I will pass the throne to the prince and choose virtuous ministers to assist him." The emperor agreed. Kou Zhun secretly ordered Yang Yi, a Hanlin scholar, to draw up a manifesto, and asked the prince to come out to supervise the national certificate. He also wanted Yang Yi, a Hanlin scholar, to assist the government. Soon the plot was leaked, and Kou Zhun was dismissed from many official positions by Queen Mother Liu's group. He was only made the crown prince and tutor, and later made him the Duke of Lai. In the first year of Qianxing, he was demoted again and served as the chief minister of Leizhou (now Haikang, Guangdong) to join the army. After a few years in Leizhou, he died. Hengzhou ordered him to send his coffin back to be buried in Xijing. In order to pay homage to him, many people cried on the road to pay homage to him. They broke bamboos to clear an open space near his tombstone and hung paper money as a memorial. After a few months, the dead bamboos beside his tombstone had grown. New bamboo shoots appeared. Everyone thought this was an echo from God, and later built an ancestral temple for him and worshiped him every year.