China Naming Network - Almanac query - The sky is dotted with trees, and dreams are written on empty eaves. The Ming Dynasty knew about Grain Rain, so there was no way to ban the flower wind. What do you mean?

The sky is dotted with trees, and dreams are written on empty eaves. The Ming Dynasty knew about Grain Rain, so there was no way to ban the flower wind. What do you mean?

It means:

The raindrops fell between the blooming gardens and stood on the eaves of the pavilion, as if they had entered a dream. Tomorrow is the solar term in Grain Rain. Watching the east wind blow away, the blowing wind can't stop.

Zhu Cong's Grain Rain in Song Dynasty.

Original text:

The sky is in the forest and the dream is written on the eaves.

Knowing Grain Rain in the Ming Dynasty, there is no way to ban flowers.

Zhu Shi's technique is ingenious, but the smoke is faint.

The more you are locked in a poultry prison, the more I say to God.

Translation:

The raindrops fell between the blooming gardens and stood on the eaves of the pavilion, as if they had entered a dream. Tomorrow is the solar term in Grain Rain. Watching the east wind blow away, the blowing wind can't stop. People in the field are busy, and hemp fiber really helps a lot. Birds in the south are silent and naturally have their own rules. Everything is arranged by heaven.

Extended data

Grain Rain means "Rain gives birth to hundreds of valleys", and it is Grain Rain when the sun reaches 30 on April 20th or 2 1 day every year.

In Grain Rain season, Liu falls in the south, cuckoos crow at night, peonies spit plums, and cherries are ripe red. The natural scenery tells people that it is late spring. At this time, the temperature in the south rose rapidly, and the average temperature was in late April.

In ancient China, Grain Rain was divided into three stages: "The first stage was when Ping was born; Waiting for the second time to blow its feathers; The third class is Dai Ren's surrender. " After Grain Rain, rainfall increased, duckweed began to grow, then cuckoo began to remind people to sow, and then Dai Sheng birds began to be seen on mulberry trees.

Grain Rain is the last solar term in spring. At this time, just after planting seedlings and planting new crops in the field, rain is most needed, so there is a saying that "spring rain is as expensive as oil".

Baidu Encyclopedia-Zhu Cong

Baidu Encyclopedia-Grain Rain